Punk vs Flowerchild (L.S.) Traducción

43

"¡Hazzie! ¡Despierta, despierta! Es la mañana de Navidad".

Harry se despertó con Louis saltando en la cama, gimió y se puso boca abajo, con la cara enterrada en la almohada. "Cinco minutos más".

"¡Vamos, Hazzie!" Louis dejó de saltar y se puso a horcajadas sobre su espalda , empezó a pincharle la espalda , "Hazzieeee... ¡levántate!"

"Cinco minutos más , encantador , me quedé despierto hasta tarde ." La voz de Harry fue amortiguada por la almohada .

"¿Cómo? Nos fuimos a dormir juntos". Louis dejó de tocarlo.

"Me quedé despierto más tiempo para verte dormir ." Harry sonrió y giró la cabeza hacia un lado para mirar a Louis por el rabillo del ojo , "Eres hermoso cuando duermes ."

"Eres un asqueroso ." Louis se sonrojó , una pequeña risita se le escapó de los labios . Se desperezó sobre la espalda de Harry , "¿Te vas a levantar ya?"

"Mm... cinco minutos más". Harry cerró los ojos .

"¡Nooo, no vuelvas a dormir!" Louis gimió , trató de tocarle el costado . "¡Vamos! Levántate".

Harry se quedó quieto , así que Louis hizo lo único que pensó que podría levantarlo . Le movió el pelo a Harry y le dio besos en el cuello , luego se levantó de Harry para sentarse a su lado .

Harry abrió los ojos , extendió la mano hacia el brazo de Louis , Louis tiró de su brazo hacia atrás riéndose , "No, levántate" .

Harry gruñó juguetonamente y volvió a estirar el brazo de Louis , que se apartó de él .

"Será mejor que venga aquí ahora mismo, señor. Tú lo empezaste , tú lo terminarás". Harry gruñó de nuevo , extendió la mano hacia Louis , que retrocedió hasta que su espalda se apretó contra la pared .

Harry sonrió , se lanzó a por Louis y le agarró por la cintura , tumbándolo en la cama . Louis gritó y trató de apartar a Harry , este rodó encima de Harry y se levantó rápidamente , tirando las mantas de su cuerpo , "¡Levántate ya!"

Harry se rió suavemente , extendió sus manos hacia Louis , "Ven aquí" .

Louis cogió sus manos y entrelazó sus dedos , "¡Quiero un avión!"

"¿Qué?" Harry levantó la ceja . "¡Quiero el avión! Sostenme!" Louis pateó las piernas de Harry suavemente con su pie .

Harry levantó los pies , los apretó contra las caderas de Louis , "¿Te sujetas bien ?"

"Sí". Louis sonrió, "No me dejes caer". Apretó las manos de Harry.

"No lo haré". Harry lo levantó de sus pies, Louis se reía, "¡Mírame! Soy un superhombre". Harry se rió , movió a Louis en el aire , consiguiendo más risas del chico más pequeño .

"¡Tam tam taaaam! Superman!" Louis se rió, pateó sus pies en el aire. Harry lo dejó caer sobre su pecho y lo envolvió , rodando para acostarse sobre él , "¡Eres tan adorable ! Mi adorable bebé". Harry le apretó la cara con besos y le hizo cosquillas , "¡Ahora te mereces besos con cosquillas!"

Louis empujó los hombros de Harry, "¡Nooo!" Se rió, y los pies salieron de debajo de Harry.

Harry detuvo su ataque y se rió , se frotó la nariz con la de Louis , "Buenos días" .

"Buenos días". Louis soltó una risita , le dio un picotazo en los labios a Harry , "¿Ahora nos levantamos?"

"Sí". Harry se rió , se levantó de Louis y éste aplaudió , "¡Por fin!"

--

Harry tenía a Louis sobre su hombro mientras bajaba las escaleras , los brazos de Louis rodeaban el torso de Harry .

Entraron en la cocina , Jay , Anne , Dan , Robin y Gemma estaban allí .

"Buenos días ." Harry sonrió , los adultos se rieron de los chicos , "Buenos días" .

