Commander and Princess (Traducido al español)

Capitulo 10

POV Lexa.

La comandante abrió los ojos confundida sobre dónde estaba, con la visión borrosa la joven trató de incorporarse, pero el dolor en su estómago la hizo maldecir. En cuestión de segundos, las manos estaban sobre sus hombros, empujándola hacia la... ¿cama?

- Oye, tómatelo con calma. - suena una voz preocupada.

Lexa se muerde el labio mientras enfoca su mirada en Clarke, la conmoción recorre su cuerpo y abre la boca para tratar de decir algo cuando los recuerdos parecen iluminarse en su cabeza y se pone de pie bruscamente, lo que resulta en otra punzada de dolor... viniendo de su vientre y se hubiera caído al suelo si la chica del cielo no le pasaba un brazo por la cintura para estabilizarla.

"Lexa, los puntos se aflojarán ..." se quejó Clarke con voz llorosa mientras ayudaba a la joven a volver a la cama. "Déjame ver esto".

La comandante de los terrestres sintió un revoloteo en su estómago que ciertamente no fue causado por el dolor sino por la intensidad de la mirada de la chica frente a ella. ¿Clarke vaciló entre el odio y la preocupación? La chica levantó un poco el dobladillo de su blusa para quitarse el vendaje, su frente estaba arrugada por la concentración, tomó una bola de algodón y la puso sobre la herida para esterilizarla y Lexa gruñó de dolor lo que hizo reír nerviosamente a la líder de la gente del cielo. La comandante quedó hipnotizada por el sonido y clavó la mirada en la chica que todavía trabajaba en su herida.

- ¡Heda! - exclamó Indra mientras irrumpía en la tienda.

- Indra. - saludó la comandante a su guerrera y se sorprendió al escuchar su voz tan ronca, ¿cuánto tiempo había dormido?

- Ya casi llegamos a Polis.

Ella asintió lentamente, cuando la comandante resultó gravemente herida, los guerreros tuvieron que asegurarse de que la llevaran a la capital.

- ¿Y el ataque? ¿Conseguiste alguno de ellos?

La guerrera apretó la mandíbula, su postura indicaba lo enojada que estaba por eso:

- No, pero dejé guerreros patrullando todo el camino hasta aquí, no nos seguirán.

Lexa asintió e hizo la pregunta que más le preocupaba:

- ¿Y las pérdidas?

La respuesta fue baja y temblorosa, lo cual era inusual para la guerrera. El pecho de Lexa se apretó incluso antes de escuchar la respuesta.

- Seis.

¿La comandante respiró hondo, incluso después de todos los que habían perdido ante los hombres de la montaña, su lucha aún no había terminado?

- Es mi culpa ... - dice Clarke mientras se aleja de la cama. - Estaban detrás de mí, buscando venganza por su gente y simplemente dejé que murieran más personas.

Lexa miró a la chica y se sintió tonta. La rubia parecía vulnerable y culpable. Lexa fue una tonta al no darse cuenta de que Clarke asumiría la culpa de cualquiera que muriera en ese momento. Cualquiera de los suyos. La niña incluso se culparía a sí misma por su muerte.

- tengo un imán para la muerte.

Su voz era fría, desprovista de emoción, y la comandante podía sentir, como si estuviera en su propio pecho, la magnitud del dolor de Clarke. Era similar a lo que sentía por Costia y justo después de perder a Anya y Gustus, la diferencia es que fue criada para lidiar con personas que mueren por ella, criada para lidiar con pérdidas constantes. Clarke era diferente, solía arriesgarlo todo por sus emociones y verla así hizo que algo dentro de Lexa volviera a romperse. El darse cuenta de que Clarke era tan amable y cuidadosa perturbó a la comandante.

- ¿Por qué no me dejaste morir, Clarke? Por lo que puedo ver en esta situación, es mi culpa y no la tuya, dejé a tu gente morir en Mount Weather, pero luchaste y lograste recuperarlos. ¿Por qué no me dejaste por muerta?

Lexa estaba siendo honesta, no veía ninguna razón para salvarla cuando ni siquiera la había perdonado, ¿qué otra razón podría haber? Clarke se volvió hacia ella con los ojos llenos de lágrimas que dejaron a la comandante aún más molesta, y dijo con voz temblorosa:

- Porque soy débil.

