Punk vs Flowerchild (L.S.) Traducción

4

El domingo por la mañana, Louis se despertó con un trueno que rugió en toda la casa. El latido de su corazón fue rápido, golpeando su caja torácica. Odia las tormentas eléctricas, está aterrorizado por ellas. Movió su mano hacia Harry, pero él no estaba allí, lo cual no ayudaba.

"¿Harry?" Louis llamó débilmente, agarrando con más fuerza las mantas a su alrededor.

Oyó pasos acercándose, e inmediatamente se tapó la cara con los ojos al máximo. La puerta se abrió lentamente, cuando Harry entró con una bandeja de comida en sus manos. "Buenos días, encantador, ¿Duermes bien?

"Louis quiso responder cuando otro trueno rugió, haciendo que se detuviera en un jadeo y se escondiera bajo las sábanas. Harry dejó la bandeja sobre la mesa de al lado y se dejó caer junto a él, tirando de las sábanas hacia abajo para mostrar su rostro. "Estás bien ?"

"No me gustan las tormentas eléctricas". Louis hizo un puchero, y Harry sonrió suavemente, besando su mejilla. "Estoy aquí, y te protegeré, lo prometo. ¿De acuerdo?"

Louis asintió y miró la bandeja, "¿Qué hiciste?" "Panqueques con trocitos de chocolate". Harry sonrió y Louis se sentó, de espaldas contra la cabecera con una almohada apoyando su espalda. Harry colocó la bandeja en el regazo de Louis y se arrastró debajo de las sábanas, sentándose a su lado y poniendo su brazo sobre su hombro.

Louis dio un mordisco y emitió un sonido placentero, "Esto es tan bueno, ¿cómo es que cocinas tan bien y si trato de cocinar terminaré quemando la casa?"

Harry se rió, "mi madre me enseñó, y siempre me gustó ayudarla con este tipo de cosas. Me alegra que te guste".

Louis estiró su mano para agarrar su teléfono que estaba sobre la mesa contigua, sobre el hombro de Harry, Harry aprovechó la oportunidad y robó un beso, una sonrisa descarada en sus labios. Louis se sonrojó y puso la bandeja vacía en el piso, abrazándose a Harry, quien lo abrazó aún más cerca.

"¿Mi madre llamó?" Louis preguntó, mirando a Harry. "Sí, pero estabas dormido, te veías tan lindo y no quería despertarte". Louis se mordió el labio y asintió, trazando el tatuaje de pájaros de Harry, que sobresalía del cuello de su camisa.

"Tienes tantos tatuajes". Louis murmuró, tomando el brazo de Harry en sus manos más pequeñas, examinando sus tatuajes. "Te gustan, ¿no?" Harry se rió entre dientes y Louis asintió, "¿dolió?"

"Un poco. Quiero decir, algunos de ellos no fueron tan dolorosos, pero tengo algunos en la caja torácica que realmente duelen".

"Es por eso que no voy a tener un tatuaje". Louis soltó una risita. "Aw, ¿el pequeño Lou teme un poco de dolor?" Dijo Harry con voz de bebé, golpeando suavemente sus costillas. Louis golpeó su mano, riendo aún más, "Cállate, Curly. Algún día encontraré algo de lo que pueda molestarte".

Harry rodó sus ojos, presionando al chico más pequeño hacia su cuerpo, besando la parte superior de su cabeza.

~

"Estamos de vuelta !" Jay llamó y entró, Louis y Harry abrazados en el sofá en medio de una película.

"¡Louis!" Los gemelos lo atropellaron, Louis los cogió a ambos en sus brazos, abrazándolos de cerca, "¡Aww los extrañé mucho!"

Lottie y Felicite entraron y se unieron al abrazo, la sonrisa de Louis se hizo más grande. Jay entró, divertido por el abrazo grupal.

"Hola, Jay". Harry sonrió y ella y ella le devolvieron la sonrisa, "Hola, cariño, ¿cómo están ustedes dos?"

"Estamos bien ." Harry dijo y el grupo se rompió, Lottie y Felicite fueron a sus habitaciones y los gemelos se lanzaron contra Harry, "¡Curly!"

"Chicas, se agradable". Jay suspiró, enviando una sonrisa de disculpa a Harry, quien dijo que estaba bien. Louis se levantó para abrazar a su madre, quien aceptó el abrazo de inmediato. "Te extrañé, mamá". Louis murmuró, apretando más a su madre. "Aw, Boobear, yo también te extrañé". Jay le besó la cabeza y le frotó la espalda.

