Antidote/Jie Yao [PT-BR]

Capítulo 7

Embora Cheng Ke normalmente não passasse muito tempo pensando em ser visto como um inutíl por sua própria família, ele discordou desse sentimento.

Mas hoje, ele descobriu o quão incapaz ele poderia ser.

Ele passou quase 15 minutos tentando arrumar a cama com os novos lençóis. Se ele puxasse para a esquerda, o lado direito ficaria exposto. Se ele cobrisse o lado direito, o lado esquerdo acabaria sendo descoberto. E o meio sempre acabava amontoado. Não importava o quanto ele esticasse o lençol, ele sempre terminaria com pelo menos três vincos em algum lugar. Apesar de suar e até puxar o ferimento da cintura a ponto de doer, ele não conseguia fazer a cama.

No final, ele desistiu. Ele pegou a capa do edredom e estendeu-a sobre a cama, depois estendeu o edredom em cima dela. Já que funcionou, ele repetiu o processo com as fronhas e as colocou em cima dos travesseiros. Então ele pegou sua muda de roupa e foi para o banheiro.

Mesmo que ele tomasse banho todos os dias enquanto morava na casa de Xu Ding, enquanto ele tirava suas roupas agora, ele ainda sentia como se não tivesse tomado banho desde o dia em que saiu de casa.

Talvez seja porque ele se sentiu de volta em seu próprio espaço apenas agora.

Mas então ele se lembrou rapidamente de Jiang Yu Duo, aquela pessoa doente mental, tem uma cópia da chave e também o proibiu de trocar as fechaduras. Ele imediatamente se sentiu frustrado, embora não soubesse como mudar uma fechadura.

Sair, comprar uma e trocar eu mesmo?

Os vendedores de fechaduras ajudam na instalação?

Ou talvez o gerente da propriedade?

Os gerentes de propriedade fazem isso?

Qual é o seu número de telefone...?

Droga, minha cintura está tão ruim assim?!

Cheng Ke olhou para seu corpo seminu no espelho. Por causa do suor, o ferimento de faca quase curado no lado esquerdo de sua cintura parecia um pouco vermelho.

Acho que ele superestimou as habilidades de esfaqueamento de Jiang Yu Duo.

Jiang Yu Duo não era um especialista que poderia esfaquear onde quisesse, e este ferimento não era um pequeno ferimento pré-planejado para servir de aviso.

Aquele era Jiang Yu Duo sendo malditamente incompetente com uma faca!

Ao pensar nisso, o calor causado por fazer a cama se dissipou e Cheng Ke sentiu calafrios subindo pela espinha. Se a mira de Jiang Yu Duo estivesse um pouco mais errada, a faca teria perfurado seu estômago.

Jiang Yu Duo definitivamente tinha alguns parafusos soltos para atacar em tal velocidade com sua falta de habilidade. Se ele apunhalasse as entranhas, a faca provavelmente iria direto.

Cheng Ke franziu a testa, pressionou o ferimento e entoou "Namo Amitabha" baixinho três vezes. [1]

[1] Namo Amitabha é a tradução literal para "Graças a Deus" ou "Deus tenha misericórdia" e afins.

Cheng Ke não tinha ideia de por que ele tinha que entoar aquela frase em particular, mas sua mãe sempre o fazia.

Ele suspirou e abriu a torneira. Depois de um tempo, ele ficou embaixo do chuveiro e fechou os olhos.

Lavar as frustrações dos últimos dias... Porra!

Cheng Ke saltou algumas vezes com o jato de água fria que saiu do chuveiro. Ele só parou depois de bater na porta do banheiro.