About Last Night (TRADUÇÃO)

Tequila Chance

Wulfric Macnair não apresentou queixa contra Draco depois que um elfo doméstico chorando, dois membros do conselho chocados e um furioso Lucius Malfoy para impedir o ataque que o último insistiu em piorar. Claro, Draco quebrou o nariz de Macnair, lascou e quebrou vários dentes, arrebentou o lábio inferior, machucou o olho esquerdo, estilhaçou uma costela e deslocou o ombro direito, mas isso dificilmente foi punição suficiente. Draco jurou matá-lo com as próprias mãos enquanto era arrastado por seu pai, mas tudo o que podia ser ouvido era a risada encantada de Macnair ecoando atrás deles.

Enquanto Draco estava falando sério sobre matar Macnair, nem ele nem ninguém acreditava que chegaria a esse ponto. Por seu comportamento, ele foi simplesmente suspenso do trabalho até que o conselho o considerasse estável o suficiente para retornar.

Draco poderia voltar ao trabalho após o jantar desastroso com aqueles dinossauros patéticos em qualquer outro dia, mas desta vez o silêncio em seu apartamento era enlouquecedor. Antes ele pensava que o som de nada era doce e reconfortante, mas agora Hermione não estava lá. Ele pensou que ela estaria; ele pensou que voltaria para casa, com os nós dos dedos vermelhos, esperando seus gritos de fúria para sacudir as paredes, mas ela se foi. Apenas os livros em sua mesa de centro, sua caneca favorita no balcão da cozinha e seu gato selvagem eram os únicos vestígios de evidência de que ela já estivera lá.

"Senhor Malfoy!" guinchou um estagiário de nome Sanderson (ou qualquer outro) quando viu Draco sair do Flu no saguão principal das Indústrias Malfoy. Seus olhos estavam arregalados de medo enquanto seus dedos remexiam sua varinha na mesa da recepção. "Senhor, com todo o respeito, seu pai disse que você não tinha permissão ..."

"Com todo o respeito, Sydney, vá se foder," Draco sibilou ao entrar no elevador vazio até seu andar.

Quando as portas do elevador se abriram, Draco esperava encontrar Olive em sua mesa, com um sorriso malicioso no rosto e um copo na mão. Ele estava errado. Não houve Olive, nenhum sorriso, mas havia uma garrafa de tequila em sua mesa vazia ao lado de uma pilha de sua correspondência. Ele agarrou a garrafa, examinando a etiqueta enrolada em volta do gargalo com um fio de lã que dizia:

Arriba. Abajo. Pal centro. Pa'dentro.

Aqui está um símbolo da minha gratidão da minha terra natal.

C. Rivera.

Shane escolheu aquele momento para subir pisando forte da escada, arfando enquanto ficava vermelho de sua corrida. "Senhor", ele ofegou, "você não pode estar na premissa até ..."

"Não vou receber nenhuma visita hoje. Entendido?" Draco marchou em direção ao seu escritório, acenando com o pulso para que as portas se abrissem e permitissem que ele entrasse. Elas se fecharam atrás do estagiário quando ele começou a protestar.

Draco se acomodou em sua cadeira, abrindo a última gaveta de sua escrivaninha para pegar um dos muitos copinhos sobressalentes que tinha ao redor.

Do momento em que abriu a tampa da garrafa até ouvir uma batida forte e irritante na porta de seu escritório, Draco não sabia quanto tempo havia passado. Tudo o que ele sabia era que lá estava Blaise.

"Pelo amor de Deus, cara," Blaise assobiou, balançando a cabeça para o que estava vendo. Simmons (qual era a porra do nome dele?) Se escondeu atrás dele, se esquivando de qualquer maldição que Draco iria lançar em seu caminho. Ele queria, ele estava prestes a (ele o avisou sobre visitantes, não foi?), Mas algo parecia errado em Blaise. Draco não o via há mais de uma semana, e agora ele estava borrado nas bordas (ou talvez fosse apenas metade da garrafa de tequila fodendo com sua visão). "Eu sei que você é o dono da empresa, mas tenho quase certeza de que ainda pode ser demitido por levar uma surra no trabalho."