About Last Night (TRADUÇÃO)

The Sacrifice

A reunião com os sócios das Indústrias Malfoy estava indo tão bem que Draco podia ver aqueles bastardos horríveis e hediondos praticamente tendo orgasmo em suas cadeiras quando ele e Cristobal Rivera deram o ganho estimado que a empresa faria no investimento com Tierra Pura. Draco estava tão certo de ter convencido os sócios, que até puxou os documentos legais para eles assinarem para que a apresentação pudesse ser concluída e uma rodada de uísque depois de fazer um discurso prometedor de sucesso. Isso, é claro, foi antes do principal bastardo hediondo do lote limpar a garganta.

"Você é um pensador moderno, Draco", disse Wulfric Macnair, o filho mais velho de um Walden Macnair muito aprisionado. Enquanto o papai querido estava executando bestas selvagens para o Ministério como um hobby muito interessante (como se podia fazer quando eles valiam milhões de galeões), Wulfric estava na América, trabalhando para o Congresso Mágico. O que exatamente ele faz lá, é claro, era um mistério para todos. Ele permaneceu lá mesmo quando o Lord das Trevas voltou do inferno para liderar seus servos para a guerra. Quando Walden Macnair foi capturado após a batalha de Hogwarts, Wulfric voltou à Grã-Bretanha para se tornar o patriarca da família. Essa descrição de trabalho incluía ser um idiota desprezível e indutor de dor de cabeça com quem Lúcio e Draco Malfoy tinha que lidar constantemente. Ele era particularmente menos idiota para Lucius, visto que uma história de amizade inicial agora os tornava conhecidos passivos-agressivos, mas quanto a Draco - bem, ele tinha certeza absoluta de que Wulfric queria destruí-lo.

Draco apertou os dedos na pilha fina de pastas. "Bem, ao contrário de você, Macnair, sou jovem. Moderno. E definitivamente mais atraente", acrescentou ele com um sorriso malicioso, embora seus olhos prateados estivessem pretos de ódio. Alguns parceiros riram, mas Lucius estreitou o olhar para seu filho. "É meu trabalho pensar fora da caixa."

"Já ouvi falar de pensadores inovadores que estão fazendo fortuna com ideias inovadoras hoje em dia", continuou Wulfric, sorrindo de volta como se a brincadeira trocada fosse com um amigo. "Claro, se olharmos as estatísticas de seu sucesso, os números são relativamente pequenos. Esses pensadores são raros, sortudos - el señor Rivera um deles, naturalmente, ou não estaria diante de nós." Cristobal abaixou a cabeça em gratidão, mas Draco o viu fechar a mão e enfiá-la no bolso. "No entanto, as pessoas sentadas à sua frente vêm de uma fortuna. Somos empresários que investem nas tradições e na família. Mantivemos nossa fortuna porque a segurança o permite."

"Segurança?" Draco questionou com uma risada. "Essa é outra palavra para conforto, não é? Senhores, as estatísticas também mostram que os valores de uma ação podem despencar se aquela empresa se recusar a revolucionar. Vivemos em um mundo que muda rapidamente, os consumidores com isso. produtos e serviços de qualidade e atualizados não nos farão perder nossa posição como uma empresa multimilionária de galeões. Claro ", acrescentou ele com mordida," podemos seguir a tradição e ver até onde isso pode nos levar. Mas se a história é algo a se seguir, permanecer seletivo e tacanho nem sempre dá certo. Se funcionasse ... bem, seria o pai de Wulfric que se sentaria entre nós. "

Era completamente desnecessário mirar tão baixo, até mesmo Draco estava ciente disso, mas na luta contra Macnair nada estava fora dos limites. Deveria ser mesquinho para um homem de cinquenta e poucos anos enfrentar alguém com metade de sua idade, mas era assim que as coisas eram. Era preciso ter vantagem. Tierra Pura era querida ao coração de Draco, e Macnair sabia disso muito bem. Ele encontraria qualquer brecha, qualquer fraqueza para acertar e injetar dúvidas para que os sócios retirassem seu consentimento de investimento. Naturalmente, Draco tinha que proteger este empreendimento de qualquer maneira.

"Agora vamos deliberar," a voz de Lucius Malfoy soou firme e baixa por toda a sala de reuniões. "Aqueles que são a favor de investir na empresa de potioneiros de Rivera, votem agora."