"Boobear?" Preguntó Harry, sonriendo a los dos. "Su apodo ." Jay explicó y se retiraron, y Louis se sonrojó.

Los gemelos se sentaron en cada una de las piernas de Harry, "Harry, ¿vendrás y pasarás con nosotros el cumpleaños de Louis y la Navidad?" Daisy preguntó, y Harry inclinó la cabeza hacia un lado, "Louis no me dijo cuándo es su cumpleaños".

"¡Es la víspera de Navidad!" Phoebe llamó, riéndose de Louis que se sentó junto a ellos, sonriendo.

"¿Nochebuena? ¡Eso es genial!" Harry llamó, sonriendo a la niña que se reía. "Hay un mes hasta Navidad, ¿estás emocionado?"

Los gemelos asintieron y Jay los envió a su habitación, teniendo lugar al lado de Louis.

"¿Y cuándo es tu cumpleaños?" Louis preguntó, sonriendo. "1 de febrero. Tendré diecinueve años". Louis hizo un puchero, "Tendré solo dieciocho años, ¿no se supone que tú también tienes dieciocho?"

"Me quedé un año más en el jardín de infantes". Harry se rió entre dientes, colocando su mano sobre el muslo de Louis. "¿Qué dices sobre que nuestras familias pasen la Navidad juntas? Puede ser un buen momento para que se conozcan".

"Mamá, ¿está bien?" Louis volteó a ver a Jay, quien asintió emocionado, "Sí, ¡eso será genial!"

"No somos, como, una gran familia, solo mi madre, padrastro y hermana mayor". Dijo Harry, y Jay asintió, "Está bien, bueno, es mejor que revise a los gemelos, son demasiado silenciosos". Ella se disculpó y fue a ver a las chicas, dejando a Harry y Louis a solas

  "Creo que realmente debería volver a casa". Harry dijo, Louis asintió y ambos se levantaron, Harry recogió sus cosas de la habitación de Louis y bajó.

Harry dejó su bolsa y envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Louis, las manos de Louis envolviendo el cuello de Harry. "Gracias por quedarte conmigo, Haz". Harry sonrió y presionó un beso en su mejilla, "Cualquier cosa para ti, encantadora". Se apartaron y Harry presionó sus labios suavemente sobre los de Louis, luego se movió para besarla por toda la cara. Louis soltó una risita y lo apartó, presionando un último beso en sus labios.

"Te veré en la escuela mañana, ¿sí?" Harry dijo y Louis asintió, besando su mejilla y diciéndole adiós.

~

Harry entró a la escuela, llegó a su casillero y lo abrió, cuando dos manos le cubrieron los ojos. Él se sorprendió al principio, hasta que una voz suave dijo desde atrás: "¿Adivina quién?"

Harry se rió entre dientes, "¿Es ... un cuidado?"

Harry podía oírlo sofocar su risa, "Inténtalo de nuevo".

¿Es ... ese lindo chico de la cafetería?

"Oye !" Las manos se dispararon, y Harry sintió que le daba palmadas en el hombro.

se giró para mirar a Louis hacia él, con los brazos cruzados sobre el pecho. "Aw, Lou, solo estaba bromeando". Harry lo abrazó por detrás, colocando su barbilla en el hombro de Louis.

Louis permaneció en silencio, lo que hizo que Harry sonriera, "Eres una galleta dura, ¿eh? Veamos si esto va a funcionar contigo". Se frotó la nariz contra Louis, el cuello, sin importarle que estuviera en el medio del pasillo de la escuela y todos los estaban mirando.

Louis jadeó e intentó alejarse de su agarre, pero Harry era fuerte y lo mantuvo en sus brazos, haciéndole cosquillas en el cuello con su nariz y sus pestañas.

Louis aguantó unos segundos más antes de romperse y comenzó a reír, luchando contra el agarre de Harry sobre él. "¡Habla con meee!" Harry gimió, sin soltarlo. "Está bien, está bien, hablaré solo, ¡ah!"

Harry se detuvo y lo giró, presionando un beso en sus labios. "Te entiendo. Siempre haces eso". Louis hizo un puchero y Harry rió ligeramente, besando su frente. Se volvió hacia su casillero con Louis a su lado, tomando lo que necesitaba y guardándolo en su bolso cuando sonó la campana.

Harry se detuvo y lo giró, presionando un beso en sus labios. "Te entiendo. Siempre haces eso". Louis hizo un puchero y Harry rió ligeramente, besando su frente. Se volvió hacia su casillero con Louis a su lado, tomando lo que necesitaba y guardándolo en su bolso cuando sonó la campana