Ace De Luca ✔️ [tłumaczenie polskie]

ONE

"people say it gets better but it doesn't. It's just gets different, that's all"

„ludzie mówią, że jest lepiej, ale tak nie jest. Po prostu robi się inaczej, to wszystko"

---

Aria White

Wiesz czego najbardziej nienawidzę. Słowa nie. A teraz mój ojciec dupek mówi "nie". Słowo "nie" jest w niektórych przypadkach niesamowite, ale w tym momencie chcę, aby to cholerne słowo spłonęło i umarło w dziurze.

- Ile razy mam ci mówić Aria, że ​​odpowiedź brzmi nie! Jutro zaczynasz trenować i myślisz, że chodzenie do klubu z Layną jest ważne? To strata nie tylko twojego, ale także mojego czasu. Powiem to po raz ostatni. Odpowiedź brzmi: nie! - Mój ojciec powiedział, jakby to nie było do dyskusji.

- Ale dlaczego?! - Powiedziałam z chęci. - Nie podałeś mi nawet ważnego powodu innego niż trening - argumentowałam.

- Nie będę powtarzał Aria. - Mówi, spoglądając na dokumenty na swoim biurku.

Bez słowa wypadłam z gabinetu ojca i weszłam do swojego pokoju. Nie zapominając przy tym zatrzasnąć drzwi, żeby pokazać, że naprawdę byłam wkurzona.

On to zawsze robi. Myśli, że wyjście na kilka drinków zajmie mi czas, ale tak nie jest. Jestem prawdopodobnie najlepiej wyszkolonym zabójcą na świecie. Nie chcę brzmieć zarozumiale, ale nie jestem tym za kogo mnie uważa. Inni mówią, że tak, i dostałam nawet kilka nagród za bycie najlepszym zabójcą.

Jest taki co roczny bal, na którym wszystkie organizacje mafijne spotykają się, zawierają sojusze i rozdają nagrody. Trochę dziwne, prawda? Ale co roku jestem nazywana najlepszym zabójcą.

Ojciec zmusił mnie do trenowania, gdy miałam zaledwie pięć lat. Zaczęłam uczyć się podstawowych ruchów bojowych, a potem posługiwania się bronią, taką jak pistolety, sztylety, snajperki itp. Zostałam wysłana do Akademii Asasynów, o której nawet nie wiedziałam. Nauczyli mnie, jak używać broni i radzić sobie w różnych sytuacjach podczas misji.

Mój ojciec pomyślał, że to byłoby dla mnie dobre i to dlatego, że teraz jestem jednym z najlepszych.

Mój tata, George White, był liderem amerykańskiej mafii, ale mój starszy brat Alex wkrótce przejmie tę rolę.

Mój ojciec nadal traktuje mnie jak dziecko, mimo że mam dwadzieścia lat. Boi się nawet, kiedy wysyła mnie na misje. Moja mama uważa jednak, że jestem silna i wcale się o mnie nie martwi.

Dlatego kocham moją mamę. Ona mnie rozumie. Wie, do czego jestem zdolna. Nie martwi się o mnie, bo wie, że jestem silna. Prawdopodobnie jest jedyną osobą, która wie co jestem w stanie zrobić.

Mój tata zawsze mnie ma, torturuje ludzi, bo mama uważa, że ​​najlepiej wyciągam informacje od innych. Uważa też, że jest to dla mnie najbezpieczniejsza praca zamiast wyjeżdżać na misje, dlatego się zgodził.

Alex też trenuje, ale nie tak dużo jak ja, ponieważ zwykle tkwi w biurze, pracując nad innymi rzeczami dla mafii. Wciąż uczy się, jak przewodzić.

On i ja mamy całkiem dobre relacje. Oboje dużo walczyliśmy, kiedy byliśmy młodsi, a kiedy mam na myśli walkę, to znaczy, że prawie się zabijaliśmy. Rzucaliśmy w siebie nożami, a czasem strzelaliśmy z pistoletów, gdy zaczynaliśmy się starzeć. Raz prawie odciąłem mu palec i z tego powodu odciął mi większość włosów. Przez rok wyglądałam prawie jak chłopiec. Gdybym to zrobiła, powaliłabym go na ziemię.