House of sweets - Un petit nid. -Tradução PT- BR.

20

No dia seguinte, quando eles estavam fechando, Agi perguntou: "Hiroaki, devemos sair para jantar de vez em quando?"

"Por que?"

“Porque ontem foi nosso dia de folga, mas eu tive que sair correndo pela manhã.”

Aparentemente, Agi pensou que foi sua culpa pela atitude de Kase ontem.

Kase balançou a cabeça. "Está bem. Vou querer curry esta noite. O que você fez. ”

"Oh, você vai comer?" O rosto de Agi se iluminou. “É muito elaborado. Coloquei coisas como missô , molho de soja, vinho, o que quer que tenhamos na cozinha, mas curry é uma maravilha - você nunca encontrará o mesmo duas vezes. ”

Kase teve coragem de ver Agi de bom humor enquanto falava.

"E um, ontem ..."

"Hmm?"

"Sinto muito por ter te mostrado uma atitude ruim ontem."

Agi ficou chocado por um momento, mas imediatamente sorriu. “Tudo bem, tudo bem. Não se preocupe com essas coisas pequenas. ”

Agi bagunçou o cabelo de Kase alegremente. A grande mão era agradável. Kase estava feliz. Ele foi capaz de se desculpar adequadamente.

Kase decidiu que agiria corretamente de agora em diante. Ele não se agarraria a Agi. Ele não se distanciaria anormalmente de Agi. Ele viveria com ele como um colega de quarto normal. Só à noite, ele dormiria na cama de Agi. Ele sentiu que tudo estaria bem. Se ele não restaurasse o equilíbrio de seus sentimentos, as coisas poderiam ficar ruins.

"Não estou interrompendo nada, estou?"

Um baixo tom baixo soou atrás de Kase. Quando ele se virou, Muto estava parado na porta dos fundos da cozinha. 

"Não se esgueire de lá."

"Desculpe por isso. Eu realmente não posso mais entrar pela porta da frente. ” Mutou encolheu os ombros. O homem com o terno de aparência cara parecia deslocado na cozinha coberta de farinha. 

Agi encostou-se a uma mesa de trabalho e sorriu afetadamente. “Você finalmente percebeu como é ruim para um yakuza visitar uma padaria pacífica da cidade?”

Muto respondeu com um sorriso. "Mesmo? Eu não tinha percebido isso de jeito nenhum. ”

Ele era como uma criança travessa de algum lugar, e Kase ficou surpreso que esse homem pudesse fazer tal cara. Bem, provavelmente foi apenas na frente de Agi.

“Dê uma olhada no seu próprio rosto, Agi. É o suficiente para interferir em seus próprios negócios; você nem parece dono de uma padaria. ”

“Eu não quero ouvir isso de você. Então? As coisas ficaram tão ruins que você não consegue andar ao ar livre? ”

“Não faltam muitos dias até o anúncio da sucessão no próximo mês. O outro lado está ficando muito desesperado. ”

No outro dia, um viciado em drogas invadiu um dos clubes que Muto planejou visitar e, aparentemente, o homem puxou uma faca e saiu em fúria. O homem fugiu antes da chegada da polícia, mas no dia seguinte, seu corpo foi encontrado flutuando em um rio próximo. O grupo que se opôs a Muto deve ter contratado o cara e silenciado-o depois.

“Eles são loucos. Esses caras de Yokoyama não têm classe, porra. ”

“Não associe yakuza com classe. Você quer se esconder em nosso depósito coberto de farinha? "

Mutou bufou com as palavras brincalhonas ditas com um tom de provocação. “Eu só tenho que aguentar até o próximo mês. Assim que eu administrar o lugar, eles serão os primeiros a serem exterminados. ”