Lexa entendió lo que significaban esas palabras, entendió por qué se lo había dicho a Clarke. Puede que no fuera amor, pero tenía un sentimiento especial por Lexa, y por eso se sentía débil. Lexa podía comprender la debilidad.

* flashback *

Lexa estaba nerviosa, apretó la daga en su cintura con tanta fuerza que sus dedos estaban entumecidos, ¡llegó tarde! Simplemente no podía creer que la chica hubiera llegado tarde a conocer a su Heda, sus emociones estaban tan agitadas que ni siquiera podía decir lo que estaba sintiendo. Estaba a punto de irse cuando ella llegó corriendo, se acercó a Lexa y se inclinó para descansar las manos en las rodillas, jadeando.

- Lo siento ... Indra ... tuvo que irse y tomé su turno ...

Lexa trató de que no se notara el alivio, iba a hacer un comentario desenfadado, pero Costia enderezó la postura y la miró a los ojos, y por Dios: sonreía. Una sonrisa que parecía capaz de desmantelar a la comandante desde dentro. Se sintió un poco tonta y avergonzada y simplemente le devolvió la sonrisa tímidamente.

"Está bien", dijo para tranquilizar a la guerrera, "hoy solo quiero ser Lexa, así que no me debes explicaciones".

Sonreía a Costia, pero la mirada de la niña era tan intensa que se sintió obligada a apartar la mirada.

- Te ves aún más bonita cuando te da vergüenza.

Fue un comentario amable y sin pretensiones, Costia había aceptado fácilmente la sugerencia de Lexa de que la tratara sin formalidades. La niña le tocó el brazo y dijo:

- ¿Vamos a jugar?

Lexa se sentía más a gusto, luchar era su zona de confort, que sabía hacer sin arruinar, o pensó que sí.

- Olvidé mi espada, ¿puede ser con dagas? -Costia preguntó con el ceño fruncido.

La comandante sonrió y dijo:

- Sin problemas.

Se alejaron unos pasos, los ojos fijos la una en la otra, dos depredadores, siendo la comandante Lexa estaba muy bien entrenada en combate físico y armas, aunque últimamente solo tenía entrenamiento de combate físico, sabía que su preparación era muy buena, pero Costia también estaba bien preparada, su clan tenía los mejores guerreros, era disciplinada y atenta, pero en realidad no parecía gustarle. Atrapada por el encantador brillo en los ojos de la niña, lexa notó el ataque tarde y sin tiempo para esquivar, solo trató de derribar a Costia, tropezó con las piernas de su oponente y las encontró muy firmes y preparadas para ese movimiento, la posición defensiva de Costia. hizo que su comandante perdiera el equilibrio, y la guerrera la sujetó torpemente por la cintura, su daga encontró el brazo de la comandante con su falta de planificación para el movimiento.

"¡Oh!", Exclamó Lexa sorprendida al sentir el escozor de su brazo.

Costia se sobresaltó por lastimar a Lexa y la soltó en un gesto desesperado, la comandante cayó al suelo de inmediato y emitió un gemido de dolor mezclado con una risa.

_ ¡Oh, dios! ¡Lo siento Heda! - la chica se inclinó y cortó una tira de su blusa para atarla al brazo de Lexa - Lo siento mucho, no me di cuenta ...

Se da cuenta a mitad de la frase que Lexa no estaba enojada, sino que se estaba riendo de la preocupación de la chica. Suspiró y miró hacia otro lado, aliviada y avergonzada.

"Oye", Lexa tocó la mano de Costia, "estoy bien".

Costia miró hacia arriba, sus ojos parecían más azules de lo habitual, ¿quizás más intensos? Emitían una ferocidad, una pasión que contrastaba con sus rasgos suaves. Insinuante, se acercó más, dándole a Lexa la oportunidad de averiguar qué iba a hacer y de retroceder si quería, pero Lexa se quedó. La comandante se quedó y esperó a que los labios de la chica se encontraran con los de ella, suaves, decididos y dulces, muy dulces.

* flashback *