TRADUCCION_893_COMPLETO

Capitulo 8

Recordatorio del último capítulo.

Harry sonrió. "Será mejor que nos vayamos, vamos a llegar tarde si no corremos".

Ron maldijo, agarró su mochila y salió corriendo. Harry lo siguió, su paso de piernas largas mantenía el ritmo con facilidad.

Llegaron a Ancient Runes justo a tiempo.

.

La profesora Bathsheba Babbling simplemente asintió con la cabeza mientras se sentaban. "¿Cómo está el Sr. Longbottom?"

Harry sacó su libro de su bolso y Ron respondió: "Está bien. Tenía que irse a casa, por supuesto".

La profesora asintió y llamó la atención de la clase, luego comenzó su conferencia. Explicó lo que estaban haciendo para cubrir este trimestre, lo que esperaba de ellos y así sucesivamente. También anunció: "He escuchado de varios de los otros profesores que hay un leve motín sobre los materiales de escritura requeridos. Todo lo que tengo que decir es que no me importa con qué tomes notas, pero las revisaré y calificaré sobre la integridad. El trabajo personal es de su incumbencia, pero todas las asignaciones deben entregarse en un pergamino adecuado y escrito con la tinta adecuada. Ahora. Lea el capítulo uno y esté listo para discutirlo en el próximo período de clase ".

Harry examinó las runas que iban a cubrir primero, luego leyó un poco del capítulo. Terminó con una pregunta muy importante para él. Levantó la mano.

"¿Sí, Sr. Potter?" La profesora Babbling no estaba preparada para una pregunta tan temprano en el año, pero estaba resignada. Este y la chica Granger iban a ser interesantes.

"No entiendo algo de inmediato. ¿Dónde están las tablas de orden de los trazos?"

El profesor pensó en eso por un segundo y luego preguntó: "¿Qué es una tabla de orden de trazos? Nunca había oído hablar de algo así".

Harry sacó su bolígrafo y un trozo de papel para notas, el profesor notó que, en lugar de estar rayado, estaba cubierto de cuadrados con x de esquina a esquina y de lado a lado. Rápidamente escribió un símbolo en él. "Esto es kanji. Tiene dos aplicaciones. Una, escritura simple; dos, aplicaciones mágicas desde la protección hasta ... bueno, casi cualquier cosa. Solo que los kanji usados ​​en magia deben escribirse en el orden de trazos adecuado o no sirven para nada. . Los kanji informativos se pueden escribir en casi cualquier orden, pero ... es mejor que sigas el orden correcto, para que todos tengan el mismo tamaño. ¿Ves? " Le mostró el kanji que había escrito.

"Ya veo. Interesante. Pero, para responder a tu pregunta; no, no hay órdenes de trazos adecuados para las runas. Puedes escribirlas en cualquier orden de trazos. Es la carga de la runa lo que las hace mágicas. Sin carga, son sólo escribiendo ".

Harry se inclinó levemente desde una posición sentada. "Gracias, sensei."

El profesor Babbling miró la página de notas que Harry ya había escrito y dijo: "¿Quizás sería una buena idea tomar sus notas en inglés?"

Harry frunció el ceño, ¿otra interferencia en sus asuntos? Decidió cortar ese de raíz. "Quizás. Desafortunadamente, no escribo en inglés, solo kanji. Estoy seguro de que escribí en un ... ¿cuál sería? ¿Nivel de tercer grado? ... antes de ir a Nihon pero lo he olvidado por desuso ".

El profesor pareció desconcertado. "Oh, ya veo. Bueno, entonces, haz lo que tengas que hacer. Pero tendré que calificar para que tus notas sean ilegibles ... er, para mí."

Harry simplemente negó con la cabeza. "Eso es inaceptable. Mis notas son perfectamente legibles para mí y eso es todo lo que cuenta, si quieres pruebas, te las leeré. Disculpe, me estoy quedando atrás de los demás". Y con eso, metió firmemente la nariz en su libro y comenzó a leer.