Vindo das Cinzas - Tradução

CAPÍTULO UM: O ORFANATO

Uma coisa que Tony Stark realmente odeia é ouvir o que fazer. Então, quando seu CEO muito leal, mas muito irritante, ex-assistente, tipo de namorada e pessoa para quase tudo o prepara para uma reunião que envolve a porra de um orfanato  de todas as coisas, Tony não está nada além de irritado. Aparentemente, a fundação Stark iniciada por seu querido pai financia um orfanato. E agora é seu trabalho ser visto dentro dessas paredes. Negócios com empresários chatos é uma coisa. Negócios com crianças chatas são outra. Mas quando dizem que você deve ir a um orfanato no telefone em menos de 10 minutos antes de realmente chegar, você passa os 9 minutos discutindo e entrando em pânico e o último minuto tentando escapar - o que, em retrospecto, não é muito tempo.

" Foda-se, " Tony sussurrou para o nada enquanto entrava no prédio. Literalmente, as crianças estão enlouquecidas como se uma celebridade estivesse em sua presença. Oh espere!

"Olá, Sr. Stark, meu nome é Molly Robins, e bem-vindo ao Lar St. Mary's for the Children. A Sra. Potts me informou que você estaria em um grande choque. Suponho que ela não o informou antes, não é? " A matrona, Robins, riu.

"Eu realmente não deveria ter deixado ela gerenciar minha agenda o tempo todo." Ele resmungou. "Bem, em qualquer caso, posso simplesmente pular tudo isso? Não me dou bem com crianças."

"Oh, eu ouvi." A Sra. Robins sorriu para Tony. Ele a lembrava de seu próprio irmão. "Que tal eu te mostrar e depois ir para o meu escritório?"

"Esplêndido!"

"Portanto, temos uma sala comum bem aqui, onde a maioria das crianças passa o tempo dentro. Temos um parquinho do lado de fora também. E ali fica a cozinha e o refeitório. Todos os quartos são no andar de cima. Até agora, temos cerca de 30 crianças ficarem aqui. Ah, e também temos uma pequena biblioteca nos fundos, ao lado da enfermaria. "

O passeio foi rápido, sem muitas interrupções de pequenos terrores. Molly diz que, como é verão, muitas crianças não ficam em casa. No entanto, a caminho do escritório, Tony ouviu um pequeno ruído, uma espécie de murmúrio baixo vindo de um armário. Tony o teria desconsiderado como crianças brincando de esconde-esconde se não fosse pelo cobertor azul que espreitava por debaixo da porta. Ele não sabe exatamente por que isso chamou sua atenção, mas ninguém nunca disse que Tony Stark não é um homem impulsivo.

"Espere," Tony parou Molly. Ela o notou olhando para o armário embaixo da escada. Ela franziu a testa, sabendo o quê ou mais apropriadamente quem  estava sob as escadas. Novamente.

Atormentar. Adorável pequeno Harry. Ninguém sabia quem eram seus pais, como morreram ou de onde ele veio. Tudo o que os funcionários sabiam é que ele é britânico, a julgar pelo sotaque, que tem três anos e seu aniversário foi no dia 31 de julho, e que ele  podeser abusada antes de vir para o orfanato. Já se passaram 5 meses desde que os policiais o trouxeram. Aparentemente, ele foi encontrado dentro de um armário sob as escadas de uma casa abandonada em Surrey, onde os adolescentes gostam de se aventurar. Eles disseram que um grupo de adolescentes encontrou o menino dormindo em um colchão sujo no chão do armário e chamou a polícia. O Serviço Social não consegue identificar a identidade do garoto, exceto que seu nome era aparentemente Harry. Nada mais. Nenhum registro dele em qualquer outro orfanato, nenhuma certidão de nascimento de um Harry em 31 de julho de 2007 (ou 2006 e 2008, para falar a verdade), e nenhum relato de criança desaparecida.

"Oh não, de novo não." Molly suspirou, o que chamou a atenção de Tony. "Temos um menino que às vezes tem terrores noturnos e toda vez que o procuramos, ele se esconde dentro de um armário. Certa vez, o levamos a um psicólogo. O médico disse que pode ser do passado dele. Ele não se lembra de nada de verdade. sobre esses sonhos quando perguntamos. " Ela se agachou no chão e bateu. Ele deve ter estado aqui por um tempo.