Defenceless

89 6 0
                                    


I come runnin' to you like a moth into a flame
You tell me, "Take it easy", but it's easier to say
"Wish I didn't need so much of you"
I hate to say, but I do

Ich komme zu dir gerannt wie eine Motte in eine Flamme 

Du sagst mir "Mach es locker", aber es ist einfacher zu sagen 

"Ich wünschte, ich bräuchte nicht so viel von dir"

 Ich hasse es zu sagen, aber ich tue es

Louis sitz allein in seinem Zimmer. Harry war weg. Wie er es so oft war. Eigentlich war es auch eher Harrys Zimmer. Der ältere war von Beruf Songwriter und eigentlich Straßenmusikant, aber sein zwei Jahre jüngerer Freund hatte den Durchbruch geschafft. Er hatte es geschafft berühmt zu werden, aber Louis nicht. Er war weiterhin ein unbekannter Straßenmusikant. Louis war seit dem oft allein. Er wollte mehr von Harry. Er wollte ihn öfter bei sich haben. Er wollte alles. Ein Leben mit ihm

We're sleepin' on our problems
Like we'll solve them in our dreams
We wake up early mornin' and they're still under the sheets
I'm lost in my head, I'm spinnin' again
Tryna find what to say to you

Wir schlafen über unsere Probleme 

Als würden wir sie in unseren Träumen lösen 

Wir wachen frühmorgens auf und sie sind immer noch unter den Laken 

Ich bin in meinem Kopf verloren, ich spinne wieder 

Versuche herauszufinden, was ich dir sagen soll 

Abends redeten die beiden über ein Leben in einem Haus. Über ein Leben, wo Louis auch erfolgreich war. Davon ein großes Haus zu kaufen und ein Kind zu adoptieren. Louis wollte Harry schon mehrfach darauf ansprechen, aber meistens war Harry müde oder  war angetrunken. Er trank neuerdings sehr oft mit seinem Freund Liam Payne, dieser war ebenfalls ein bekannter Sänger.

Been up all night, all night, runnin' all my lines
But it's only the truth
Been up all night, not sure how to say this right
Got so much to lose

War die ganze Nacht wach, die ganze Nacht, laufe alle meine Zeilen 

Aber es ist nur die Wahrheit 

War die ganze Nacht wach und weiß nicht wie ich das richtig sagen soll 

Habe so viel zu verlieren 

Jeden Abend ratterte der Wuschelkopf die gleichen Zeilen hinunter: "Ich liebe dich, schlaf schön und träum was schönes!" Manchmal erwiderte es Harry noch, manchmal lallte er sehr stark und einige Male schlief er schon längst. Nachts lag Louis lange wach und überlegte. Was könnte er Harry sagen, damit dieser ihm zuhörte. Er brauchte seinen Harry und nicht den Berühmten Mister Harry Styles. Er brauchte einfach Harry. Den Jungen der gerne sang.

Never been so defenceless (oh-oh)

Never been so defenceless (ooh-ooh)

You just keep on buildin' up your fences (oh-oh)
But I've never been so defenceless (ooh-ooh)

(Ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
You just keep on buildin' up your fences (ooh, ooh, ooh-ooh)
But I've never been so defenceless (ooh, ooh, ooh-ooh)

War noch nie so wehrlos (oh-oh) 

War noch nie so wehrlos (ooh-ooh) 

Du baust einfach weiter deine Zäune auf (oh-oh) 

Aber ich war noch nie so wehrlos (ooh-ooh)  

(Ooh, ooh, ooh-ooh)(Ooh, ooh, ooh-ooh) 

Du baust einfach weiter deine Zäune auf (ooh, ooh, ooh-ooh) 

Aber ich war noch nie so wehrlos (ooh, ooh, ooh-ooh)

Louis fühlte sich wehrlos gegenüber von Harry. Alles was er sagen wollte, blieb ihm im Hals stecken sobald er den jungen Lockenkopf nur sah. Alle Worte blieben weg, wenn er ihn müde und so schutzlos sah. Die Mauern und Zäune um Harry herum, die er selbst gebaut hatte waren ihm in den Augenblicken egal, er wollte ihn einfach nur neben sich liegend schlafen sehen.

No, you don't have to keep on bein' strong for me and you
Actin' like you feel no pain, you know I know you do
And I can't get inside when you're lost in your pride
But you don't have a thing to prove

Nein, du musst nicht weiter stark für mich und dich sein 

Tu so, als würdest du keinen Schmerz fühlen, du weißt, ich weiß, dass du es tust 

Und ich kann nicht rein, wenn du in deinem Stolz verloren bist 

Aber du musst nichts beweisen

Am liebsten wollte er ihm das sagen, doch er konnte es einfach nicht. Es ging nicht. Es würde einen Streit verursachen. Das würde beide zerstören.

Been up all night, all night, runnin' all my lines
But it's only the truth
Been up all night, not sure how to say this right
Got so much to lose

Never been so defenceless (oh-oh)
Never been so defenceless (ooh-ooh)
You just keep on buildin' up your fences (oh-oh)
But I've never been so defenceless (ooh-ooh)

(Ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
You just keep on buildin' up your fences (ooh, ooh, ooh-ooh)
But I've never been so defenceless (ooh, ooh, ooh-ooh)

(I hope that) I'm not askin' too much
Just wanna be loved by you (don't you be so defensive)
And I'm too tired to be tough
Just wanna be loved by you

(Ich hoffe das) Ich verlange nicht zu viel 

Will nur von dir geliebt werden (sei nicht so defensiv) 

Und ich bin zu müde, um hart zu sein 

Will nur von dir geliebt werden

Louis rannen einige Tränen die Wangen hinunter und liefen auf das Blatt mit dem von ihm geschriebenen Text. Er wollte nur von Harry gehalten und geliebt werden. Ihm wäre alles egal nur diese Liebe wollte er spüren. Die Nähe und Liebe.

Never been so defenceless
Never been so defenceless
And you just keep on buildin' up your fences
But I've never been so defenceless

(Ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
You just keep on buildin' up your fences (ooh, ooh, ooh-ooh)
Defenceless (ooh, ooh, ooh-ooh)

Never been so defenceless (ooh, ooh, ooh-ooh)
Never been so defenceless (ooh, ooh, ooh-ooh)
You just keep on buildin' up your fences (ooh, ooh, ooh-ooh)
But I've never been so defenceless (ooh, ooh, ooh-ooh)

Louis schrieb die letzten Zeilen nieder und legte das Blatt neben sich. Er sah an die triste weiße Decke und schloss seine Augen. Dabei schlief er ein. 

Als er Stunden später aufwachte sah er traurige grüne Augen zu ihm schauen. 

"Gegenüber wem bist du so wehrlos, Lou? Von wem willst du geliebt werden? Bin ich nicht genug...?", der letzte Satz war ein leiser Hauch. 

"Doch bist du! Es geht um dich! Ich bin so allein! Du tust das was du liebst! Und ich bin allein! Ich kann nix sagen, weil ich wehrlos werde, sobald ich dich sehe! Ich kann nicht mehr denken und das einzige was ich will ist deine verdammte Zuneigung! Die bekomme ich jedoch nicht!"

"Spiel mir das Lied vor!", befahl Harry und Louis nickte. Er hatte eine genaue Melodie im Kopf und begann acapella zu singen, aber bevor er das tat, meinte er: Hab noch eine Noten!"

_______________________________________________________________________________

Byebye

-A

Oneshotbuch 1d/LarryWo Geschichten leben. Entdecke jetzt