Gringa Grudenta

Armadilha para abelhas

notas inciais

Traduções e vocabulário nas notas finais.

desculpem a demora pra postar, tive um monte de problemas essa semana: meu PC pifou e foi pro conserto, desembolsei 700 real pra consertar/dar upgrade e qdo voltou não conseguia logar em todas as minhas contas, minha licença médica acabou e tive que voltar a trabalhar, fora ser o combo depressiva/ansiosa/tdah/autista/proletária/artista/sem dinheiro que smp vem foder a gnt.

entretanto, tem boas notícias também, acho q vou começar uma mesa nova de RPG com 2 amigas e nossas personagens vão ser um trisal kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

agr só falta na vida real 😎

~~~~~~

A final da Algarve Cup contra a Alemanha terminara em 2 a 0 para as alterianas, com gols de Asta de falta e outro de Mira, em jogada com Kyveli. No dia anterior, Aglaia e várias das outras garotas do time haviam assistido a partida do Brasil contra a Noruega, na disputa pelo terceiro lugar, que terminara com vitória do Brasil por 2 a 1, com dois gols de Matilde. Crista entraria no segundo tempo, quando o placar estava em 1 a 1 e, embora parecesse um tanto desmotivada e apagada no jogo, sem os flashes de flair e brilhantismo que sempre demonstra nas partidas pela Red Phoenix, fora quem começara a jogada para o segundo gol de Matilde: dera um belo passe de efeito que passou por um milímetro acima da cabeça da zagueira norueguesa para a rainha matar no peito e finalizar com um voleio de dentro da grande área.

É dia 28 de março, quase onze horas da noite, o último dia de Aglaia em Portugal neste ano. A volante passara as últimas horas com as suas companheiras no hotel onde estavam hospedadas, se entupindo de pizza e chocolate (algumas das suas companheiras também estavam enchendo a cara de álcool, mas Aglaia preferiu evitar), jogando videogames e ouvindo as garotas musicistas do time tocarem um rock improvisado para comemorar – Aglaia não quer nem pensar quantas horas extras de academia vai ter que fazer durante a semana para compensar os exageros de hoje. E então, quis sair. Dar uma volta sozinha por aí, aproveitar suas últimas horas nesse país que provavelmente só verá de novo no próximo ano.

O sentimento de satisfação traz paz ao coração. No ano anterior, haviam perdido a Algarve Cup na final contra a Noruega e, alguns meses depois, chegaram às semifinais da Copa do Mundo só para serem eliminadas pelas suas maiores rivais, os Estados Unidos, de virada, por 2 a 1. As estadunidenses se sagrariam campeãs na final, enquanto as alterianas conquistariam seu prêmio de consolação derrotando a França na disputa pelo terceiro lugar. O título desse ano as dá mais moral para as Olimpíadas em Tóquio. Muitos são os que chamam a geração atual das meninas alterianas de "a melhor desde os tempos de Manali". Claro, elas nunca serão como a seleção alteriana dos anos 90, mas não significa que não podem trazer glória ao país mais uma vez.

A ideia que podem ser as primeiras em 20 anos a ganhar um título importante por Alter é assombrosa.

Enquanto anda pela noite, ela se lembra daquela praia isolada onde esteve em seu primeiro dia, quando chegou em Algarve. Aquela onde passara uma tarde divertida com Crista e suas companheiras da seleção alteriana, além daquela garota portuguesa que estava com Crista.

Aglaia sente vontade de ir se despedir daquele lugar, já pensando que deveria ir lá de novo no próximo ano, caso Alter continue sua tradição de sempre participar da Algarve Cup.

A luz da Lua é mais que suficiente para guiá-la através da escuridão da noite, para ser capaz de distinguir os vultos na distância e identificar o caminho sem obstáculos à sua frente. Caminha, sentindo a areia entre os dedos e segurando seus sapatos numa das mãos. Sente a brisa vinda do oceano brincar com seus cabelos, se lembrando da casa onde cresceu em Calisto, tão perto da praia – nada como seu atual apartamento no centro, longe do mar. Se lembra dos parabéns emocionados de sua mãe pelo Messenger mais cedo, logo após o término do jogo contra a Alemanha. Lembrar faz Aglaia rir: como uma mulher bicampeã do mundo, uma das maiores lendas esportivas da história de Alter, poderia estar tão genuinamente emocionada por um título de campeonato amistoso?