TRADUCCION_893_COMPLETO

Capitulo 9

Harry pasó el resto de la noche enseñando a sus compañeros de dormitorio cómo jugar a las cartas.

Era tarde y todos estaban cansados, la habitación estaba caliente, así que Harry se resbaló un poco. "Oi, Seamus, abre la maldita ventana. Estoy a punto de sudar hasta la muerte." Harry se quitó la yukata de un hombro, se envolvió la manga bajo el brazo y se la metió en el obi.

Levantó la cabeza de golpe cuando escuchó a Seamus exclamar: "¡A Thiarna Dia!"

Neville miró en silencio mientras Ron y Dean susurraban, "¡Genial!" con toda evidencia de asombro.

Harry se encogió de hombros ante sus cumplidos, como era apropiado, solo diciendo, "Arigato, mina. Neville, trato, ¿quieres?"

Neville repartió las cartas. "Está bien, pero tengo que preguntar. ¿Cómo diablos obtuviste permiso para tener todo eso ..." Hizo un gesto hacia los tatuajes. "¿Listo? ¿Cuándo empezaste y ... y ..."

Harry se rió entre dientes mientras recogía sus cartas. "¿Cómo podría prohibirme Chichi-ue cuando él tiene lo mismo? Realmente creo que me dejó empezar porque pensó que me rendiría en el segundo en que sentí el primer empujón. Empecé cuando tenía diez años y se completaron ... . Hace unos seis meses. Están escritos para moverse y crecer conmigo. ¿Algo más? "

Harry quería jugar una ronda más de cartas, pero todos los demás querían mirar sus tatuajes. Se quitó la yukata y se puso de pie con nada más que un fundoshi. "Está bien, está bien. Una buena mirada, entonces mantén tus ojos para ustedes mismos." Extendió los brazos a los lados para que todos pudieran ver al dragón retorciéndose en su espalda, con la cola en una nalga. Comenzó con la cabeza en su hombro derecho y pectoral, la cabeza apuntando a su cintura con el cuello pasando por encima de su hombro, una garra de siete garras agarrando la curva de su hombro. Se abalanzó sobre su espalda justo debajo de sus omóplatos y alrededor de su cintura y luego terminó con la cola en su nalga izquierda. La garra de una garra que se podía ver agarró y luego se aflojó. El dragón se retorcía entre un espeso lecho de peonías que brotaban, florecían y morían,

Harry esperó unos minutos mientras miraban y luego dijo: "Seré realmente infeliz si alguien cotillea sobre esto. No es algo que se comparta sin permiso". Le complació escucharlos a todos prometer que no se lo dirían a nadie.

.

Harry miró su reloj. "Es viernes." Hermione puso los ojos en blanco y dijo "Lo sé". "Sí. Herbología primero. Entonces, ¿dónde está el aula?"

Neville sonaba tan feliz cuando dijo: "Los invernaderos". que Harry no tuvo el corazón para responder, "Sí, por supuesto".

Simplemente dijo: "Y esos están ... ¿dónde?"

Neville abrió el camino por una entrada lateral y bajó a los invernaderos. Harry estaba muy escéptico sobre todo el asunto.

Sabía un poco sobre los ingredientes de las pociones, especialmente las caras. Después de todo, él estaba a cargo de su negocio de "importación". Pero no le gustaban demasiado las hierbas y los simples. Estaba más interesado en los ingredientes animales, particularmente los renovables. Entonces esto iba a ser ... diferente.

Todos disfrutaron del paseo hasta los invernaderos. El día era brillante y claro, el aire limpio y fresco. Los invernaderos olían a tierra y a humedad.

Harry estaba seguro de que no le iba a gustar mucho esta clase. Había hecho todo el trabajo de jardinería en la casa de sus tíos desde que tenía memoria. Cuando le dijo esto a su Chichi-ue, solo le dieron tareas de jardinería como castigo.

Neville respiró hondo y luego anunció: "Esta casa está demasiado húmeda, el profesor necesita ajustar las rejillas de ventilación. Creo que la dirección del viento les está haciendo estragos".