Punk vs Flowerchild (L.S.) Traducción

41

Se acerca la Navidad y Louis está mucho mejor. Ha vuelto a sonreír y a hablar más. Jane le dijo que podía dejar el hospital para ir a pasar la Navidad y el Año Nuevo en casa, y eso le hizo muy feliz.

La mañana del 23 de diciembre se despertó con una sonrisa. Saltando de la cama , fue a cepillarse los dientes y arreglarse el pelo , poniendo música de fondo . Se cambio el pijama , y empezó a hacer la maleta . Con suerte , hoy se va a casa y se queda allí , y no tiene que volver .

Llamaron a la puerta , fue a abrir , Jane al otro lado , sonriéndole .

"Buenos días, Louis". Ella le sonrió . "Buenos días". El dijo con una sonrisa en la cara .

"Tu madre y Dan deberían estar aquí en un momento, ¿estás listo para salir? ¿Todo empacado?" Ella preguntó, Louis asintió y fue a buscar su maleta. Miró alrededor de la habitación, asegurándose de que no se olvidaba de nada, antes de coger el asa de la maleta y sacarla de la habitación.

Bajaron al vestíbulo de la recepción y se sentaron en uno de los sofás. La rodilla de Louis rebotaba , estaba nervioso .

Las puertas automáticas se abrieron y la cabeza de Louis se levantó para ver a Jay y Dan caminando a través de ellas. Sonrió y corrió hacia ellos , Jay lo vio y sonrió mientras le abría los brazos .

"Mamá". El se rió ligeramente mientras la abrazaba , cuidando su creciente bulto . Ella le dio un beso en la cabeza, "Hola, hijo mío".

Louis levantó la cabeza y miró a Dan, abrazándolo también. "Te he echado de menos". Dijo, Dan le frotó la espalda, "Yo también te he echado de menos, joven".

"¿Estás listo para irte?" Jay preguntó, Louis asintió y se giró para coger su maleta de donde la había dejado, pero Jane ya se dirigía hacia ellos con la maleta.

"Hola, Jay". Jane le sonrió a Jay , quien le devolvió la sonrisa . "Antes de que te vayas , tengo un regalo de cumpleaños-navidad para Louis ." Jane dijo y le entregó un sobre. Louis le dio las gracias y tomó el sobre de sus manos , pensando que lo abriría más tarde , ya que no es bueno hacerlo ahora .

"Vamos, ábrelo". Jane le animó. "¿Ahora?" Preguntó , Jane asintió con una sonrisa . Louis abrió el sobre con cuidado , y sacó papeles doblados . Al principio estaba confundido y desdobló los papeles, leyendo lo que estaba escrito en ellos.

"Como ya estás mucho mejor, estos papeles son para darte de baja, aunque tienes que tomar tus pastillas. Feliz cumpleaños y feliz Navidad". Jane dijo con una sonrisa . Louis sonrió y la abrazó fuertemente.

Jay tomó los papeles y los firmó, agradeciendo a Jane una vez más.

"¿Listo para ir a casa? Jay preguntó , Louis asintió con una sonrisa .

--

Después de tres horas de viaje llegaron a su casa, Louis echaba de menos la civilización familiar. Pronto entraron en el camino de entrada , Jay se dirigió a Louis , "Vamos" .

Salieron del coche , Dan ayudó con la maleta de Louis . Louis abrazó a Jay mientras caminaban hacia la puerta principal.

Jay dejó que Louis abriera la puerta y entraron, "¡Bienvenido a casa! Louis se sorprendió al principio.

Allí estaban sus hermanas , sus amigos , y Harry , de pie , sonriendo .

Los gemelos fueron los primeros en correr hacia él , Louis se agachó de rodillas para abrazarlos . "¡Louis! Louis, ¿estás mejor? ¿Estás mejor?" Daisy preguntó, él asintió, "Sí, lo estoy". Sonrió y les besó la frente, dejándoles ir.

Felicite corrió a sus brazos , él la abrazó y le besó la cabeza , "Echaba de menos nuestras pequeñas fiestas de hacer coronas de flores" . Felicite dijo , Louis se rió y la miró , "Vamos a hacer muchas más , lo prometo ."