About Last Night (TRADUÇÃO)

Aftermath

About Las Night

Ele era um pedaço de merda e sabia disso. Lá. Sem besteira. Toda verdade. Draco Malfoy quebraria qualquer coisa que tocasse se quisesse, sem a menor chance de remorso depois.

Se essa era uma concepção mundial, então por que as pessoas ficavam constantemente surpresas com o quão longe ele iria ou o quão distante ele poderia se tornar? Estava no próprio nome. Malfoy: famoso por ser descuidado, por sua arrogância de tirar o fôlego e extrema autopreservação.

Então, realmente, a bruxa chorosa que estava atualmente jogando objetos aleatórios nele deveria saber no que ela estava se metendo quando decidiu que era uma jogada brilhante deixar o clube com Draco. Ele nunca deu a ela promessas de algo mais do que sexo incrível quando ele estava rasgando suas roupas na noite passada. Ela não podia culpá-lo, então, por pedir-lhe que deixasse seu apartamento quando os primeiros raios de sol entraram pelas janelas cristalinas.

"Você completa um buraco!" ela gritou depois de jogar um vaso muito feio e pegajoso que Pansy Parkinson tinha dado a ele durante outro de seus encontros amorosos (que durou apenas duas semanas e caiu como uma das coisas mais estúpidas que ele já tinha feito). "Eu nunca estive tão degradada em toda a minha vida! Você vai se arrepender disso!"

Mesmo que ele fosse o pior dos piores, Draco não toleraria falsas acusações. Ele nunca degradou a cara dela durante o encontro de uma noite. Ele deu a ela uma palavra de segurança, pediu permissão antes de pegar as armas grandes, sem mencionar que ela lhe ensinou um ou dois movimentos sujos. Além disso, ele graciosamente ordenou que sua elfa doméstica Delta preparasse o café da manhã antes de sua partida. Ele estava sendo mais do que um bom anfitrião, mas agora ele tinha o suficiente. Legalmente falando, era sua propriedade privada e ela estava se intrometendo. Então, quando ele ligou para o Departamento de Execução das Leis da Magia para remover a garota, ele voltou para seu quarto sem dar à bruxa histérica outro olhar enquanto ela jurava vingança.

Ele foi para seu luxuoso quarto para abrir seu armário e olhar seu belo guarda-roupa. Depois de puxar um terno preto elegante e uma camisa cinza de botões, tudo muito bem ajustado ao seu corpo tonificado, Draco fez a barba matinal antes de se certificar de que seu cabelo loiro estava perfeitamente despenteado. Mesmo que ele não estivesse mais do que perfeitamente ciente de que era incrivelmente bonito, independentemente de como se vestisse, ele ainda tinha uma reputação a defender. A mídia e o público constantemente o apelidaram de um dos cinco solteiros mais cobiçados da Grã-Bretanha ("somente se alguém pudesse domar seu coração selvagem", diziam as revistas). Não que Draco se importasse particularmente com sua posição (ele estava em segundo lugar há três anos), mas com Santo Potter na liderança e o Weasel em terceiro, era uma questão de princípio para Draco continuar a manter seu status.

Quando ele saiu de seu quarto para tomar um café da manhã que Delta preparou gentilmente, Draco descobriu que ainda tinha companhia, apesar da partida forçada de sua última conquista.

"O Departamento de Aurores não existe para escoltar seus encontros de uma noite de sua casa, Malfoy," disse Blaise Zabini em um tom autoritário, apesar de estar sentado à mesa da cozinha comendo um grande waffle coberto com todos os seus favoritos. Delta terminou de servir o chá para ele e Blaise sorriu educadamente para ela antes de retornar seu aborrecimento com Draco. "Esta é a quarta vez este ano. Você vai me demitir."

"Não que você precise de emprego, Blaise," zombou Draco enquanto se sentava. Delta foi rápido em servir seu mestre. "Ser um Auror é tecnicamente seu hobby. Cinco anos depois e eu ainda estou confuso sobre por que você não pode gastar seu tempo sendo o playboy de que todos sentimos muita falta."

"Em primeiro lugar, você e Nott são mais do que capazes de estragar suas próprias vidas sem precisar que eu me junte a vocês", disse Blaise. "Em segundo lugar, ser um Auror não é um hobby, seu idiota. É a minha carreira - assim como ser um notório burro é a sua."