Espero que hayas estado bien/ Hope you've Been Well (Bei Nan)

53. ¿Qué estás mirando?

El calendario junto a la pizarra quedó el día 16; habían pasado dos días, pero nadie había arrancado las páginas de los días pasados. Uno o dos alumnos tenían picazón en las manos y sacudían la esquina al entrar; sus compañeros sentados les gritaban que se detuvieran.  

Xia Wei se rió y dijo que se mentían a sí mismos.  No podían evitarlo.   

El examen de fin de curso se acercaba día a día, y los estudiantes se enfrentaban a una presión cada vez mayor; sólo podían recurrir a retrasar el cambio de fechas del calendario para engañarse y sentir que tenían más tiempo.   

A sus ojos, había varias categorías de exámenes: elgaokao era la última montaña que había que escalar, mientras que el examen más importante solía ser el de final de curso.  

Además, las vacaciones de invierno y el Año Nuevo chino significaban el encuentro con la familia y los amigos, que les preguntarían por sus resultados, por lo que el examen del trimestre de invierno era aún más crucial que el de verano.  Era el periodo de autoestudio matutino de inglés.  

Zhuang Fanxin escribió el programa de repaso del día en la pizarra.  

 Cuando dejó la tiza y se giró para volver a su asiento, Xia Wei le hizo una seña desde el exterior de la puerta del aula.  

Salió y cerró la puerta despreocupadamente.   

La tiza se le quedó en los surcos de las yemas de los dedos, con una desagradable sensación de sequedad.   

El profesor y el alumno se quedaron junto a la ventana.   

En ese momento, todas las clases estaban en medio de sus lecturas matinales; el pasillo estaba vacío.   

Si uno no lo supiera, parecería que Zhuang Fanxin había cometido alguna infracción.  —¿Preparándote para estudiar en Estados Unidos?— dijo Xia Wei.  

—¿Mi padre se puso en contacto?—, preguntó Zhuang Fanxin. 

No se dio cuenta de que estaba frunciendo el ceño; su mano derecha, apoyada en el alféizar de la ventana, ejercía bastante fuerza, las yemas de sus dedos dejaban manchas de color blanco calcáreo. 

Xia Wei lo miró, asimilando todo: su mirada aturdida, la ansiedad que no podía disimular.  

Preguntó si esto no se había discutido de antemano.  

Zhuang Fanxin no sabía si asentir o negar con la cabeza.   

No era algo que pudiera explicar en pocas palabras.   

Pensó por un momento, y luego respondió que su abuelo había caído enfermo en Estados Unidos, y que dejar el país tan pronto estaba relacionado con este asunto.   

Xia Wei comprendió un poco; le dio una palmadita en el hombro para consolarlo, diciéndole que estudiara mucho y que no se preocupara demasiado.  

—Señor, no quiero irme—, dijo Zhuang Fanxin.  

—¿No puedes soportar dejarme?— bromeó Xia Wei.  

Esta vez, Zhuang Fanxin asintió sin dudar.   

Había muchas cosas que no podía soportar dejar, y naturalmente esto incluía a su profesor de clase de los últimos dos años.   

Recordó cómo Xia Wei les había dicho, el primer día de clase, que debían aprender a resolver las dificultades por sí mismos, pero que si no podían, debían decírselo a él.  

En el límite de su ingenio, preguntó desesperado: —Señor, ¿podría decirle a mis padres que tengo que terminar el instituto antes de irme?—.