About Last Night (TRADUÇÃO)

The End of War

A escuridão afogou a sala, prendendo o fedor da morte. Tudo que antes tinha sido tão refinado agora estava quebrado e inútil - incluindo eles. A família Malfoy havia caído da graça de sangue puro e agora eram servos e prisioneiros de seu Mestre. Eles haviam recebido a garantia da terra prometida, mas estavam abandonados no traiçoeiro submundo. Lúcio e Narcissa ficaram abatidos com a injustiça que receberam das mãos de seu Lorde das Trevas, mas Draco enfrentou a realidade afiada e desiludida do que seus pais e suas devoções intolerantes lhe trouxeram.

Tudo veio coberto de sangue.

A primeira vez que ele viu um prisioneiro sendo levado para o porão da Mansão Malfoy, Narcissa prontamente o escoltou para longe, tentando esconder o sangue que veio com a guerra. Ela só conseguiu protegê-lo mais duas vezes antes de Draco ser usado como arma de tortura.

Ele vomitou na primeira vez que lançou a Maldição Cruciatus em um prisioneiro. A raiva era fácil de conjurar, pois ele estava derrotado e cheio de ressentimento pelo mundo ao qual foi forçado á viver, para suportar a posição humilde que eles agora tinham, mas os gritos de sua vítima subiram sua espinha e o eletrocutaram. Os Comensais da Morte mais velhos riram de sua incapacidade e mostraram a Draco qual tratamento os prisioneiros de guerra realmente recebiam.

Então chegou o dia em que ele reconheceu um dos rostos alinhados para interrogatório. Era Luna Lovegood. Ela havia sido arrastada do porão pelos cabelos; ela havia chutado e se debatido até o fim, mas sua óbvia desnutrição não era páreo para homens fortes e horríveis. Draco nunca tinha pensado muito sobre a Corvina antes, mas ele a tinha visto como os outros a viam: estúpida como uma criança. Certamente foi assim que ela apareceu quando foi cercada por Comensais da Morte prontos para começar suas investigações incansáveis ??sobre o paradeiro de Harry Potter. Lovegood foi espancada, mas nenhuma vez ela implorou por misericórdia ou derramou uma lágrima na presença deles.

Quando eles estavam no fim de usá-la como um saco de pancadas, uma fila de prisioneiros recém-detidos foi trazida pelos ladrões. Incluído estava um Dean Thomas. Um olhar para Lovegood e ele lutou contra vários Comensais da Morte até acabar com uma pilha ao lado dela. Quando os olhos escuros de Thomas encontraram os de Draco no meio da escuridão, seu desgosto pode iluminar a sala.

"Ela é apenas uma garota," ele sibilou enquanto Draco conduzia os cativos de volta ao porão. "Só covardes fazem o que você acabou de fazer."

Lovegood arrastou seu corpo machucado de volta para um canto da cela que ela havia tomado como seu próprio espaço. O senhor Olivaras rastejou até ela, passando uma mão reconfortante por seu cabelo, sussurrando palavras paternais de conforto que nunca poderiam curar as feridas que ela agora possuía. Draco tinha certeza que ouviu um pequeno soluço sufocar passando pelos lábios dela antes de esconder seu rosto nas rótulas quebradas.

"Se eles vão nos matar," disse Thomas, agarrando a barra do portão antes que Draco pudesse fechá-lo, "então faça isso. Eu vi o que eles fazem com as garotas que capturam ... Se você tiver algum compaixão, Malfoy, mate-a antes que os Comensais da Morte ponham as mãos nela. "

O pior que Draco tinha visto ainda estava para chegar. Demorou apenas algumas semanas após o Natal para que o Trio de Ouro fosse trazido.

Ele tinha estado presente inúmeras vezes para uma investigação liderada por sua tia Bella. Ela era a melhor executora do jogo (especialmente porque aspirava atender a todas as expectativas de seu Mestre em relação a seus seguidores). Louca como ela era, Bellatrix era brilhante e criativa. Seus interrogatórios nunca foram enfadonhos para aqueles em seu nível de loucura. Draco tinha sido capaz de lidar da melhor maneira possível com suas criações, mas com Hermione Granger no chão, se contorcendo, chorando, sangrando, gritando, sua pele esculpida depois de ser incendiada do avesso, Draco tinha certeza de que nunca seria o o mesmo novamente. No espectro da sede de sangue de Bellatrix, Granger não foi classificada como a mais horrível, mas havia algo sobre a inocência sendo destruída bem diante de seus olhos que era muito mais horrível do que mutilação e assassinato. Ou talvez ele tenha visto em Granger o que ele sentia.