TRADUCCION_893_COMPLETO

Capitulo 1

Título: 893

Calificación: Maduro

Emparejamientos: es gen

Advertencias: Harry tiene la boca para ir al baño y es grosero. Violencia, explosiones, artes marciales

Beta: queenie de 50 pies y purpledodah

Descargo de responsabilidad: No soy propietario ni tengo ningún derecho sobre Harry Potter. Esos derechos pertenecen a JK Rowling, Warner Brothers y no estoy seguro de quién más. Esta ficción de fans fue escrita por diversión, no por lucro. Sin embargo, esta historia me pertenece. Por favor, no lo delates.

Notas de los autores: En esta historia, Harry va a Japón. {Lo imaginé de la manera fácil, ¿verdad?} Aprende sobre magia en un entorno donde se le enseña magia, pero también inventa magia, que copia del manga. Lee a Inuyasha, Gundam Wing, Yu Yu Hakusho y Ruroni Kenshin. No es un niño agradable, siendo criado por Yakuza. Tampoco es necesariamente malo. Simplemente tiene una moral ligeramente diferente. {Sí, esta es una paja totalmente autoindulgente de mi parte.}

Mientras lee, notará cambios en la forma en que se escribe el diálogo. Si el hablante habla inglés y hay japonés incluido, eso es lo que está hablando, palabras y frases japonesas mezcladas con su inglés. Si el hablante habla todo en inglés, solo está escrito en inglés. Si el hablante habla japonés y lo he traducido, lo pondré en cursiva. A menos que la mayoría sea japonesa, lo haré al revés, pondré un comentario al principio del capítulo para que lo sepa con certeza. También habrá algunos lugares donde alguien habla japonés frente a angloparlantes que hablan inglés, en ese caso será en romanji, con traducciones en el diálogo o al final del capítulo. Los títulos como 'Oyabun' siempre estarán en japonés. Yo tambien gané ' Trate de escribir ese extraño tipo de inglés que los japoneses parecen hablar. En mi mundo hablan un inglés "correcto". Todos los nombres japoneses son Family / Given, a menos que se indique lo contrario. Harry será conocido por su nombre japonés en los primeros capítulos, pero me aseguraré de que sepas cuál es.

Además, para aquellos que saben más sobre Japón que yo, este es un Japón idealizado. Las cosas no siempre son idénticas a las reales. Los Yakuza son más activos y más visibles. La magia es bien conocida, pero es como bañarse en una casa de baños cooperativa tradicional. Ves pero no 'miras'.

Además, como hacen muchos niños abusados, Harry podría actuar mucho más joven de lo que realmente es.

El niño se deslizó entre los arbustos detrás del número 4 de Privet Drive y se acurrucó. Era tarde, hacía frío y el rocío empezaba a caer. Él era un mal fanático y por eso lo dejaron fuera de la casa. Se suponía que debía ir al cobertizo al fondo del jardín, pero el tío Vernon no lo había abierto.

Se estremeció de terror cuando se acercaron voces que hablaban un idioma extraño. Si lo encontraban, se lo dirían al tío Vernon. No le gustaba ser un cenicero, así que se acurrucó lo más cerca posible del tronco del tejo.

"Lo siento, Oyabun, sé que vi algo entre los arbustos".

"Bueno, búscalo, estúpido mono, y tráemelo."

"Lo siento, lo siento. Yo miraré".

Harry se estremeció un poco cuando el hombre mayor golpeó al más joven en la parte posterior de la cabeza. El joven no pareció notar mucho y Harry pensó que había sido más ruido que cualquier otra cosa.

Cuando el joven se agachó de nuevo, Harry estaba destrozado. Si gritaba lo suficiente como para que el hombre no pudiera verlo, Vernon lo haría. Si se quedaba donde estaba, su tío no podría llegar a él, pero el otro hombre sí.

Deseó que todos se fueran y lo dejaran descansar. Le dolía todo y tenía tanta hambre que se sentía estúpido y tan sediento que se le pegó la lengua al paladar. Pagó por su momento de distracción. El hombre le agarró el pie y lo sacó. Gritó de dolor cuando lo sacaron a rastras, su espalda cortada golpeando la tierra dura.