[Hoàn] Giang Nam Lão - Mặc Bảo Phi Bảo (CP88 dịch)

Chương 32: Một thoáng từ bi (2)

Art: Weibo @一只茜茜Y

Chương 32: Một thoáng từ bi (2)

Dịch: CP88
Trợ dịch: Bối Diệp
Type: YZ95

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Bởi vì bên ngoài còn có người, hắn khiến cô thoải mái xong thì dừng. Dỗ cô ăn chút đồ, tắm cho cô, rồi lại bế cô về giường. Chiêu Chiêu gối đầu lên cánh tay hắn, hàng mi dài cụp xuống. Thẩm Sách nằm im không động, chờ cô ngủ say.

Vừa rồi Chiêu Chiêu đã nhận ra đây là phòng bệnh. Hắn không thể nói cho cô là vì kiếp trước cô từng bị nhiễm ôn dịch sốt cao một trận, kiếp này bởi vì nhớ lại nên mới phải trải qua một lần nữa. Khi đó hai người họ ở sâu trong núi, bệnh của cô nhiễm sang cả cho hắn, khi tốt khi xấu, cứ thế kéo dài mấy tháng trời. Bởi vậy ba ngày này có lẽ mới chỉ là bắt đầu. Hắn cân nhắc lời nói ra, truyền đạt lại lời của bác sĩ, giấu diếm nguyên nhân sinh bệnh thật sự của cô.

"Năm mới không thể khiến các trưởng bối lo lắng nên đưa em về đây tịnh dưỡng hai ngày. Dù sao cũng tiện có bác sĩ riêng." Hắn nói.

Giải thích hợp lý, cô cũng không nghi ngờ gì cả.

"Anh." Cô nhẹ giọng gọi hắn.

Hắn không đáp, sợ cô trong lúc chưa hoàn toàn tỉnh táo bật ra những lời của kiếp trước, nhưng lại không nhịn được mà mong chờ. . . . . . Nói một hai câu là được rồi, sau đó thì quên đi, phải quên hết, sống thật tốt cho hết kiếp này. Lòng người rốt cuộc dễ mâu thuẫn như vậy, dù hắn không ngừng ép buộc bản thân phải lý trí thì trong thâm tâm thật ra vẫn sẽ có những mơ mộng xa xỉ.

"Lần đầu em gặp anh là ở một tiệm bánh ngọt," cô dùng mũi mình cọ cọ vào cằm hắn, "Khi đó lồng ngực cứ buồn bực khó chịu, cảm giác như đã biết anh từ lâu lắm rồi. Anh đưa túi giấy cho em, em còn muốn hỏi anh tên là gì, sống ở đâu. Còn muốn gặp lại anh nữa."

Đợi một lúc lâu không thấy Thẩm Sách đáp, cô dùng đầu gối cụng nhẹ hắn, lại bị hắn kẹp cứng cái chân không ngoan.

"Cứ tưởng anh ngủ rồi."

"Chưa," hơi thở của hắn rất trầm, "Vẫn đang nghe."

Cô thấy hắn không có hứng thú nói chuyện, bèn tìm một chỗ thoải mái trên cánh tay hắn, nhanh chóng rơi vào giấc ngủ sâu.

Hơi thở đều đều của cô phả vào xương quai xanh của Thẩm Sách. Một thoáng nhớ lại quá khứ cuối cùng kia rốt cuộc không thể tìm lại nữa.

Hắn yên lặng ngắm nhìn khuôn mặt cô, ngắm liền mấy tiếng. Đến lúc xuống giường hắn lấy miếng vải bố quấn lại thanh đao bị giấu dưới gầm giường, thứ này không thể lại để cho Chiêu Chiêu nhìn thấy.

Mấy ngày chăm sóc bên người cô Thẩm Sách cũng xem như dành cho bản thân thời gian bình tâm nghĩ lại, qua lần sốt cao này của Chiêu Chiêu, có vài việc đã dần trở nên thông suốt.