Parti di me

φάρμακον

"𝑮𝒊𝒖𝒓𝒐 𝒏𝒐𝒏 𝒔𝒐 𝒇𝒓𝒂 𝒄𝒉𝒊 𝒄𝒐𝒍𝒍𝒐𝒄𝒂𝒓𝒕𝒊, 𝒏𝒐𝒏 𝒔𝒐 𝒔𝒆 𝒔𝒕𝒂𝒊 𝒕𝒓𝒂 𝒍𝒆 𝒂𝒓𝒎𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆 𝒐𝒑𝒑𝒖𝒓𝒆 𝒇𝒓𝒂 𝒍𝒆 𝒂𝒓𝒎𝒊, 𝒕𝒓𝒂 𝒍𝒆 𝒄𝒖𝒓𝒆 𝒐 𝒊 𝒕𝒂𝒈𝒍𝒊"
- 𝑴𝒆𝒛𝒛𝒐𝒔𝒂𝒏𝒈𝒖𝒆

22.03.2021

φάρμακον è una parola di origine greca che ha significato di "pianta curativa", "veleno" o "droga".
Da qui deriva la parola "farmaco".
Il suo significato, al di là della traduzione letterale, può essere trascritto come "qualcosa che uccide, ma che guarisce al tempo stesso".

Sì beh, non so come descrivere la sensazione che si prova percependo una simile emozione, però so che se mi venisse chiesto un'ulteriore termine a definire questo sentimento, io direi il tuo nome.
Fai male, mi uccidi e mi condanni come fossi un veleno.
Mi attiri, mi confondi, mi distruggi, ma non riesco a stare senza di te, come fossi una droga.
Nonostante il dolore che provochi, mi fai stare di nuovo bene, mi rendi viva, come una cura, un antidoto contro il veleno.
[scusate per le ripetizioni].

Amarti mi rende debole e vulnerabile all'amore stesso che provo, che mi distrugge ma che, sempre al tempo stesso, mi libera.
Un istante prima sei amianto tossico.
L'istante dopo sei ossigeno puro.
Uccidi.
Fai rinascere.
Un istante prima rappresenti il mio veleno.
L'istante dopo diventi la mia cura.
E forse la vera traduzione di questa parola non dovrebbe essere "farmaco", bensì dovrebbe essere "amore".