Harry bajó a Louis , sentándolo en la encimera , "Buenos días" . Louis sonríe y se sonroja.

"¿Tienes hambre?" Jay preguntó , "Hay desayuno en la mesa ."

"Vamos , encantador" . Harry levantó a Louis, sin preguntar si quería que lo llevaran en brazos. Colocó a Louis en su regazo , cogiendo un plato para los dos , Louis llenó el plato con comida y le dio a Harry un tenedor .

--

Las chicas estaban sentadas en la alfombra del salón , repartiendo todos los regalos de debajo del árbol .

Lottie abrió su regalo de Louis, jadeando, "¡Lou! Oh, Dios mío".

"¿Te gusta?" Le preguntó. "¡¿Estás bromeando?! Me encanta". Ella sacó el nuevo bolso de la caja , "¡Muchas gracias!"

"Harry, esto es de parte de Louis". Felicite le entregó una caja .

Louis se mordió el labio al ver que Harry rasgaba el papel de regalo . Sacó de la caja un nuevo par de guantes de boxeo , sonriendo .

"Me acordé de que me dijiste que empezabas a entrenar de nuevo el mes que viene, así que...". Louis fue cortado por los labios de Harry , "Gracias ." Louis se sonrojó y asintió hacia la caja , "Hay más ."

Harry sacó de la caja un nuevo par de botas Blundstone , sonriendo . "Mis zapatos no son tan malos".

"¿De verdad?" Louis se rió , "Están un poco rotos y sucios , necesitas unos nuevos ." Harry se rió y le dio un picotazo en la mejilla , luego se dio cuenta de una pequeña caja en el fondo de la caja . La sacó y la abrió , los ojos se abrieron de par en par . "Lou ..." Un nuevo reloj Rolex.

Louis se acercó un poco más a Harry y le dio un beso en la mejilla, "Te mereces más de lo que puedo darte".

Harry se mordió el labio inferior , dejó la caja a un lado y envolvió a Louis en un abrazo . "Gracias".

Louis sonrió y picoteó los labios de Harry rápidamente .

"Louis , aquí está el regalo de Harry para ti ." Lottie le entregó una caja.

Louis rasgó el papel de regalo con suavidad y abrió la caja , sacó un nuevo perfume . "Encontré uno que huele dulce a juego contigo ." Harry le besó la sien . "Gracias" .Louis le dio un picotazo en la mandíbula .

Luego sacó de la caja dos pares de Converse de alta talla, un par azul y otro blanco.

"Las grandes mentes piensan igual". Harry le guiñó un ojo . "Y hay un regalo más , en el sobre ." Señaló con la cabeza la caja .

¡Louis sacó un sobre , lo abrió cuidadosamente , los ojos se abrieron de par en par , "No puedo creerlo ! Harry, Dios mío". ¡Sacó las entradas para ver a Panic! At The Disco el próximo mes.

"Me acordé de que te gustaban sus canciones , así que nos conseguí entradas para verlos ." Harry le sonrió , Louis sonrió y saltó al regazo de Harry , abrazándolo fuertemente . Harry se rió y lo envolvió en un fuerte abrazo .

"¡Voy a ver a Brendon Urie!" Louis se rió y besó la mejilla de Harry . Harry levantó la ceja, "¿Perdón?"

"Disculpa". Louis soltó una risita y enterró su cara en el cuello de Harry .

"Creo que alguien está celoso". Lottie se rió desde su lugar en la alfombra . "Más bien posesivo". Gemma se unió . Harry envolvió sus brazos alrededor de Louis con más fuerza, "Él es mío".

Louis soltó una risita y le dio un picotazo en la mejilla a Harry: "Tuyo".

Harry le sonrió y le dio un puñetazo en el costado, "Será mejor que lo recuerdes". Louis soltó una carcajada y apartó su mano . Harry apretó sus frentes, "Te quiero".

"Yo también te quiero". Louis sonrió , con un ligero rubor en sus mejillas .

"Vamos, bésense de una vez". Gemma animó a Louis a sonrojarse más. Harry se rió y apretó sus labios, los gemelos haciendo ruidos de arcadas en el fondo.