PENSIEVE -Regulus Black (traduzione)

5 - È andato via

5 settembre 1976

Tutto era tranquillo sul terreno di Hogwarts. Eloise Potter stava salendo verso la Torre di Astronomia nel cuore della notte, sperando di non essere scoperta da nessun Prefetto. Osservare le stelle era il modo in cui Eloise si schiariva la mente e si calmava, e in questo momento aveva bisogno di una bella schiarita. Regulus non aveva risposto a nessuna delle sue lettere, e da quando era iniziato l'anno scolastico si era comportato in modo più distante, il che poteva solo supporre che avesse qualcosa a che fare con il fatto che Sirius aveva lasciato definitivamente casa all'inizio dell'estate e ora viveva con lei e James a Potter Manor.

Mentre si avvicinava alla cima delle scale, sentì un leggero sospiro.

"Reg?" lei chiamò dolcemente, mentre lui veniva in vista.

Lui si voltò, e la luce della luna le permise di vederlo più chiaramente: aveva gli occhi iniettati di sangue, il naso rosso e una scia di lacrime che gli scorreva sulle guance. Nonostante tutto questo, lei pensò che fosse assolutamente bello.

Ignorò quel pensiero, però.

"Scusa", mormorò lui, chiaramente imbarazzato perché lei non doveva trovarlo. "Vado..."

"No. Non farlo", supplicò lei. "Cosa c'è che non va, Reg? Mi stai evitando, e posso dire che c'è qualcosa che ti preoccupa e voglio aiutarti, ma non mi hai nemmeno dato la possibilità di avere una conversazione con te e non posso aiutarti affatto se ti rifiuti di parlarmi".

Lei si sedette accanto a lui, e lui si girò per affrontarla completamente.

"Non puoi aiutarmi". La sua voce era appena udibile, ed Eloise probabilmente non l'avrebbe sentita se non fosse stato per la quiete della notte.

"È Sirius?" chiese a bassa voce.

Alla menzione di suo fratello maggiore, Regulus scoppiò in lacrime, ed Eloise lo prese immediatamente tra le braccia. A differenza di quando aveva undici anni e gli abbracci erano un argomento estraneo, Regulus si lasciò sciogliere nel suo abbraccio e piangere sulla sua spalla. Gli abbracci erano frequenti nella loro amicizia, qualcosa che facevano dopo che Regulus aveva preso il boccino in una partita di Quidditch o, come adesso, quando uno di loro aveva bisogno di conforto.

"Se n'è andato, e non tornerà più", singhiozzò Regulus. "Se n'è andato nel cuore della notte, non mi ha nemmeno salutato. Pensavo che gli importasse di me, almeno un po'. Vorrei odiarlo, ma non ci riesco, e lo odio. Non ha mandato nessuna lettera né mi ha parlato e...".

Regulus si strozzò.

Eloise era sconvolta. Non aveva idea che Sirius avesse appena lasciato il fratello minore senza una parola. Sicuramente si sarebbe assicurata di dire qualcosa o fare qualcosa a Sirius, perché questo era assolutamente inaccettabile.

"Oh, santo cielo... shhh", disse la giovane strega, "non avevo idea che non ti avesse parlato, altrimenti avrei già detto qualcosa... Oh, Reg, mi dispiace tanto. Ma sono sicura che Sirius ci tiene a te, sei il suo fratellino. Infatti, vado subito a farlo ragionare".

Francamente, Eloise non era nemmeno sicura al 100% di credere alle parole che le uscivano dalla bocca. Sirius stava facendo un lavoro di merda nel mostrare che si preoccupava per il suo fratellino.

"Va bene, non è colpa tua. Mi dispiace di averti evitato, Lou".

"Ehi, va tutto bene", gli diede una pacca sulla guancia confortandolo. "Promettimi solo che non mi lascerai più in quel modo, ok? Non credo che il mio piccolo e fragile cuore possa sopportare che il mio migliore amico mi lasci".

Nonostante il suo tono scherzoso, Eloise era completamente seria.

"Te lo prometto."

═══════════════

I malandrini guardarono increduli dalla sorella minore di James al segno arrossato sulla guancia di Sirius Black.

"Uh- Ellie, quando ti ho fatto salire qui, non pensavo che avresti cominciato ad aggredire i miei compagni".

"Oh no, non tutti. Solo questo", disse lei con un'occhiataccia.

Sirius la fissò con occhi spalancati.

"Che cosa ho fatto?!"

"Scusa, mi hai davvero chiesto questo?"

". . . Sì? Non ricordo di aver fatto nulla di male".

Eloise stava per uccidere questo ragazzo. Beh, no, non l'avrebbe fatto. Solo perché James e Regulus tenevano a lui, però.

"Sì, è proprio questo, vero? Quello che non hai fatto", Eloise incrociò le braccia. "Perché non hai detto niente a Regulus, hm? Sto aspettando... e sarà meglio che tu abbia un'ottima scusa per questo".

" I io- non lo so. L'ho dimenticato, immagino", Sirius scrollò le spalle colpevolmente.

"Dimenticato?", si schernì lei.

Gli diede uno schiaffo sul braccio.

"Ops! L'ho già fatto? Che sciocca, l'ho dimenticato".

"Era proprio necessario lo schiaffo, Ellie?" piagnucolò il ragazzo, strofinandosi il braccio.

"Sì", scattò lei. "Tu hai ferito il mio amico, quindi io ho ferito te. Semplice, davvero. E se non ti scusi e non parli con tuo fratello molto presto, la mia mano farà un altro giro sulla tua guancia. Capito?"

"Capito" mormorò Sirius.

E con questo, Eloise Potter uscì come una furia dalla torre di Grifondoro.