Punk vs Flowerchild (L.S.) Traducción

17

"Mammiiiii ..." Louis llamó débilmente desde arriba, envolviendo la manta firmemente alrededor de su pequeño torso. 

Oyó pasos subiendo las escaleras antes de que se abriera la puerta, Jay metiendo la cabeza dentro, "¿Está todo bien ?"

"No ... No me siento bien ." Louis gimió y comenzó a toser áspero . "Oh , boobear . Sugiero que te quedes en casa hoy , ¿sí ? Te llamaré en ."

Está bien", susurró Louis . "Ni siquiera entiendo ¿cómo estoy de repente enfermo ? 

Jay se rió , "Dejaste la ventana abierta, cariño ¿Quieres algo de té?"

 "Sí, por favor", asintió, enterrando su fría y ardiente nariz en la cálida almohada, que de repente se volvió fría también .

Unos minutos más tarde Jay entró en su habitación con una bandeja , tenía té , panqueques y una medicina en él . 

"Aquí, boo, cómetelo todo", Jay puso la bandeja en su regazo y se sentó a su lado . "Pero mamá , ¿y si lo vomito en menos de diez minutos después de comer ? Y la medicina sabe horrible ." Hizo pucheros, cruzando sus brazos sobre su pecho .

"Louis", es necesario comer para proporcionar suficiente energía para que tu cuerpo pueda sanar , y las píldoras son ayuda extra . Vamos, come ."

Louis hizo pucheros y comenzó a comer , bebiendo su té pero sin tocar la medicina . Jay suspiró y lo puso en la mesa de al lado, besando su frente y diciéndole que volviera a dormir . Louis asiente y se entierra bajo la manta, volviendo a dormir .

-

Eran las once de la mañana cuando Louis se despertó de nuevo, sintiendo un cosquilleo en la garganta . Tosió con locura en la mano , con la sensación de vomitar . 

"Oye, ahora, ¿estás bien, adorable ?" Oyó una voz, se voltio sólo para ver a Harry sentado en el borde de su cama .

"Me asustaste" Él dijo y cayó de nuevo en la cama , escuchando a Harry reír . "Lo siento, amor . ¿Cómo te sientes ?"

"No lo sé", dijo Louis, tosiendo . Harry se sentó a su lado y se frotó la espalda , "¿Tomaste alguna medicina ?" Preguntó , y Louis agitó la cabeza .

 "Precioso, tienes que tomarlo para sanar más rápido ." Hary acarició su mejilla y Louis gimió: "No me gusta"

"¿Así que prefieres estar enfermo?" Harry le levantó una ceja y Louis agitó la cabeza. "Entonces hagamos un trato, ¿de acuerdo? Si tomas la píldora y bebes la sopa de pollo que hice, me quedaré aquí todo el día y te abrazaré y te besaré y podremos tener una maratón de cine ."

Louis hizo pucheros pero asintió, sabiendo que eventualmente tendría que tomarlo . Harry sonrió y picoteó su mejilla , levantándose para traerle un tazón de sopa y un vaso de agua para la píldora .

Volvió minutos más tarde , colocando el tazón en la mesa de al lado y entregando a Louis el vaso y las pastillas . 

"Vamos, vamos, hazlo" Harry le dio la píldora y el vaso , Louis los agarro pero los tomó , colocando la píldora en su lengua y tirando el agua rápidamente , tosiendo al contacto repentino de agua fría con su dolor de garganta . 

Tomó Harry el vaso y lo guardó, sonriéndole, "Lo hiciste bien, nene", y lo abrazó, dejando que Luis enterrara su rostro en su cuello. Frotó suavemente la espalda del niño más pequeño, metiendo la nariz en el cuello . Louis se rió y lo apartó , "Ni siquiera lo pienses"

Harry se rió , "No prometo nada ." Guiñó el ojo y le dio el tazón de sopa , "Ahora bébelo todo , vamos ." 

"Hazzie", lloró Louis, haciendo pucheros . "Vamos, precioso", termina este tazón y podremos abrazarnos tanto como quieras"