dịch || turned || hunhan

v.

sehun thức giấc cùng mùi thịt đang nấu chín vô cùng khiêu khích. mơ mơ màng màng, cậu trèo xuống giường và ra hành lang. vài phút sau, cậu loạng choạng vào phòng khách, nén một cái ngáp, ánh mắt lập tức tìm đến mặt bàn bếp, kyungsoo đang bày biện mấy món thịt khác nhau, jongin ngồi gần đó, trông đã khá hơn nhiều. gần như lúc trước.

"cuối cùng cũng dậy." baekhyun nói. sehun liếc chàng trai nhỏ bé đang ngồi ghế dài. "xin chúc mừng. cậu đã lãng phí cả đêm và ngày. lúc nào cũng ngủ nhiều thế à?"

sehun định cãi, rằng khi cậu quay về đi ngủ thì mặt trời đã lên, nhưng sẽ dính líu đến luhan. và lộ chuyện cậu lẻn ra ngoài. cậu không nghĩ cả hai việc đó sẽ được cả bầy chấp nhận.

"không." jongin trả lời từ chỗ nó ngồi. "tôi mới là sâu ngủ, không phải sehunnie."

"mà mấy giờ rồi?" sehun hỏi, ngồi xuống một cái ghế đẩu cạnh jongin. nó thật sự đã khỏe hơn.

"lần cuối tao nhìn thì gần sáu giờ."

"sáu giờ mười lăm." kyungsoo đáp, đặt một đã đầy thịt muối trước mặt hai đứa. sehun nhìn khắp lượt, không có gì ngoài thịt.

"đây cũng là tập tính của sói nữa à?" cậu tò mò. "chế độ ăn toàn thịt?"

"muốn ăn cái gì khác sao?" baekhyun gọi với vào, sehun có thể nghe tiếng anh ta tach tách chuyển kênh.

sehun không đáp. phải thừa nhận rằng cậu hiện chẳng nghĩ ra thứ gì khác đủ hấp dẫn.

"các anh thường nấu nhiều như này à?" jongin hỏi, kyungsoo chỉ đảo tròn mắt.

"không cần thêm 'các' đâu. lúc nào tôi cũng là người nấu nướng. và ừ, đúng. cậu sẽ ngạc nhiên vì dạ dày của mấy ông tướng này đấy."

"chẳng biết. tôi cũng ăn nhiều lắm."

"thế thì giờ sẽ càng nhiều thêm." baekhyun xen ngang. "kyungsoo, bồ nên làm thêm đi."

"sao bồ không nhường jongin phần của bồ rồi đi mà nấu suất khác?"

baekhyun lè lưỡi trêu kyungsoo, tắt tv và đứng dậy. "có lẽ mình giúp được."

"cảm ơn."

"joonmyun và chanyeol đâu?" sehun hỏi, đưa mắt nhìn quanh. cậu ngửi được mùi của họ lẫn trong không khí, nhưng điều đó không có nghĩa họ còn ở đây.

"họ có việc phải làm." kyungsoo nói. "nhưng sẽ về sớm thôi. kịp giờ ăn.

"có liên quan đến nhóm kia à?"

"bọn này vẫn có cuộc sống riêng ngoài làm mấy con sói chứ." baekhyun tiến lại gần, đặt một mớ dao nĩa xuống bàn. "chí ít là đa số. joonmyun thì không hẳn."

sehun định hỏi baekhyun có ý gì, nhưng kyungsoo đã đập vào tay phụ tá bất đắc dĩ của mình một phát. "từ bao giờ mà mình dùng dao dĩa cơ?! các cậu có văn minh đến cỡ đó đâu! cất những cái này đi và làm gì có ích coi!"

baekhyun đảo mắt và dọn đám đồ, quay vào bếp, còn kyungsoo trở lại bên cái lò nướng.

"nói thật nhá." jongin bảo sehun. "tao ngạc nhiên là mày ngủ lâu thế đấy."