Una segunda toma(Traducción)

Capitulo 8

Se sentaron en silencio durante un rato, después de eso, Sasuke llorando nuevas lágrimas por un hermano que había perdido y finalmente comprendiendo por qué lo había perdido en primer lugar no dijo nada y en su lugar siguió bebiendo su té, dejando que su presencia dijera e hiciera lo que él no permitía que hicieran sus palabras y acciones. Él había hecho su parte, el resto Sasuke e Itachi, cuando se encontraron de nuevo. Itachi, el hombre perspicaz que era, se daría cuenta inmediatamente de que algo era diferente con su preciado hermano Sasuke tendría la oportunidad de hacer que el hombre le escuchara y dejara por fin de actuar como un "odioso y asesino hermano mayor" y volviera a ser el hombre que tanto ha echado de menos durante los últimos cinco años. Que tanto ha echado de menos en los últimos cinco años.

Cuando Sasuke finalmente se calmó, tomó su propio té y comenzó a beber. Ni siquiera se dio cuenta de que Naruto hacía un clon de sombra y lo enviaba afuera, no notó que el rubio extraño se levantaba y se dirigía fuera de la sala de estar hacia la cocina. Ni siquiera escuchó cuando el hombre generalmente ruidoso comenzó a traquetear con sartenes, tazones, platos y cubiertos. Cinco minutos después, tampoco vio el regreso del clon de la sombra, ya que estaba demasiado absorto en sus pensamientos.

En cierto modo, todo tenía sentido. Cuando era más joven, podría haber jurado que algunos jonin lo estaban mirando fijamente a él y a Itachi con demasiada intensidad como para presagiar algo nada bueno para los hermanos, pero una mirada de Itachi siempre los había hecho mirar hacia otro lado o irse a otro lado. Fue porque Itachi era mucho más fuerte que ellos y en una posición muy alta en la aldea, olvídate del nombre y estado de su clan. Había pensado que lo miraban fijamente porque el gran y asombroso Uchiha Itachi estaba actuando como humano al cuidar a su hermano pequeño. Nunca se le ocurrió a su joven mente que temían estar mirando a posibles, en sus mentes, traidores de la aldea.

Y el modo en que Itachi había parecido tan... poco apasionado en la forma de matar que había hecho con cada asesinato de los miembros del clan siempre había parecido extraño. ¿Quién estaba probando sus habilidades ser más apasionado en sus asesinatos? ¿No utilizarían métodos más llamativos para demostrar su valía? Sí, sí lo harían, incluso si se tratara de Itachi.

Se le ocurrió otra cosa mientras estaba sentado, el té que se enfriaba rápidamente seguía calentando sus manos repentinamente frías. Llevaba cinco años odiando a su hermano -que realmente es el ser de todo el Universo-. ¿Había olvidado cómo amarlo? Sasuke esperaba que no, porque al parecer el amor de Itachi por él era infinito y no se habría dado cuenta de ello si no hubiera sido por este extraño rubio cuyo nombre ni siquiera conocía. Este desconocido era el primero que le decía la verdad sobre... cualquier cosa en los últimos diez años de vida, estaba seguro. Esto... Esto lo explicaba todo. Era la persona más importante para Itachi, lo que explicaba que su hermano fuera un ninja. Itachi debió pensar en algún momento que si no ayudaba a Sasuke a entrenar, su hermano menor nunca se adentraría en el cruel e injusto mundo de los shinobi. Él no tendría esos ojos que quería Orochimaru.

También explicaba la animosidad que Itachi sentía y mostraba hacia su padre, porque era Fugaku quien iba a liderar el golpe de estado en la aldea que Itachi amaba. El golpe de estado que convertiría a Sasuke, su precioso y amado hermano pequeño en un objetivo. Parecería que Itachi estaba dispuesto a renunciar a todo por él y Sasuke lo ha estado odiando durante años. ¿Qué clase de hermano pequeño era él, si no podía saber si su Nii-san estaba actuando o si no podía ver que Itachi solo tenía sus mejores intereses en el corazón?

Y, sin embargo, este hombre desconocido lo sabía. Itachi obviamente había confiado en él lo suficiente como para mencionar estos secretos. ¿Sabía que el hombre terminaría guiando a Sasuke de regreso a Konoha? ¿Sabía que salvaría a Sasuke de convertirse en el próximo barco de Orochimaru? Pensó en las palabras del extraño y lo recordó diciendo que Itachi siempre estaba cien pasos delante de todos, así que tal vez lo había sabido. Tal vez por eso le dijo tanto al rubio, con la esperanza de mantener a Sasuke alejado del Sannin Serpiente.