TRADUCCION_893_COMPLETO

Capitulo 11

Fudge se rompió después de cuatro minutos. Todos los yakuza se burlaron de él por eso, los japoneses más débiles se habían llevado diez.

"Sí, bueno. En cuanto a por qué estás aquí ..." Fudge se detuvo para tomar un sorbo de té, olvidándose por completo de ofrecer a sus invitados.

Masa-san resopló, pero mantuvo la paz. Musashi-sama aprovechó la oportunidad que le dio la pausa para tomar el control de la reunión, control que nunca perdió.

"Sí, por qué estamos aquí. Nos invitaste aquí para discutir las cuentas de mi hijo". El kyōdai que había sido traído para traducir no se molestó en moverse de su posición contra la pared. Solo le gritó a Fudge. Este fue un extraño y absurdamente perturbador contrapunto a la suave voz de Musashi-sama. Después de esperar cortésmente a que el traductor terminara, la yakuza oyabun continuó: "La ICW ha considerado oportuno, en su infinita sabiduría, refutar sus reclamos sobre todas las propiedades, dinero y posesiones personales de mi hijo, así como las de Sirius Black, su padrino. Quiero saber, ¿por qué este hombre ha estado detenido sin juicio durante tanto tiempo? "

Fudge farfulló. "¿Qué? ¿Por qué? ... Eso es ridículo. El hombre traicionó a los Potter con Quien-Ya-Sabes".

Musashi-sama escuchó al traductor y luego respondió: "No, no sé quién. Me gustaría una copia de la transcripción previa al juicio, si no hay ninguna, quiero tener acceso al hombre mismo. Si es culpable" , aprenderá el error de sus caminos. ¿Si es inocente? Bueno, también nos ocuparemos de eso ".

Fudge no vio ninguna razón para negarle al hombre este bocado, haría que lidiar con el resto de este lío sea más fácil. Pero Fudge no pensó más allá de las necesidades del momento más de lo que tenía que hacerlo, por lo que nunca se le ocurrió que ceder en esto era la brecha en la puerta a más concesiones.

"Ah, ano ... muchas gracias por eso. Estoy eternamente agradecido por tu amabilidad". Musashi-sama le sonrió a Fudge, una sonrisa que suavizó los duros planos de su rostro pero que no llegó a sus ojos. "Los dos somos hombres del mundo, entendemos el compromiso y la deuda. ¿Sí?" Fudge hizo una mueca al oír la voz fuerte del traductor, pero asintió. "Bien, bien. Ahora. Lo que tenemos para ofrecer es esto". Musashi-sama describió lo que ofrecerían y lo que esperaban a cambio.

Fudge, por su parte, no vio ningún problema en proporcionar a la yakuza la información que quisieran sobre El-que-no-debe-ser-nombrado, de hecho, le dio al Oyabun una carta firmada a 'a quien le interese' ordenándoles que cooperen completamente en el suministro de información a cualquier persona que lleve esta carta con cualquier información sobre cualquier persona por la que hayan preguntado. Nunca se dio cuenta de la naturaleza completa de la carta que dictaba Masa-san. De hecho, lo escribió con su propia mano y lo selló mientras esperaban. Genji puso los ojos en blanco con disgusto.

"Luego están las cuotas escolares. Yusuke no desea asistir a Hogwarts, así que no creo que deba pagar por asistir. Los dos somos hombres inteligentes, ¿no es así? haz algo por ti, necesitas establecer una obligación. ¿No estás de acuerdo? " Fudge asintió, esto era algo que podía entender. Aplicar el tipo incorrecto de presión a algunos mocos jóvenes no los llevaría a ninguna parte, simplemente se enfadaría y se negaría. "Así que ... para establecer un buen sentimiento de su parte, ¿tal vez un pequeño regalo de algún tipo? ¿De ti para él? ¿Ves? ¿Darle la ilusión de libertad, mientras ... mantenerlo atado? Mi hijo es un buen chico, pero es fácil de insultar. Me ha resultado mucho más fácil dejarlo correr hasta que se canse y luego mostrarle lo que quiere. Por lo general, es el más ... complaciente.

"Por supuesto, ya veo. ¿Quizás algún tipo de permiso para salir de la escuela en horarios designados fuera de los fines de semana de Hogsmeade? ¿Para visitar sus propiedades, quizás? ¿O las visitas al Callejón Diagon los fines de semana de Hogsmeade? Eso sería aceptable, ¿verdad?" Fudge vio esto como una forma de congraciarse tanto con el padre como con el hijo al hacer posible que Musashi llevara a Harry a visitar la casa de su familia, el Callejón Diagon, etc. "Voy a escribir eso, ¿de acuerdo?"