Romance tragique - Traduction Francaise 💔

Une longue attente

Anne n'avait pas fermé l'œil de la nuit.La seule pensée d'avoir un dîner en tête-à-tête avec Gilbert lui donnait envie de crier d'excitation et de pleurer de nervosité. Ce qui était un peu étrange quand on y pense. Elle bondit hors du lit ce matin-là, un large sourire se dessinait sur son visage et les yeux brillants comme des perles fraîchement nettoyées.
Elle s'habilla et descendit pour prendre son petit déjeuner.

"Anne !" Cria Marilla  alors qu'Anne se glissa sur son siège à la table de la cuisine.

Matthew leva les yeux de son assiette en souriant .

Des œufs s'il te plaît ,demanda Anne, qui s'impatientait .

"Attends un peu... Qu'est-ce qui te presse tellement aujourd'hui ?" demanda Marilla en déposant le petit déjeuner d'Anne devant elle.
"Rien" Anne baissa nerveusement la tête.
"Ça n'a rien à voir avec ton dîner avec M. Blythe, n'est-ce pas ?" demanda Marilla en souriant.

( note de l'auteur : Les gars, j'ai oublié si Anne l'a dit à Marilla dans le dernier chapitre, alors faites comme si elle l'avait fait.)

"Non ! Pas du tout, pourquoi serais-je excitée pour un dîner avec Gilbert ? ! Nous sommes juste des amis !" Lança-elle en se levant de table et en partant en trombe vers la porte.
Marilla secoua la tête.
"Les enfants..."

_____________________________

Alors qu'Anne descendait le chemin de l'école en sautillant. Elle ne pouvait contenir son excitation de voir Gilbert à l'école. Je me demande ce qu'il va me dire. Elle réfléchit, en gloussant de bonheur.Je dois aussi en parler à Diana qui sera ravie de l'entendre, se rappela Anne.
Elle s'approchait rapidement de l'école quand elle entendu son nom au loin .Elle se retourna pour voir que nul autre que Gilbert descendant en trottinant pour la rattraper.

"Hey Anne." dit-il , marchant maintenant à ses côtés.
"Salut Gilbert", répondit -elle. Sentant son regard sur elle , son coeur se mis à battre à mille à l'heure .

" C'est toujours bon pour ce soir?" demande-t-il avec son sourire charmeur habituel .
"Oui, c'est toujours un rendez-vous ? ", s'exclama-t-elle. Puis elle se couvrit la bouche avec sa main en réalisant qu'elle avait encore utilisé le mot "rendez-vous".

Il ria juste.

"Super !" Lança - il .

_____________________________

"Anne !" Une autre voix l'appela alors qu'elle était sur le point de monter les marches de l'école. Elle reconnut immédiatement la voix de Diana

"Je te vois dans une minute" Exprima Gilbert en s'enfuyant rapidement dans la salle de classe.

Mais Diana avait déjà tout vu .

"Tu marchais avec Gilbert Blythe, n'est-ce pas ?" Lança-t-elle avec un sourire sournois.

"Oui et si tu veux savoir,  je dîne chez lui ce soir. Juste tous les deux." Proclama Anne  avant de pousser un cri mi-heureux mi-terrifier

"Un rendez-vous !" Diana couina en même temps qu'Anne.

"Oh, c'est merveilleux, je suis si heureuse pour toi Anne !" .

"Mais ce n'est en aucun cas romantique. Je ne ferais pas ça à Ruby, jamais ..."  lança -elle en sortant de son état délirant

Diana émit un petit sourire .
"Mhm. Répondit Diana en faisant semblant d'être d'accord.
"C'est vrai " exprima-t-elle en frappant  légèrement Diana sur le bras.

"De toute façon... il reste encore toute la journée entière Diana ", s'exclama Anne alors qu'elle et Diana se donnèrent la main pour entrée  en classe.
Une journée entière .Oh les périls de l'attente.

_____

Préparez vous car les deux prochains chapitres vont vous faire tourner la tête .
Merci à mes nouveau lecteur et plus particulièrement à _xoiane