Vindo das Cinzas - Tradução

CAPÍTULO DOIS: VAMOS PARA CASA

"Eu tenho que fazer as malas agora?" Harry olha para Molly e depois de volta para Tony.

Foi surreal. Um pai. Dele. Tony Stark será o pai de um adorável garotinho de três anos. Por mais assustador que seja a coisa toda, Tony não consegue se arrepender. Pelo menos ainda não. Esperançosamente nunca.

"Por que você não traz seu novo papai para o seu quarto para ajudá-la a fazer as malas, querida?" Molly sugeriu. Com um aceno tímido, Harry se virou para Tony e perguntou se estava tudo bem.

Boas maneiras para uma criança da idade dele. Pensou Tony. Definitivamente havia algo mais acontecendo com isso, mas ele empurrou o assunto para uma data posterior. Por enquanto, ele estaria ajudando seu filho a fazer as malas para que pudesse levá-lo para sua casa em Londres o mais rápido possível.

Tony levantou Harry da cadeira e imediatamente o notou enrijecer.

"Está tudo bem, amigo. Eu só acho que será mais fácil se eu carregá-lo para que você não tenha dificuldade em subir aquelas escadas." Ele falou suavemente. Um momento depois, Harry começou a relaxar e se inclinar para mais perto de Tony, colocando sua cabeça no ombro de seu novo pai. Tony inconscientemente o puxou para perto de seu peito e esfregou lentamente as costas do menino.

"Vou ter certeza de aumentar os fundos aqui, Molly. Você fez bem com o lugar. Voltaremos aqui antes de partirmos."

"Obrigado, Sr. Stark." Ela ofereceu a ele um sorriso genuíno. "Vejo vocês dois mais tarde." E com isso, os dois saíram do escritório em direção ao quarto de Harry.

Tony terá que comprar um guarda-roupa totalmente novo e brinquedos para seu filho enquanto estiver na Grã-Bretanha. Harry possui apenas cerca de 4 conjuntos de roupas, um casaco grande demais para ele, um livro infantil antigo sobre animais, um cobertor de bebê gasto e uma cobra de pelúcia. Não é o suficiente para uma criança, especialmente para seu filho. Ele se lembrou de mandar Happy comprar tudo antes de pegá-los.

"Você tem tudo embalado, Harry?" Tony se abaixou e ajudou o menino a colocar o casaco e a mochila, e o ergueu nos braços.

Harry se aconchegou mais perto de Tony, saboreando o calor do abraço. "Sim Papa." ele sussurrou sonolento.

Tony parou por um momento antes de exibir o maior e mais genuíno sorriso que já teve em seu rosto por ser chamado de  papai . Ele estava muito absorto em suas emoções que mal notou Harry adormecendo em seus braços.

Finalmente voltando à realidade, Tony beijou a testa de Harry e voltou para o escritório, lidou com a transferência de fundos, prometeu doações e despediu-se enquanto embalava um menino adormecido.

Demorou uma semana e meia antes de Harry se tornar oficialmente Harry Anthony Stark. Ele passou por problemas com o Serviço Social, acreditando que não era capaz de cuidar de uma criança. Ele se ofereceu para que um psicólogo o examinasse, o que foi muito chocante, considerando suas experiências anteriores com eles. No final, ele conseguiu a custódia, mas um agente teria que fazer o acompanhamento todos os meses durante meio ano. Por mais que incomodasse Tony, ele concordou em cometer qualquer coisa menos que assassinato para ter Harry, mas pagou uma tonelada de dinheiro para manter a adoção em segredo. Não seria ótimo para Harry se a mídia ou Deus proibisse a SHIELD obteve seu novo status de pai. Ele não permitiria que Harry fosse um alvo para aqueles que queriam derrubá-lo, nem permitiria que ninguém usasse Harry como alavanca contra ele. Até Pepper ficou surpreso com sua devoção total para com o menino. Ela imediatamente decorou o quarto de Harry pelos melhores designers de interiores e ficou animada em conhecer o garotinho que conseguiu endireitar seu chefe em questão de horas. Não que isso impedisse Tony de ficar bem,  Tony,  mas provava que ele era capaz de assumir responsabilidades. Tony era completamente diferente perto de Harry. Ele não tinha que se esconder atrás de sua personalidade egoísta que o mundo conhecia. Apenas Pepper, Rhodey e agora Harry viam Tony exatamente como ele era antes que a vida o fodesse. Mas apenas com Harry ele era um marshmallow macio.