House of sweets - Un petit nid. -Tradução PT- BR.

14

Rio teve que escrever um ensaio sobre suas memórias de verão como parte de sua lição de casa atribuída durante as férias, então todos saíram juntos para uma viagem à praia em seu dia de folga. Chise tinha ido até Kase com as mãos juntas e pediu que ele fosse junto porque ela não queria causar nenhuma especulação indevida na escola se Agi fosse a única pessoa com eles.

“O Dia dos Pais está marcado para logo após o início do segundo semestre, e acho que eles provavelmente lerão suas redações para a classe. Quando a criança de uma família de mãe solteira fala sobre um tio Agi em seu ensaio, as pessoas vão falar e especular sobre isso. Mas eu não posso dizer ao Rio para escrever nenhuma mentira, e é por isso que você está aqui, Kase-kun. ”

Chise já havia se explicado várias vezes antes disso, enquanto dirigia o SUV de Agi.

“Que especulação? Não é estranho para uma mulher solteira ter um homem por perto. ”

O dono do carro estava no banco do carona todo preguiçoso com os pés esticados. Ele parecia bem esboçado com seu short, moletom com estampa havaiana e óculos escuros.

Chise suspirou com as mãos no volante. “Isso é verdade, mas sempre há algumas pessoas que falam sobre as coisas de qualquer maneira. Não me importo com o que dizem de mim, mas me sentiria mal se as crianças começassem a falar sobre isso para o Rio. Quer dizer, eles já o chamam de inseto da pílula do jeito que é. ”

Eles eram apenas alunos da primeira série, e as coisas não tinham ido tão longe como bullying, mas aparentemente Rio se destacou do resto de sua classe. Chise disse que ajudou muito que o Rio fosse calmo e tão comportado.

“Bem, uma grande pessoa disse uma vez que o bom viaja a passo de caracol. O Rio pode ir com calma e crescer no seu próprio ritmo. Além disso, eu me sentiria sozinho se ele crescesse muito rápido. ”

"Isso é verdade. Se ele se apressar para crescer e se tornar um homem como Muto, que é seis vezes maior quando chega ao segundo grau, você estará arrancando seus cabelos. ”

“Seis tempos? Você está maluco. "

Desde que Kase começou a se despedir deles do trabalho, ele percebeu mais uma vez como Agi e Chise se davam bem. Não havia nenhum indício de nada romântico entre eles, mas Kase sentia uma profundidade em seu relacionamento semelhante a um casal feliz.

Kase abaixou um pouco a janela do banco traseiro e deixou a brisa atingir seu rosto. Ele vinha se sentindo cada vez pior desde que entraram na via expressa. Cada vez que o carro mudava de faixa, ele sentia uma leve tontura repentina.

Rio estava sentado ao lado de Kase comendo seus lanches quando ele falou. “Oh, sim, Hiro-kun. Você se lembra da criança da época com o gato? ”

Agi se virou e perguntou: "O garoto que intimidou o gato?"

Rio acenou com a cabeça. “Ouvi dizer que ele está passando o resto das férias de verão com a avó em Nagano. Ele pode não voltar no segundo semestre. Havia um menino mais velho que sabia sobre isso e me contou. ”

“… Hnn. Bem, você nunca sabe o que a vida joga em você. Rio, dá-me um doce lá atrás. Algo bom."

Agi mudou de assunto e Rio perguntou: “Alguma coisa boa?” e comecei a procurar em uma mochila.

Na semana passada, Kase ligou para o escritório do governo sobre aquela criança em particular. Ele havia encontrado a decisão de fazer isso, mas principalmente porque não podia se permitir fazer nada a respeito. Ele hesitou ao telefone, incapaz de se explicar muito bem, mas aparentemente o escritório havia recebido vários telefonemas sobre a criança, e a assistente social já estava conversando com os pais da criança. Quando Kase encerrou a ligação, um gosto amargo ficou em sua boca.