Una segunda toma(Traducción)

Capitulo 16

"¡SASUKE!" gritó Naruto al Uchiha más joven cuando finalmente llegó al Valle del Fin, Susano'o no muy lejos de él. Su mejor amigo se paró en la cabeza de la estatua que representa a un hombre de pelo largo y salvaje, vestido con la armadura de su época. Naruto se situó en la cabeza de la figura que tenía enfrente, también vestida con la misma armadura y con el pelo largo, sólo que el suyo era liso. Una gran cascada los separaba, representando el final del territorio del País del Fuego.

Estaban sobre las cabezas de los fundadores y guardianes de la aldea de Konoha, Uchiha Madara y el Shodaime Hokage, Senji Hashirama. Eran camaradas, amigos, hermanos de distinta madre, rivales y finalmente, por desgracia, enemigos.

Y si Sasuke se iba, él y Naruto seguirían el mismo camino.

Sasuke no dejaría que su insensato yo más joven destruyera esta segunda oportunidad que intentaba darles. Alcanzó el Kusenagi y sacó un talismán sellado que le daría a su espada el mismo poder que la de Itachi y succionaría el sello de su yo más joven cuando notó algo. El poder que irradiaba su yo más joven no se sentía como el suyo propio. Era de esperar, ya que su entrenamiento había cambiado enormemente su chakra, por no hablar del Sello de la Luna en su palma, pero el chakra de esta persona ni siquiera se parecía al suyo. De hecho, se sentía lo más parecido a-

Sus pensamientos fueron interrumpidos cuando Naruto se lanzó contra el falso-Sasuke y comenzaron a luchar. Ambos no tardaron en darse cuenta de que esta pelea no estaba siendo como se suponía.

Naruto maldijo en su mente cuando su oponente, su amigo, apuntó a matar casi desde el principio. Claro, en una batalla real, así es como se supone que debe ser, pero la mirada de Sasuke no era una que Naruto hubiera visto en los orbes negros. Esta persona no era Sasuke, ya que el verdadero Sasuke no mostraría este tipo de regocijo ante la perspectiva de matar a alguien. Incluso cuando habían luchado en la azotea. ¡Diablos, incluso cuando había cargado contra Itachi! Había habido rabia y bastante odio, pero no había habido alegría por matar.

Esto, sin embargo, le hizo sentir un inmenso alivio. Llevaba casi dos días preocupándose de que Sasuke le odiara, de que abandonara Konoha por su pelea en el tejado, pero no era así. Sin embargo, también le preocupaba. ¿Dónde estaba el verdadero Sasuke? ¿Estaba bien? ¿Dejó Konoha? ¿O este era realmente Sasuke? Su cuerpo, es decir. Ese pensamiento lo aterrorizaba y lo desesperaba. Sasuke fue su primer amigo. No quería perderlo. Nunca.

En este pensamiento, había hecho una pausa en la pelea y "Sasuke" aprovechó la ventaja que le había dado este momento de vacilación. Sacó un kunai de la bolsa de armas de Naruto y estaba a punto de cortarle el cuello, matándolo, cuando un vacío se abrió y Naruto fue reemplazado de repente por un hombre de pelo negro fruncido que se parecía tanto a Uchiha Itachi que hizo que "Sasuke" vacilara y retrocediera de un salto justo cuando el hombre le dio un golpe con su katana. Había esquivado un golpe mortal pero su pecho seguía rozado y sabía que era cuestión de segundos que su henge se levantara.

"¡Sasuke!" gritó Naruto desde donde se encontraba ahora de nuevo sobre la cabeza de Hashirama, donde el verdadero y futuro Sasuke había estado parado mientras observaba la repetición deformada de su propio pasado. Antes de que pudiera decirle al rubio que se alejara, Naruto había saltado y utilizado el chakra del Kyuubi para aterrizar sin herirse. Se dispuso a correr hacia su "amigo" cuando "Sasuke" le lanzó su kunai a la cabeza. De no haber sido por Sasuke, Naruto tendría ahora un kunai sobresaliendo de su ojo, pero el Uchiha había abierto otro vacío con su Kamui y el arma se incrustó ahora en la espalda del farsante.

El henge finalmente cayó y se desparramó en el suelo, sangrando, estaba Orochimaru, con el pelo negro pegado a la cara por el sudor. Los ojos de Sasuke se entrecerraron y miró al ya asustado hombre. Sabía por qué estaba asustado: a medida que crecía y maduraba, Sasuke empezaba a parecerse cada vez más a Itachi hasta que casi podían pasar por gemelos. Y a pesar de que Orochimaru era un gran ninja y uno de los Sannin Legendarios, no tenía ninguna posibilidad contra Itachi, ni siquiera cuando su hermano mayor estaba enfermo y casi ciego. Las historias que escuchó sobre su enfrentamiento eran legendarias entre los Akatsuki, después de lo cual nadie se atrevió a molestar al Uchiha mayor durante años. Sasori se atrevió a burlarse de él y Deidara fue lo suficientemente estúpido como para abrir la bocaza un par de veces de más, pero no se atrevió a hacer nada que pudiera enfadar realmente a Itachi. Excepto aquella vez que había ido a por Naruto, a pesar de que el Jinchuuriki rubio había sido asignado como objetivo de Itachi.