Una segunda toma(Traducción)

Capitulo 10

A última hora de la tarde, Boruto finalmente encontró a Sarada encima de la cabeza de su actual Hokage en la montaña Hokage, mirando hacia el pueblo de Konoha mientras lágrimas silenciosas corrían por el rostro de la Uchiha más joven. Han pasado algunas horas desde que se despertó y le dijeron lo que pasó. Mientras tanto, Itachi había ido al lugar donde terminaba el rastro de Sasuke y confirmó que realmente había sido absorbido por el pasado después de Naruto. Estas noticias solo lo habían empeorado diez veces y ella se había escapado de ellas. Incluso de su amado tío. Boruto le había dado unas horas para calmarse antes de ir al único lugar donde sabía que estaría.

Sarada no estaba usando sus lentes, un hecho cada vez más regular desde el despertar de su Sharingan. Había agudizado su vista, así como muchos de sus reflejos y la había hecho más segura, hasta el punto que su padre dijo que era una verdadera Uchiha. Solo se quitó las gafas cuando solo estaban ellos dos, algo que sorprendió mucho a Boruto. Usó sus lentes como un escudo contra todos los demás, pero dejó entrar a Boruto. Incluso más de lo que dejó entrar a Naruto y Sakura.

Se sentó a su lado y permaneció en silencio, sabiendo que debía dejar que su amiga iniciara la conversación. Debería dejarla hacerlo a su propio ritmo y no interrumpirla cuando comenzara a hablar. Es algo que aprendió de su Otou-san, ya que solía decir que es la única forma de hacer que un Uchiha hable sobre las emociones. Si alguna vez. Según Sakura-chan, Uchiha solo habla sobre emociones con personas que consideran importantes, mientras que Uzumakis solo habla sobre emociones dolorosas con aquellos en quienes más confían. Dijo que sus papás llenaban perfectamente las categorías del otro y que a pesar de todas las dificultades que vivieron y la distancia que los separaba hoy, eso nunca cambiará. Se preguntó si podría ser así con Sarada. Él ya confiaba en ella más que en casi todos. Ella estaba ahí arriba con su Otou-san y Himawari. Incluso si su padre le ocultaba un secreto tan importante.

"Todo fue culpa nuestra", casi saltó fuera de su piel cuando escuchó las tranquilas palabras. El rubio miró hacia la ravenette vestida de rojo mientras abrazaba sus rodillas más cerca de su pecho. "Deberíamos haber dejado de preguntar y Nanadaime-sama nos lo habría dicho tan pronto como papá regresara a la aldea. Lo habría arrastrado directamente desde las puertas de Konoha de regreso a casa y nos habría preparado la cena y habríamos tenido una agradable cena familiar. con el tío Itachi. Tal vez incluso Tsunade-obaa-sama ... ella es, después de todo, una especie de tía para Nanadaime-sama. Pero porque éramos egoístas, infantiles e impacientes- "

"¡Sarada!" Boruto tomó a la niña llorando en sus brazos y colocó su cabeza debajo de su barbilla. Él era media pulgada más alto que ella, pero de repente ella parecía tan pequeña y frágil. Quería protegerla, quería borrar el dolor en su rostro y en su corazón. "No es tu culpa. Si alguien tiene la culpa-"

"¡No te atrevas a decir que son nuestros padres!"

"¡Soy yo !" Ignoró la expresión de asombro que podía sentir contra su cuello. Él apretó su agarre sobre ella, no permitiéndole que se alejara, ya que ella vería las lágrimas no derramadas de culpa, tristeza y miseria que brotaban de sus ojos. Maldita sea, si no se sentía miserable. Debido a que estaba impaciente por saber sobre uno de los padres, había lastimado al otro. Había hecho daño a su amado padre que le arrancaría el corazón en menos de un segundo. El padre al que nunca querría reemplazar. Y no solo eso, sino que al poner en peligro a su Otou-san, había arrastrado al papá de su amigo más cercano. Claro, Sakura-chan dijo que esos dos funcionan mejor juntos o el uno para el otro, pero ¿qué pasa si no saben que están allí o si lograrán encontrarse? O, peor aún,

"Es que no es tu culpa, Boruto!" Sarada se liberó y agarró el cuello de la camisa blanca del chico y lo sacudió un poco. Los ojos azules se clavaron en el negro, una mirada de tres generaciones (Minato y Fugaku, Naruto y Sasuke y ahora ellos ...) se fijaron el uno en el otro y el chico Namikaze-Uzumaki se quedó en silencio para dejar hablar al Uchiha. "Si yo no soy el culpable, tampoco tú. Lo hicimos juntos pero fue un accidente . Los accidentes ocurren y nadie tiene la culpa. Nanadaime-sama nos salvó de una situación peligrosa. Si sentimos pena por nosotros mismos, no solo seremos inútiles para averiguar cómo llevarlos a ambos pero se sentirá culpable por hacernos preocupar. Preferiría no ser quien devuelva el ceño triste a la cara de Nanadaime-sama. Todos los días, mientras camino por la aldea, escucho a la gente decir cuánto aman a su Hokage-sama y que solo quieren que sea feliz. No vamos a a hacerle desgraciado por preocuparnos. ¿Entendido?""