The Blue Whisper / 驭鲛记 [Terjemahan Indonesia] ✔

Bab 80: Jangan Melihat ke Belakang

Lin Haoqing mengangkat sebuah buku tua yang menguning dengan tangan kirinya dan dengan lembut mengambil sebuah benda kecil tipis dengan tangan kanannya. Dia mengamatinya dengan seksama di bawah lampu minyak yang redup dan bergumam pada dirinya sendiri, "Sayap Iblis Jangkrik ...." Fokusnya terpecah oleh ketukan di pintunya.

Dia melipat benda itu ke dalam buku dan dengan hati-hati menyimpannya sebelum membuka pintu. "Siapa itu?"

Tidak mungkin Iblis Pelayannya, Siyu, yang mengetuk sampai larut malam. Seperti yang diharapkan, itu adalah A Ji.

Hanya dalam waktu setengah bulan, A Ji sudah tumbuh menjadi seorang wanita muda. Dia tampak tidak berbeda dari Ji Yunhe di masa lalu, tapi ekspresinya kurang keras dan tegas.

Dia berdiri di malam yang diterangi cahaya bulan dengan rambut tergerai di bahu, dan lengannya erat-erat mencengkeram bantal. Telinganya bergetar di kepalanya, tampak gelisah dan terganggu secara emosional.

Seorang Ji Yunhe tanpa masa lalu. Dia mengenakan hatinya di lengan baju, dan wajahnya mencerminkan semua yang ada di pikirannya. Tidak seperti Ji Yunhe tua yang hidup di bawah tindakan konstan.

Ini mungkin bagaimana Ji Yunhe seharusnya tanpa pengalaman tumbuh di Lembah Pengendali Iblis.

"Master ...." Dia memeluk bantalnya dan tampak gelisah. "Aku punya mimpi lain."

"Masuk dulu." Lin Haoqing membuka pintu lebih lebar agar dia bisa masuk. A Ji meletakkan bantal di atas tempat tidur Lin Haoqing, duduk di atasnya, dan membungkus dirinya dengan selimut. "Master, itu adalah mimpi yang sama. Aku melihat diriku di dalam danau itu, dikelilingi oleh air. Sangat dingin ...."

Lin Haoqing duduk di meja, menuangkan secangkir teh dan menyerahkannya kepada A Ji. "Itu hanya sebuah mimpi."

A Ji menerima teh itu dan menggelengkan kepalanya. "Tidak, ini aneh .... Terkadang aku bermimpi lain, sesuatu yang berbeda ...."

"Sesuatu apa?"

"Aku ... juga memimpikan seorang pria dengan ekor ikan. Ekornya terlihat sangat besar dan berkilau, indah sekali!" Kata A Ji dengan mata berbinar. Lin Haoqing memikirkan hari di penjara bawah tanah itu, ketika mereka pertama kali melihat Jiaoren ....

Itu benar-benar ekor yang menakjubkan ....

Kemudian dia menundukkan kepalanya dan menatap teh di dalam cangkir. "Tapi ... dia sepertinya tidak senang. Dia mengambang di air di depanku dan menatapku. Ada manik-manik yang jatuh dari matanya dan mendarat di wajahku ...." A Ji mengangkat tangannya dan menyentuh pipinya, seolah-olah dia masih bisa merasakannya.

Lin Haoqing melihat mutiara perak yang tergantung di lehernya.

"Seperti yang ini!" A Ji melepas mutiara itu dan berseru kegirangan. "Master, kamu mengatakan ini ada padaku ketika kamu menjemputku. Ada apa? Apakah itu sama dengan yang ada di dalam mimpiku ...."

Lin Haoqing berjalan ke arah A Ji, dengan lembut mengambil mutiara dari tangannya, dan meletakkannya kembali di lehernya.

"A Ji," katanya, "ini yang disebut mutiara. Ada ribuan sungai, danau, dan laut di antara dunia yang luas, dan banyak, banyak mutiara. Ini hanya salah satu jenis yang paling biasa. Mimpimu juga hanyalah sebuah mimpi yang paling biasa di antara mimpi yang tak terhitung jumlahnya."

A Ji bertanya lagi setelah hening sejenak, "Benarkah? Itu saja?"

Lin Haoqing mengangguk. "Itu saja."

A Ji menatap matanya, dan kedua telinga rubah itu terkulai ke bawah. "Tapi ...." Dia mencengkeram cangkir teh di tangannya. "Kenapa setelah pria dengan ekor ikan muncul, aku ...."