PENSIEVE -Regulus Black (traduzione)

7 - Un natale amaro

25 dicembre 1977

La grande sala era quasi irriconoscibile. Eloise era solita descriverla come un "paese delle meraviglie invernale". Le decorazioni erano incredibilmente belle, e tutti avevano grandi sorrisi stampati sui loro volti.

Beh, tutti tranne Eloise Potter. Quale fosse l'esatta ragione di ciò, non ne era completamente sicura, ma si era fatta un'idea.

Ogni Natale negli ultimi cinque anni, Eloise e Regulus avevano trascorso la maggior parte della loro giornata insieme bevendo cioccolata calda e giocando nella neve, anche se questo richiedeva bugie e sgattaiolamenti da parte sua, come potevano. Quindi forse, pensò lei, era perché questo Ballo di Natale aveva interrotto la loro tradizione non consolidata.

O forse, era il fatto che Regulus era sulla pista da ballo, sorridente e ballava con la sua accompagnatrice, Patricia Parkinson. Patricia era un'appiccicosa, piagnucolosa suprematista purosangue che a Eloise non era mai piaciuta.

Non era sicura se si sentisse più gelosa o amareggiata per questo.

Ma quello di cui era sicura era che odiava Patricia Parkinson e la sua stupida faccia compiaciuta.

La Parkinson si era avvicinata a loro due mentre stavano andando a Pozioni, pochi giorni prima del ballo, e aveva chiesto a Regulus di essere il suo accompagnatore. Subito dopo che lui aveva accettato di andare con lei, lei aveva mandato a Eloise quel suo stupido sorriso. La parte peggiore di tutto era che Patricia Parkinson sembrava (anche se Eloise avrebbe preferito calpestare lo sterco di ippogrifo piuttosto che ammetterlo) bellissima nel suo vestito. Poteva capire perché Regulus si sarebbe interessato a lei, ma allo stesso tempo, non proprio, perché aveva una personalità orribilmente insipida e irritante.

"Se continui a fissare, il suo vestito potrebbe prendere fuoco" disse una voce.

Eloise saltò, spaventata.

"Non so di cosa stai parlando, Remus".

Alzò un sopracciglio verso la ragazza Potter più giovane. "Quindi mi stai dicendo che negli ultimi dieci minuti non hai fissato Patricia Parkinson che ballava con Regulus?"

"Era così evidente?" sospirò lei tristemente. "La odio".

"La odi, o odi che stia ballando con Regulus perché vorresti ballare con lui?"

La mascella di Eloise si abbassò, mentre il suo viso ardeva di rosso.

"Co... eh?"

Remus rise, scuotendo la testa," Non sono cieco, Ellie. A differenza di quei due bambocci", fece un cenno verso il punto in cui James e Sirius stavano urlando a squarciagola i testi delle canzoni e saltando in giro, "non sono completamente ignaro. Ho avuto i miei sospetti dopo l'incidente di Quidditch in cui è rimasto coinvolto l'anno scorso, quando a malapena hai lasciato il suo fianco. Inoltre, vedo come lo guardi. James lancia a Lily lo stesso sguardo. È solo che James è... un po' più evidente".

La ragazza rimase in silenzio per qualche istante, assimilando le parole del lupo mannaro.

"Ok, beh... sì. Lui mi piace. Un bel po', in effetti", se possibile, divenne un'ombra più rossa. "Non dirlo a James o Sirius, però" aggiunse rapidamente.

"Hai la mia parola", Remus fece un movimento di chiusura con le dita davanti alla bocca. Rise leggermente, prima che un'espressione di panico si impadronisse del suo viso. "Ehi, vuoi andare a prendere qualcosa dal tavolo degli snack?"

Confusa dal suo improvviso cambio d'umore, Eloise si voltò a guardare dove lui stava guardando prima, pentendosene immediatamente.

Regulus e Patricia si stavano baciando.

Lei sbatté le palpebre.

Regulus e Patricia si stavano baciando.

Sbatté di nuovo le palpebre, sperando che fosse un orribile incubo.

Regulus e Patricia si stavano baciando.

Sbatté le palpebre ancora una volta. Era ancora lì.

Il ragazzo per cui aveva provato dei sentimenti per quasi tre anni stava baciando una ragazza che conosceva appena.

Le si annebbiarono gli occhi con le lacrime, e si precipitò subito fuori dalla Sala Grande e nel cortile. Non poteva più sopportare di stare in quella sala troppo allegra. Le avrebbe solo fatto più male al cuore di quanto già non facesse.

═══════════════

"ELLIE? Stai bene? Sai che c'è, mi riprendo quel rovescio che è stato stupido da parte mia, certo che non stai bene", Remus fece una pausa per un secondo prima di avvolgerla con le braccia. "Come ti senti?"

"Come una merda assoluta", parlò lei a bassa voce. "Sai, quando la gente diceva che queste cose fanno male, non pensavo che intendessero che facessero davvero male", soffocò un singhiozzo.

"Shhh... Ehi, va tutto bene. Sfogati".

"Sono così stupida!" si lamentò. "Odio tutto questo! Pensavo che forse potevo piacergli di nuovo, e speravo che mi chiedesse di andare al ballo", la sua voce si ruppe, "ma alla fine è andato con lei".

Remus le strofinò la schiena con simpatia.

"E non lo biasimo" continuò lei. "È carina, per quanto odi ammetterlo. Ma è un rospo completo! Voglio solo sapere perché non sono abbastanza brava!"

"Oh, Ellie", disse il ragazzo gentilmente, "non c'è assolutamente nulla di sbagliato in te. Tu sei abbastanza brava. Se lui non riesce a vederlo, allora è una sua perdita".

"Non so... Merlino, odio tutto questo. Piangere per uno stupido ragazzo, solo che lui non è solo uno stupido ragazzo. A che gioco stavo giocando? Innamorarmi di lui. Sono un'idiota".

Remus alzò le sopracciglia e sorrise mentre i suoi occhi si allargavano per lo shock.

"Immagino che sia la prima volta che lo ammetti?"

"Sì", sussurrò lei a fatica. "Credo di saperlo da un po' di tempo ormai... è solo che non l'ho mai ammesso veramente. Fino ad ora, ecco."

"Dovresti dirglielo" disse Remus.

"NO! Cosa... sei fuori di testa?!"

"In realtà sono abbastanza sano di mente, Ellie. Sto solo dicendo che dovresti dirglielo. Che tu ci creda o no, solo perché ha deciso di andare con la Parkinson e baciarla, non significa che sia innamorato di lei, e nemmeno che gli piaccia, se è per questo. E", la guardò severamente, "ti ho detto che ho visto come lo guardi, ma ho anche visto come lui guarda te. Quindi non perdere ancora tutte le speranze, ok?"

Eloise guardò Remus e annuì con riluttanza.

"Se la nostra amicizia si rovina, do la colpa a te".

"Correrò il rischio".

"E se James e Sirius mi fanno saltare in aria, tu intervieni".

"Certo", promise Remus.