The Blue Whisper / 驭鲛记 [Terjemahan Indonesia] ✔

Bab 45: Putuskan dan Lindungi

Bulan bersinar menembus awan tipis, memancarkan cahaya keperakannya yang sejuk ke seluruh daratan.

Di malam yang tenang, di antara pemandangan perbukitan dan sungai yang luas, sebuah hutan kecil terganggu.

Tangisan gagak malam menggema, seolah memanggil ke alam baka. Di bawah bayang-bayang pohon yang diterangi cahaya bulan, pria berambut perak itu memegang bahunya dan berjalan dengan tergesa-gesa. Kecepatannya sangat cepat, dan di belakangnya, suara kejar-kejaran prajurit dan kuda tidak ada habisnya.

Chang Yi menoleh dan menatap para prajurit yang mengejarnya. Ji Yunhe ada di antara mereka.

Tidak ada waktu untuk menjadi emosional, Chang Yi menggertakkan giginya, menoleh dan terus berlari tergesa-gesa. Tiba-tiba, pepohonan di sekitarnya surut dan sebuah tempat terbuka muncul di hadapannya. Dia berlari beberapa langkah ke depan lalu berhenti tiba-tiba saat embusan angin bertiup di wajahnya.

Di depannya, ada sebuah jurang. Dia tidak punya tempat untuk lari.

Chang Yi berbalik dan menatap ke belakang untuk waktu yang lama. Para prajurit sudah mengendarai kuda di belakangnya, prajurit terlatih membentuk setengah lingkaran dan dengan cepat mengelilinginya.

Mereka menahan blokade mereka dengan kuat dan tidak bergerak lagi. Hanya Ji Yunhe yang turun dari kuda dan berjalan selangkah demi selangkah ke arahnya dengan pedang di tangan.

Chang Yi menoleh dan melirik ke tebing di belakangnya, lalu berbalik untuk menatap Ji Yunhe. Seorang Ji Yunhe yang tidak lagi lembut dan manis di depannya.

Serangan yang dideritanya dari punggungnya di tenda telah merusak kekuatan dan kemampuannya untuk mengendarai angin. Di belakangnya ada jurang yang curam ke kedalaman yang tidak diketahui, dan di depannya ... Ji Yunhe juga seperti jurang maut.

Ji Yunhe berhenti sepuluh kaki di depannya.

Awan terbelah di langit dan membiarkan cahaya bulan mengalir di atas tebing. Chang Yi melihat bayangannya sendiri membentang ke bawah kaki Ji Yunhe, dan Ji Yunhe menginjak tenggorokan bayangannya saat dia melangkah.

Ji Yunhe berkata, "Tidak ada tempat untuk lari."

Chang Yi menatap bayangannya dalam diam. Bayangannya diinjak-injak oleh Ji Yunhe begitu saja, menempel ke tanah dengan kuat, tanpa perlawanan.

Ji Yunhe mengangkat pedang, mencabutnya dari sarungnya, dan membuang sarungnya ke samping, pedangnya mengarah lurus ke arah Chang Yi.

Chang Yi kemudian mengalihkan pandangannya dari bayangan dan menatap Ji Yunhe. Cahaya pedang yang dingin terpantul di mata birunya, dan bibirnya yang tipis bergerak sedikit. "Aku tidak percaya." Pada saat ini, dia masih menatap Ji Yunhe ketika berkata begitu.

Angin malam melayang dan membawa kata-katanya ke telinga Ji Yunhe, tapi kata-katanya tidak bisa menghentikan pedang di tangannya.

Mata Ji Yunhe dingin dan kejam, dan tanpa peringatan, di bawah sinar bulan yang sunyi, dia menggerakkan tangannya ke arah Chang Yi.

Sampai ujung pedang itu menusuk ke dadanya, Chang Yi sangat putus asa, dan dia bahkan tidak merasakan sakit di dadanya.

Dadanya mati rasa, dan seluruh tubuhnya, dari tengah alis hingga ujung jari, mati rasa, satu-satunya perasaan yang dia rasakan adalah dingin.

Dia hanya merasa kedinginan.

Dingin yang menusuk tulang.

Pedang Ji Yunhe telah menembusnya dengan kekuatan yang begitu besar sehingga mendorongnya ke tepi tebing.

Chang Yi tidak mampu melawan sama sekali. Atau mungkin, dia tidak mau.

Chang Yi hanya menatap Ji Yunhe, dan bayangannya sendiri di dalam mata gelapnya. Dia melihat dirinya hancur, putus asa, bodoh, dan tersesat. Dan wajah Ji Yunhe tidak menunjukkan sedikit pun gejolak emosi.