Antidote/Jie Yao [PT-BR]

Capítulo 38

Cheng Ke sentiu o calor emanando do corpo de Jiang Yuduo enquanto o abraçava. Era como abraçar um grande aquecedor, não um picolé congelado. Essa qualidade única foi uma das principais razões pelas quais Cheng Ke o manteve firme mesmo depois de ser repreendido. Ele sentiu vergonha desse comportamento, mas também quis continuar abraçando-o.

Cheng Ke sempre achou que tinha pele dura, tendo suportado o rótulo de "lixo" no passado, mas agora se sentia vulnerável e não conseguia se livrar de Jiang Yuduo.

"Você é algum tipo de mestre interno de artes marciais?" Cheng Ke perguntou.

Jiang Yuduo ficou confuso: "O que você quer dizer?"

"Quero dizer, seu corpo está quente, você não está com frio?" Cheng Ke esclareceu.

"Sempre fui assim. Chen Qing disse que tenho um corpo de fogo", respondeu Jiang Yuduo.

Cheng Ke sorriu: "Um corpo de fogo? Você tem que correr nu no verão?"

"Eu também corro nu no inverno", disse Jiang Yuduo com naturalidade.

Cheng Ke de repente se lembrou da vez em que Jiang Yuduo abriu a porta nu e sentiu seu corpo ficar quente e coçando, como se estivesse prestes a ter uma erupção cutânea.

Cheng Ke não aguentou mais.

"Você não está com frio?" Jiang Yuduo perguntou.

"Sim", respondeu Cheng Ke.

"Então entre e durma", sugeriu Jiang Yuduo.

"Você... não precisa ficar aqui", Cheng Ke olhou para fora e percebeu como estava escuro. Os prédios residenciais próximos estavam todos escuros, enquanto os prédios comerciais ao longe ainda estavam iluminados, criando uma sensação de solidão na noite escura. Ele subconscientemente retirou os braços.

Quando ia à boate, só tocava até as duas ou três horas. Mesmo que não dormisse até as cinco horas, ele nunca teve a chance de olhar para fora assim. Era quase como olhar pela primeira vez a cidade às cinco horas, muito estranha e distante, nada parecido com o que ele lembrava.

"Vou ficar mais um pouco", disse Jiang Yuduo.

"Não há ninguém lá fora, está uma noite muito fria", Cheng Ke colocou os braços em volta dele e puxou-o gentilmente de volta: "Ninguém consegue ficar do lado de fora, na neve, por horas. Enquanto não houver nenhum carro novo estacionado, não haverá ninguém."

Jiang Yuduo permaneceu em silêncio.

"O carro abaixo se moveu?" Cheng Ke perguntou.

"Três veículos desapareceram", disse Jiang Yuduo, "ainda há vinte e seis veículos que podem ser vistos".

"Eles se moveram?" Cheng Ke perguntou novamente.

"Já estava aqui antes de nevar", disse Jiang Yuduo, "a neve no teto do carro é quase espessa".

"É isso", Cheng Ke continuou a puxá-lo lentamente em direção à porta: "É seguro agora. Estou seguro agora e você está seguro agora."

"Você está seguro agora", ele repetiu.

Jiang Yuduo não ouvia essa frase há muitos anos e foi tão estranho quanto sentir um abraço pela primeira vez. Cheng Ke o segurou com força e, embora inicialmente fosse assustador, seu corpo reagiu mais rápido que seu cérebro. Ele nunca havia experimentado um abraço antes e nunca havia pensado em como seria ser abraçado com tanta força. Mas quando Cheng Ke o abraçou, percebeu que já ansiava por isso há muito tempo. Foi diferente do abraço reconfortante quando ele acordou de um pesadelo e diferente de quando ele abraçou Cheng Ke na rua antes. Isso o fez sentir-se fraco e como se algum apoio tivesse sido tirado.