Antidote/Jie Yao [PT-BR]

Capítulo 49

O telefonema com Jiang Yuduo foi breve, durando apenas alguns minutos. Jiang Yuduo informou a Cheng Ke que havia levado Meow de volta para onde estava hospedado e eles desligaram.

No entanto, Cheng Ke havia previsto que, após encerrar a ligação, ele celebraria descaradamente. No entanto, enquanto lavava o rosto e se acomodava na cama, ele se viu incapaz de encontrar uma posição confortável para descansar. Estranhamente, a sonolência o dominou, apesar de ter consumido apenas duas garrafas de vinho. Ele adormeceu sem trocar de roupa e dormiu até o meio-dia do dia seguinte.

Ele foi acordado pelo som de fogos de artifício. Cheng Ke ficou parado perto da janela por um tempo, observando o dia claro, mas nebuloso, como se uma camada de areia cobrisse tudo.

O telefone tocou e ele rapidamente se virou, indo até a cabeceira da cama para atender e verificar quem estava ligando.

Era Cheng Yi.

Numa fração de segundo, suas emoções passaram da antecipação à decepção e depois à irritação.

—Ge, feliz ano novo.

A mensagem lida, acompanhada por um lembrete para ele transferir 60.000 yuans. Cheng Ke ficou sem palavras.

Depois de olhar para ele por cerca de dois minutos, Cheng Ke bateu na tela, aceitou o dinheiro e enviou a Cheng Yi um envelope vermelho contendo 18* dólared como um sinal de sorte.

*Na tradição chinesa, 18 é pronunciado十八; shí bā e é considerado um número da sorte devido à semelhança com 實發; shì fā 'definitivamente ficar rico', 'ficar rico com certeza'. De acordo com as aplicações da numerologia no Judaísmo, as letras da palavra chai ("vivo") somam 18.

Então ele enviou um emoji [🙂].

Depois de enviar a mensagem, ele jogou o telefone de volta na cama. Após um momento de contemplação, ele o pegou novamente e verificou seus Moments. Cheng Yi não teria feito isso apenas por meio de mensagens privadas.

Como esperado, houve duas postagens de Cheng Yi no círculo de amigos.

O primeiro se chamava "Reunião de Família", com nove fotos de seus pais e diversos parentes reunidos em casa. Parecia a cena típica de celebração do Ano Novo Chinês com a qual Cheng Ke estava familiarizado – animada e opulenta. A única diferença era que ele só conseguia ver através da tela de seu solitário quarto de hotel.

A segunda postagem foi feita há meia hora, intitulada "A Rare Get-Together". Cheng Ke se perguntou se esta postagem era visível apenas para ele. Ele reconheceu todos nas fotos; todos eles eram seus antigos "amigos".

Ele não tinha certeza de como se sentia a respeito, mas rapidamente examinou seus rostos, aliviado ao descobrir que Xu Ding não estava entre eles.

Embora ele não soubesse como reagiria se tivesse visto Xu Ding naquelas fotos.

Antes de desligar o telefone, Cheng Ke enviou a Xu Ding um envelope vermelho contendo 20 centavos.

Em resposta, Xu Ding enviou-lhe um envelope vermelho com um yuan.

"Melhor do que o seu estilo", escreveu Xu Ding, e Cheng Ke riu por um longo tempo.

Jiang Yuduo não o contatou novamente hoje, nem desde então. Cheng Ke e Xu Ding estavam ocupados com a decoração da loja desde o terceiro dia do ano novo lunar. Apesar de sua agenda agitada, eles ainda verificavam seus feeds de mídia social várias vezes ao dia.

O álbum de fotos de Jiang Yuduo sempre apresentava a Meow de colete vermelho, com um comentário de Chen Qing abaixo dele.

"Não é uma gata?" Chen Qing perguntou.