House of sweets - Un petit nid. -Tradução PT- BR.

5

Agi havia dito que Kase trabalharia até as 16h, mas com o aumento de clientes no pico do final da tarde, Kase decidiu ficar e trabalhar até o fechamento, já que não teria nada para fazer se fosse embora. Ele não era bom com relacionamentos humanos, mas trabalhar não era um problema para ele.

Kase ajudou a fechar a loja e, quando ele saiu da padaria, passava um pouco das 19h30. No caminho para casa, ele viu um gato vasculhando os sacos de lixo em frente a uma mercearia com as venezianas abaixadas. Era uma silhueta negra com um casaco áspero - o gato de rua que ele vira esta manhã. Aparentemente, essa área era seu território. O gato agarrou desesperadamente os sacos de lixo, mas os sacos designados pela cidade eram muito grossos para serem abertos.

Kase abriu a sacola de papel que segurava. Dentro havia sobras de croissants não vendidos da padaria, e ele jogou um para o gato. O gato deu um salto para trás cerca de um metro, surpreso com a massa que de repente voou em sua direção. Ele eriçou o pelo em uma postura hostil e sibilou para Kase. 

Para que pudesse atacar a qualquer momento, ou para que pudesse se defender quando necessário - dois olhos brilhantes brilharam com todos os seus nervos aguçados.

Tudo bem. Eu não vou tocar em você.

Kase desviou os olhos e começou a andar novamente. Ele olhou para trás por cima do ombro antes de virar a esquina. Não havia sinal do gato e o bolo havia sumido.

Kase parou no supermercado para comprar mais comida antes de voltar para casa. Ele colocou a comida na geladeira antes de trocar de roupa. Ovos, vegetais, água engarrafada. Ele fechou a geladeira e foi se trocar quando seu olhar pousou na fileira de temperos e temperos na prateleira.

Por algum motivo, ele pegou o recipiente de sal. Ele abriu a tampa e levou-a ao nariz. Naturalmente, não cheirava a nada. Ele tentou enfiar o dedo no sal. Cristais semitransparentes grudaram na ponta de seu dedo.

—Kase-kun, não tem gosto salgado para você?

Kase fechou os olhos e lentamente colocou a ponta do dedo na língua. Ele esfregou na língua e no palato. Teve a sensação de que os grânulos de cristal se dissolviam e ele se concentrou na resposta que sentiu. Mas não importa quanto tempo ele esperou, não houve estimulação em sua língua. Kase abriu os olhos.

Ele tentou de novo; desta vez com muito mais sal. Mas ele ainda não provou nada. Ainda mais. Ainda mais. Quando colocou sal suficiente para prender entre os dedos, ele finalmente o provou.

Kase ficou pasmo. Ele queria dizer: Você está brincando comigo . Quando ele começou a perder o paladar? Agora que ele pensou sobre isso, ele não tinha comido com ninguém desde que ele terminou com seu ex. Na melhor das hipóteses, ele dividiu uma mesa com alguns colegas no refeitório. Mesmo assim, ele não tinha se envolvido em nenhuma conversa pessoal com eles.

Não havia ninguém - 

Ele estremeceu e entrou no apartamento. Ele nem pensou em acender as luzes. Ele tirou a camisa amarelo limão pendurada na parede do cabide e sentou-se no pequeno espaço entre sua cama e a mesa. Ele abraçou os joelhos com a camisa e olhou para o espaço.

Da próxima vez que se apaixonou por alguém, decidiu que seria gentil e gentil com essa pessoa.

No entanto, a verdade é que ele não tinha amigos, muito menos alguém de quem gostasse. Não havia ninguém com quem ele pudesse conversar, mesmo para coisas triviais. Ele não tinha formado nenhum relacionamento decente com ninguém. Foi por isso que ninguém percebeu que as papilas gustativas de Kase estavam quebradas. Ele mesmo não tinha notado.

Kase achava aterrorizante não estar conectado a ninguém.

Ele queria que alguém o tocasse suavemente. Ele queria que alguém acariciasse seu cabelo. Alguém para dizer a ele que estava tudo bem. Alguém para lhe dizer que estariam ao seu lado. Dessa forma, ele poderia ser gentil com alguém.