PENSIEVE -Regulus Black (traduzione)

11 - Fino alla fine

La scena cominciò a cambiare, e la cosa successiva che Harry seppe fu che stava guardando un diciassettenne Regulus ed Eloise.

"Cosa vuoi dire con 'non dovremmo stare insieme'? Dammi una vera ragione, Reg! Non rifilarmi la stronzata del 'non ti amo'! Te lo leggo negli occhi, non dici sul serio. Allora dimmi, perché?" .

Regulus si passò una mano tra i capelli per la frustrazione e sospirò, con gli occhi lucidi.

"Perché non è sicuro! Ho dovuto prendere il Marchio Nero durante l'estate, non posso... non potrei vivere con me stesso se arrivassero a te per colpa mia o qualcosa del genere... non è sicuro".

I lineamenti di Eloise si ammorbidirono e gli mise una mano sul viso, indirizzandolo a guardarla.

"Ascoltami, sapevo che prima o poi sarebbe successa una cosa del genere, e ho comunque accettato di essere la tua ragazza. Senza offesa o altro, ma con la tua famiglia, era inevitabile che accadesse, a meno che tu non te ne andassi. Lo sapevo, e ho accettato. La differenza tra te e gli altri Mangiamorte è che tu non vuoi essere lì, e questo mi basta".

"Ma se ti fai male?" Regulus sussurrò mentre le lacrime che aveva cercato di trattenere gli rotolavano lungo le guance.

"Oh, Reg, è inevitabile. È triste, ma vero. Questa è una guerra, sono destinata a essere ferita almeno una volta, che sia lieve o grave. Ma come ho detto, questa è una guerra. Dovremmo almeno conservare un po' di felicità, no?"

La scena si spostò ancora una volta e Harry era seduto in una delle barche che scivolavano sul Lago Nero.

"Santo cielo, non so da dove cominciare. . . Lou, sei stata la prima persona a parlarmi sul treno. E quando hai voluto essere mia amica sono rimasto così scioccato, perché onestamente, ero un enorme idiota". Regulus ha riso nervosamente.

"E da quel Natale del primo anno, lo sapevo. Sapevo che volevo che tu facessi parte della mia vita per sempre. Certo, allora, come undicenne, non era esattamente la stessa cosa di adesso... Quello che sto cercando di chiedere è: Eloise Euphemia Potter, vuoi sposarmi?"

Per tutto il discorso, Eloise si era tenuta la mano sulla bocca per lo shock e si era bloccata completamente. Attraverso la sua incapacità di parlare, annuì con entusiasmo, tanto che il suo cappello le cadde dalla testa e finì in acqua, ma non le importava di meno in quel momento perché ora era fidanzata con l'amore della sua vita.

"Oh mio... ma certo!" ha praticamente urlato la neolaureata di Hogwarts.

"Stavo pensando di aspettare che la guerra fosse finita, o almeno che si fosse calmata un po'. Poi potremo sposarci, forse anche mettere su famiglia..."

Lei arrossì, ma non sembrava affatto contraria all'idea. In effetti, non vedeva l'ora. Sembrava tutto troppo perfetto.

La scena svanì di nuovo, e Harry si ritrovò in quello che sembrava un piccolo cottage nel bosco. Poteva vedere Eloise e Regulus, e sembravano più vecchi di circa un anno rispetto all'ultima scena.

"Reg, tesoro, cosa c'è che non va?"

Regulus Black entrò nel salotto e cadde sul divano accanto alla sua fidanzata. Sembrava stanco... più stanco di quando era a Hogwarts, ecco. Aveva occhiaie scure sotto gli occhi e il suo viso sembrava più tormentato di prima. L'espressione stanca sul suo viso fu superata da un sorriso assonnato.

"Non c'è niente che non va. In realtà, sto benissimo, sono solo stanco. Ho scoperto qualcosa - un modo per porre fine al Signore Oscuro una volta per tutte. Ho fatto delle ricerche, e probabilmente è per questo che ho questo aspetto... se tutto va bene, potremo finalmente sposarci!" esclamò, saltando in piedi dal divano come se l'idea del matrimonio gli avesse improvvisamente inviato una scossa di energia. "E potremo finalmente creare la nostra famiglia. . ."