Romance tragique - Traduction Francaise 💔

Le diner - Premiere partie

La journée avait filé à toute allure. Une journée normale en soit , Gilbert n'arrêtait pas fixer Anne . Anne quant à elle n'arrêtait pas de penser au dîner de ce soir. Diana les regardait en souriant et se moquait d'eux avec Cole . Ruby avait presque pleuré . Et Billy se comportait toujours comme un con . Juste un jour normal à l'école d'Avonlea.

_______________

À la fin de la journée d'école, Anne s'était empressée de ramasser toutes ses affaires et de partir pour être prête pour ce soir.Elle était excitée.Elle avait une sensation bizarre dans le ventre mais c'était probablement ce qu'elle avait mangé au déjeuner. Pas parce qu'elle aimait Gilbert, ce qui n'était pas le cas,elle le voyait seulement comme un ami.

Alors qu'elle s'empressait de mettre son manteau, Gilbert s'approcha d'elle.

Puis-je te raccompagner chez toi , Anne ?

Anne aurait voulu décliner son offre mais il lui fit son habituel sourire charmeur auquel elle ne put résister.

"D'accord, mais sache que je peux rentrer toute seule car je suis une femme capable". Elle avait 16 ans donc techniquement elle l'était et elle avait déjà commencé son "cycle féminin". Gilbert avait 17 ans, il était donc considéré comme un homme. Ils ne sont plus de simple garçon ou fille, ils sont maintenant un homme et une femme.

Il souria , « Je sais que tu peux Anne »

_______________

Ils marchaient en silence, ne faisant que des remarques sur la nature. Quand ils  arrivèrent aux pignons verts, Gilbert se tourna vers Anne.

"Je suis impatient de te voir ce soir", lui a-t-il souri.
"Moi aussi en tant qu'AMIS" dit-elle en rougissant. Les yeux de Gilbert ont montré une lueur de tristesse mais sont vite revenus à leur état normal.

"Ouais, en tant qu'amis..." a-t-il murmuré en retour.

Ils se regardaient fixement quand les émotions de Gilbert prirent le contrôle de lui. Il se pencha vers Anne et l'embrassa sur la joue. Une gêne mutuelle s'installa .

"A plus tard" a-t-il dit en souriant.
Anne était encore en état de choc, mais réussi à murmurer "ouais...".

Anne se retourna et galopa sur le chemin vers la maison , elle se sentait étrangement heureuse.

Anne s'était précipitée à l'étage en criant à l'intérieur. IL M'A EMBRASSÉ IL M'A EMBRASSÉ IL M'A EMBRASSÉ IL M'A EMBRASSÉ Sur la joue mais IL M'A EMBRASSÉ , elle fit le tour de sa chambre avant de s'effondrer sur son lit dans une crise d'euphorie .

Attends, pourquoi ça me rend si heureuse ? se demanda-t-elle. Ce n'est pas comme si j'aimais Gilbert de cette façon... Je n'aime pas Gilbert. Je ne l'aime pas... soudain une prise de conscience l'a submergera comme un seau de glace.
J'AIME GILBERT BLYTHE.

_______________

Anne ne savait pas quoi porter pour le dîner avec Gilbert.Je dois être belle, se disait -elle.
Elle a regardé dans son placard, il n'y avait que ça :
-une robe brune unie
-une robe bleue unie
-une jolie robe bleue à manches bouffantes

Mais Gilbert avait déjà vue toutes ces tenues...
Soudain, elle s'est souvenue de quelque chose.
Elle s'est accroupie sous son lit et en a sorti une grande boîte blanche. C'était un cadeau d'anniversaire de Marilla et Matthew qui lui avait été donné il y a des mois.Elle l'a ouvert et se mis à sourire.
C'était une magnifique robe dorée qui tombait jusqu'à ses pieds et qui traînait derrière elle.

Je sais que c'est un peu trop, mais c'est une occasion spéciale, se dit Anne.
Elle s'est habillée et a emprunté un peu de la poudre de Marilla (elle était dans un récipient très poussiéreux qui n'avait visiblement pas été utilisé depuis des lustres) pour se repoudrer le visage. Elle a décidé de ne pas faire ces tresses habituels mais de les laisser détachées .

Elle descendit les escaliers en se comportant comme la princesse Cordelia, son idéal imaginaire.
Quand elle arriva en bas, Matthew et Marilla étaient assis, la bouche ouverte.

"Anne, c'est sûrement un peu trop fantaisiste" a grondé Marilla, mais elle souriait toujours.

"Non, je ne pense pas" repris Anne en souriant d'une oreille à l'autre alors qu'elle tournait et virevoltait.

"Bien, je vais t'accompagner " lança  Marilla .
"Mais ne laissez pas la neige ruiner la robe", a prévenu Matthew alors qu'Anne passait la porte.

_______________

Alors qu'Anne se dandinait dans la neige, elle s'imaginait être la princesse Cordélia lors de sa promenade hivernale du soir. Elle souriait en fredonnant l'air des oiseaux comme le faisait une princesse dans les livres .

Elle était arrivée à la maison de Gilbert, Elle monta les marches et frappa à la porte.
Lorsqu'il ouvrit la porte , elle remarqua que Gilbert portait un smoking et une cravate dorée parfaitement assortis à sa robe .Il est resté là, complètement ébahi.Elle était magnifique pensait-il .

"Tu es éblouissante, Anne", réussit-il à dire, ses yeux scintillant dans le soleil du soir.

"Comme vous, Mr Blythe" dit-elle en riant.

"Entrez, mademoiselle", dit-il avec élégance en s'inclinant et en lui faisant signe d'entrer.
Elle lui fit un rapide signe de tête avant d'entrer chez lui .

_______
Premier partie de ce dîner qui ne sera pas de tout repos .
Encore une fois la fiction appartient à la merveilleuse taehyungswhor3 !