Arlequin

Ian Howl

Oh Roméo, Roméo

Comment peux-tu n'être que Roméo ?

Abdique ton nom, mais pas par amour,

Ou alors, pour le seul amour de l'Étranger :

Abdique pour ne jamais renier

Oh Roméo, comment peux-tu ne pas être tour à tour

William, Julia, Angus

Half Jill, Half Jack

Joker, trickster, métamorphe éternel ?

Roméo, sitôt sirène, tu deviendrais écume vagabonde

Même les centaures hybrides rêvent d'éclater en constellations

Une à une, c'est moi, et ensemble ? moi aussi

Mais une, je ne peux pas !

Nulle ne peut convenir, contenir, circonscrire

Pas un seul nom, une seule forme qui ne dompte toute une vie, toute une personne

Vivante, variante, déviante qu'importe

Ils te diront d'être toi et fuiront pourtant l'inconstance

Mais l'inconstance est mon privilège

Je porte un nom différent dans tous les souvenirs

Iridescence, mon essence

Et quand viendra l'heure, ma mort me saisira au vol, coupé net entre deux métaphores,

Images pour l'esprit : il ne me reste que cela,

Lui le corps, moi le trait, tu te souviens ?

Unique à défaut d'être uni·e

Voilà que même les lettres se détachent

L'inconstance est mon identité