وہ ہمسفر تھا مگر اُس سے ہمنوائ نہ تھی
کہ دھوپ چھاؤں کا عالم رہا جدائ نہ تھی
نہ اپنا رنج نہ اوروں کا دکھ نہ تیرا ملال
شبِ فراق کبھی ہم نے یوں گنوائ نہ تھی
محبتوں کا سفر اس طرح بھی گزرا تھا
شکستہ دل تھے مسافر شکستہ پائ نہ تھی
عداوتیں تھیں، تغافل تھا، رنجشیں تھیں بہت
بچھڑنے والے میں سب کچھ تھا بےوفائ نہ تھی
بچھڑتے وقت اُن آنکھوں میں تھی ہماری غزل
غزل بھی وہ جو کسی کو ابھی سنائ نہ تھی
کسے پکار رہا تھا وہ ڈوبتا ہوا دن
سدا تو آئ تھی لیکن کوئ دہائ نہ تھی
کبھی یہ حال کہ دونوں میں یکدلی تھی بہت
کبھی یہ مرحلہ جیسے کہ آشنائ نہ تھی
عجیب ہوتی ہے راہِ سخن بھی دیکھ نصیر
وہاں بھی آگئے آخر جہاں رسائ نہ تھی
- نصیر ترابی -
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Wo humsafar tha magar us se hum-nawai na thi
K dhoop chaon ka aalam raha judai na thi
Na apna ranj na auron ka dukh na tera malaal
Shab e firaaq kabhi hum ne yun gawai na thi
Mohabbaton ka safar is tarah bhi guzra tha
Shikasta dil thay musafir shikasta payi na thi
Adaawatein thin, taghaful tha, ranjishein thin bohat
Bicharnay walay main sab kuch tha bewafai na thi
Bicharte waqt un aankhon main thi humari ghazal
Ghazal bhi wo jo kisi ko abhi sunai na thi
Kisay pukaar raha tha wo doobta hua din
Sadaa tou aayi thi lekin koi duhai na thi
Kabhi yeh haal k dono main yak-dili thi bohat
Kabhi yeh marhala jaise k aashnai na thi
Ajeeb hoti hai rah e sukhan bhi dekh Naseer
Wahan bhi aa gaye aakhir jahan rasai na thi
- Naseer Turabi -
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
This ghazal was written in 1971 by the legend Naseer Turabi expressing his sorrow at the events that took place before the separation of East Pakistan, now known as Bangladesh.
It was also used as the OST for the famous Pakistani drama "Humsafar"
Sung by Quratulain Baloch.
PS. Do check it out. I would've added it here lekin behan ko proper audio nahi mili 🥺
