House of sweets - Un petit nid. -Tradução PT- BR.

13

"Por que há pimentas shishito aqui?"

Agi fez a reclamação quando Kase colocou o prato na mesa que estava montada no terraço. Era o dia de folga e o tempo estava lindo, e Agi sugeriu que fizessem um churrasco ao ar livre. A varanda do terraço era bastante espaçosa aqui.

“Você também deveria comer vegetais às vezes.”

“Eu como vegetais. Mas não vou comer pimenta shishito . Não diga algo como uma babá doméstica. ”

"Babá de casa?"

“Eu acho que eles são chamados de cuidadores agora? Normalmente, nós os chamávamos de babá doméstica. Eu odiava pimentas shishito , Mutou odiava tomates e Yuzuru odiava abóbora. Todos tinham algo que odiavam e não comeriam, mas tínhamos uma babá doméstica no orfanato que nos fazia tudo o que odiamos e nos dizia que não cresceríamos se fôssemos exigentes com a comida. Mas pense nisso. Os nutrientes em uma pimenta shishito não se limitam a um único vegetal. Se A está fora de questão, pegue-o de B. Não há necessidade de se forçar a comer o que você odeia. ”

A teoria era lógica o suficiente, mas também havia a questão da disciplina. No entanto, Kase ficou quieto e o ouviu.

"Além disso, ela até assou biscoitos vegetarianos para mim no meu maldito aniversário."

Kase sorriu sem pensar. Sim, receber esse tipo de tratamento, mesmo em um aniversário, deve ser bem horrível. Kase nunca teve seu aniversário comemorado, mas ele provavelmente faria uma festa como essa - 

Enquanto ele estava pensando, ele de repente percebeu algo.

"Ah."

"O que? O que aconteceu?" Agi olhou para Kase. 

Kase pensou um pouco e disse: "Nada".

"Que diabos? Isso vai me incomodar agora. Eu odeio quando as pessoas começam a dizer algo e param. ”

"Não é grande coisa. Acabei de me lembrar que era meu aniversário outro dia ”, disse Kase bruscamente, colocando os copos na mesa.

Ele não era uma figura importante - o 29º aniversário de um cara comum em algum lugar não era nada que valesse a pena comemorar. Kase tentou correr para a cozinha.

"Ei, você deve se lembrar dessas coisas mais cedo."

Kase se virou.

“Já que vamos fazer um churrasco, vamos transformá-lo em uma festa de aniversário.”

"Não, não, está tudo bem." 

Kase balançou a cabeça surpreso e Agi cruzou os braços e olhou para a mesa.

“Bem, eu acho que não há bolo aqui afinal. E você tem que ter bolo de aniversário. Biscoitos vegetarianos seriam horríveis. Tudo bem, vou preparar um bolo para você da próxima vez, e vamos comemorar. ”

Agi falou em comprar um bolo com morangos e chantilly, itens indispensáveis ​​para um bolo de aniversário, e colocar nele o mesmo número de velas de sua idade. Kase apenas o ouviu mal-humorado.

Kase se sentia terrivelmente constrangido com isso. Ele estava mais envergonhado do que feliz e não sabia que tipo de cara fazer. Enquanto ele pensava em como agir, a campainha tocou.

"Oh, o garoto provavelmente está aqui."

Kase foi abrir a porta e Chise e Rio estavam lá.

“Hiro-kun, obrigado pelo gentil invi… convite? …hoje. Isto é para você."