Ace De Luca ✔️ [tłumaczenie polskie]

NINE

„two souls don't find each other by accident".

„dwie dusze nie znajdują się przypadkiem".

---

Aria White

⚠️ OSTRZEŻENIE: Treść zawierająca przemoc poniżej⚠️

- Co?

- Byłaś odurzona. W klubie. - oznajmił chłodno Ace.

- Byłeś tam? - Zmarszczyłam brwi.

- Tak. Nie pamiętasz? - zapytał Ace, brzmiąc na zaskoczonego.

- To znaczy, pamiętam, ale zakończenie jest trochę mgliste.

- Co pamiętasz?

- Pamiętam, jak Emma i ja spotykaliśmy Val i Mię w klubie. Wypiliśmy drinki. Wypiłam tylko jeden kieliszek, a potem kolejny drink. Potem wszyscy zaczęliśmy tańczyć. Emma i Mia poszły po drinki, a Val poszedł do łazienki. Zostałam sama i tańczyłam.  - Nie przyznam się, że próbowałam uciec, bo to po prostu głupie. - Wtedy poczułam, jak ten facet obmacuje mnie i dotyka. Zabrał nas do tego ustronnego miejsca w klubie, a potem, w skrócie, z nim walczyłam. Jestem prawie pewna, że próbował podkręcić mój drink, ponieważ powiedział, że się pomylił kieliszki czy cokolwiek. Potem włożył mi do ust jakąś pigułkę, ale ja ją wyplułam - Wtedy wszystko zaczęło się zamglać. - Zdjęłam go ze mnie i myślę, że cię zobaczyłam, ale to wszystko, co pamiętam.

- Więc po tym nie pamiętasz nic innego? - zapytał Ace, unosząc brew. Pokręciłam głową na nie, a on nic nie powiedział. Ace ponownie spojrzał na mnie. Wyglądał na wkurzonego, ale też jakby naprawdę intensywnie o czymś myślał. - Czy pamiętasz, jak wyglądał barman?

- No tak, trochę. Ale po co miałbyś potrzebować kelnera? To nie on próbował podbić mojego drinka.

Wstał od biurka i poprawił garnitur, który miał na sobie. - Chodź. Załóż buty. Powiedział, ignorując mnie.

Wstaję, kiedy podchodzi do drzwi. - Gdzie idziemy?

- Mój klub. Spotkajmy się w samochodzie. Będę z przodu. Nie będę czekał długo - oznajmił, zanim wyszedł z biura.

══════════════════

Kiedy dotarliśmy do klubu Ace'a, nie powiedział ani słowa i wysiadł z samochodu. Nie wiedziałam, czy mam zostać w samochodzie, czy nie. Wysiadam z samochodu i postanawiam iść za nim do klubu.

Kiedy weszliśmy do budynku, nie było tam wielu ludzi. Widziałam grupę mężczyzn w garniturach w pokoju na piętrze z widokiem na cały klub.

Idę dalej, nie patrząc, dokąd zmierzam, i w końcu wpadam na plecy Ace'a.

Odwrócił się i spojrzał na mnie. - Patrz się .-  Pluje 

 - Cóż, nie ruszałeś się.

Przewrócił oczami. - Cokolwiek. To ostatnie miejsce, w którym możesz zacząć pyskować. Nie będę tolerować żadnej z postaw, więc trzymaj to w szachu. Usiądź gdzieś przy stole. Nie rozmawiaj z nikim tutaj. Po prostu usiądź i poczekaj. Capito? " (Rozumiesz)

- Kim jestem? Pieprzony pies? - Powiedziałam bez namysłu.

Spojrzał na mnie i posłał mi mroczne spojrzenie. - Aria, przysięgam na Boga, nie zawaham się pokazać wszystkim w tym klubie, kto jest szefem między mną a tobą.