Lời mở đầu

392 23 0
                                    

Truyện được kể theo nhiều góc nhìn (POV), cũng như đang xen thực tại, hồi tưởng quá khứ, đối thoại giữa các nhân vật. Vậy nên trước khi bắt đầu mỗi chương sẽ có chú thích ở phía trên, mọi người chú ý một tí để không bị nhầm lẫn nhé! 


Thật ra lập cái tài khoản này để hoàn thiện nốt cái fic Reflection của AoKaga thôi. Vì trước đó có bạn đã dịch hết chương 8 rồi nhưng drop đến này mấy năm không nhớ luôn... Tiếc chiếc fic yêu thích nên đành phải chốt sổ 5 chương còn lại huhu.

Thứ nhất là vì quá yêu mến AoKaga 

Thứ hai là để hoàn 13 chương truyện. 

Thứ ba là để tiện đọc offline mỗi khi nhớ về OTP một thời của mình.


Dịch chưa có sự cho phép chính chủ dù đã liên hệ rồi nhưng chắc lâu quá họ không còn online ở website đấy nữa cũng nên...

Mọi người vẫn có thể đọc lại từ chương 1 đến 8 đã dịch ở chỗ bạn kia (https://www.wattpad.com/story/44862999-reflection), nhưng vì để cả truyện khớp văn phong với nhau, tui cũng dịch và edit lại từ chương 1 đến 8 luôn, và cũng xin phép được tham khảo bản dịch cũ nhiều chỗ vì bạn í dịch dễ thương quá UwU 

Là tay mơ dịch thuật và đây cũng là cái fic đầu tiên tui dịch rồi đăng công khai như thế này nên nếu có sai sót hay khó chịu gì mọi người cứ tự nhiên tranh luận nhé. Có nhiều đoạn cũng hơi chém gió nên hãy thông cảm.

Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Đến được đây thì chúng mình có cùng OTP và vẫn high OTP như ngày nào nhỉ?

[AoKaga] Reflection - Phản chiếuNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