Гарри Поттер и проклятое дитя. Часть 1

36

Скорпиус решил не терять времени зря. Когда закончился последний урок, он предупредил Альбуса, что встретится с ним в гостиной или спальне этим вечером, после чего направился в библиотеку. До его наказания оставалось больше часа, но он рассчитывал извлечь из него максимальную пользу! Миссис Пинс нахмурилась, увидев, как он подошел к ее столу. Подросток не дал ей времени заговорить. Нацепив на лицо самую красивую улыбку и приняв самый вежливый голос, он стал оправдываться:

- У меня закончились уроки и, так как мне особо нечем заняться, я подумал, что, может быть, смогу прийти пораньше, если вы не против?

- Так вы надеетесь, что ваше наказание закончится раньше, мистер Малфой? - спросила библиотекарша, глядя на него из-за очков.

- Совсем нет. Но зачем мне тратить время понапрасну, если я могу сделать столько полезного, чтобы помочь вам?

Она продолжала пристально разглядывать его, в то время как он сохранял вежливо-бесстрастный вид. Миссис Пинс наконец встала:

- Хорошо, я не могу оставить свой пост, пока еще есть ученики, но вы можете начать. Предупреждаю, если вы причините хоть малейший вред моим книгам за моей спиной...

- Я бы никогда не осмелился совершить такое преступление, - тут же возразил Скорпиус, как будто эта мысль возмутила его в высшей степени.

Она провела его в комнату, недалеко от кладовой. Скорпиус, глядя на рай из книг, которые предстали перед ним, всерьез задумался о том, чтобы сделать карьеру книготорговца или библиотекаря. Повсюду книги, гримуары, пергаменты под стеклом, древние пыльные фолианты...

- Здесь находятся старые или хрупкие вещи, мистер Малфой.

Взмахом волшебной палочки она призвала длинный пергамент, который вручила ему:

- Вам нужно проверить, что все, что написано на этом пергаменте, действительно находится здесь в этой комнате, в указанном месте. Ни к чему не прикасайтесь, а также отметьте на этом же пергаменте любые предметы, которые, по вашему мнению, сильно повреждены.

Быстро пробежав глазами бесконечный список, он кивнул, показывая, что он все понял. О да, было бы гораздо хуже, если бы нужно было искать старые гримуары по всей библиотеке!

Однако через полчаса подросток поменял свое мнение, почувствовав, как его шея все больше и больше болит, поскольку ему приходилось выкручивать ее под разными углами, чтобы расшифровать названия книг, спрятанных на полках настолько высоких, что даже стремянка не дотягивалась до них.