Romance tragique - Traduction Francaise 💔

Pourquoi est-elle là-bas à porter une robe plus belle que nous toutes ?

En arrivant au bal, la jambe d'Annes sautillait d'excitation et malgré toute l'anxiété qui émergeait de son corps .
Diana le remarqua et sourit chaleureusement à son amie, serrant leurs mains l'une contre l'autre alors qu'elles montaient les escaliers vers la mairie.

Elles pouvaient voir des silhouettes qui dansaient et parlaient à l'intérieur et elles pouvaient entendre la musique qui résonnait du piano à queue.

"Ma Chère Diana, j'ai toujours rêvé d'aller à un bal, mais je ne m'attendais pas à ce que ce rêve devienne réaliste. J'ai du mal à y croire." Anne se trémoussait d'excitation tandis qu'elles se tenaient à l'entrée de la salle, remettant leurs billets à un membre du personnel.

"Anne, tu vas adorer. Fais-moi confiance." Diana a souri de manière rassurante à son amie avant qu'elles n'entrent.

La plupart des regards se sont tournés vers elles lorsqu'elles sont entrées, laissant le cœur d'Anne battre encore plus intensément.

"Diana, pourquoi est-ce qu'ils te regardent tous ?" demande-t-elle à son amie à la poitrine qui lui sourit avec amusement.

"Non Anne, je suis sûre qu'ils te regardent. Tu es merveilleuse dans cette robe."

Anne sent ses joues rougir d'un nouveau rouge profond tandis qu'elle et Diana traversent la pièce où Cole les attend. Les gens avaient commencé à bavarder et à chuchoter, leurs yeux la fixaient toujours.

"Alors je vois que le cactus est devenu une belle orchidée." Cole plaisante en ouvrant ses bras à Anne, la serrant dans ses bras.

"Hé ! !!" Anne lui donne un coup sur l'épaule quand elle réalisa ce qu'il venait de dire .

Anne était sur le point de frapper Cole à nouveau mais une toux timide les interrompus. Tous les trois se sont retournés pour voir Charlie qui se tenait là. Ses boucles étaient aussi sauvages que jamais et il se tournait les pouces nerveusement. S'inclinant dès qu'il a vu Diana, ils ont tous deux rougi.

"Diana, tu es si....belle", bégaya-t-il, "me ferais-tu l'honneur de m'accompagner pour une danse ?".

Diana poussa un léger cri avant de reprendre son sang-froid et de hocher poliment la tête. Elle et Charlie marchèrent bras dessus bras dessous vers le centre de la piste de danse.

Anne s'effondra sur l'une des chaises à côté de Cole, sa grande robe bleue bouffante étant éparpillée partout. Ils se sont tous deux assis en silence en regardant la salle.

Anne n'est pas sûre de savoir qui Cole cherchait, mais elle s'en moquait car elle était trop occupée à chercher un garçon aux yeux noisette et aux cheveux bouclés.

Elle ne le voyait pas, ni Ruby, nulle part. Soupirant de défaite, elle détourna son attention pour se concentrer sur ses mains jointes sur ses genoux.

"Tu n'as pas trouvé le prince charmant ?" Cole souria à côté d'elle, Anne roula des yeux.

"Je ne peux rien te cacher, Cole, c'est génial mais aussi extrêmement irritant parfois." Anne souffla, un sourire se dessina sur son visage.

"C'est mon pouvoir spécial, il est venu avec mon homosexualité." Il chuchota la dernière partie, extrêmement conscient pour que personne ne l'entende.

Anne éclata de rire une fois de plus, mais ce rire s'arrête dès qu'elle les vit.

Deux paires. Deux filles blondes. Deux garçons. En train de rire.

Josie portait une longue robe lilas bouffante qui semblait avoir tellement de couches qu'Anne était surprise de ne pas s'y perdre. Elle s'accrochait au bras de Billy Andrews, il avait l'air aussi content et arrogant que d'habitude. Cela rendait Anne malade.