Honzuki no Gekokujou [Parte 1 -La Hija de un Soldado I]

Larga vida a la Cultura Mesopotámica

Hoy es el primer día que voy al bosque, con mis propias piernas.

En lugar de mi bolso de mano y mi pizarra de piedra habituales, tenía una cesta (algo más pequeña que la de todos los demás) en mi espalda y una pala para cavar barro, aunque en realidad solo parecía una espátula de madera. Tengo la sensación de que la espátula de madera sería menos confiable que un juguete de plástico para niños, pero tal vez solo fui yo.

Mientras giraba la endeble pala, esperando que se rompiera en cualquier momento, papá me agarró por los hombros. No dudaba en repetir las mismas líneas que había escuchado mil veces desde que decidió dejarme ir al bosque.

«Myne. Hoy vas a ir al bosque y regresarás. Nada más. Todos van a estar cansados y agobiados. Necesitas descansar en el bosque y apuntar a volver a casa con todos. ¿Entiendes?»

«Entiendo.»

Ya sea porque mi respuesta no fue suficiente para él, o porque él podía decir lo molesto que estaba por sus repetidas advertencias, papá miró a Tuuli con una expresión sombría.

«Tuuli, sé que va a ser difícil, pero cuento contigo. Habla con Lutz y asegúrate de que Myne llegue a casa antes de que se cierre la puerta".

«De acuerdo. Me aseguraré de que nos vayamos temprano hoy.»

Tuuli siempre ha estado rebosante de un sentido de responsabilidad, y la confianza de papá en ella estaba encendiendo su determinación. Ella probablemente sería un poco estricta hoy.

Salimos y nos encontramos con otros niños, todos con canastas similares. Había alrededor de ocho de ellos, algunos tan pequeños como yo, algunos grandes y altos como Tuuli y Fey. Fey con la cabeza rosa tomó la delantera mientras Tuuli observaba la espalda. Comencé a caminar en la parte delantera, pero cuando llegamos a la puerta, estaba en la parte de atrás.

«Está bien, Myne. Vámonos. Camina tan lento como necesites".

Podría caminar hacia la puerta por mi cuenta con facilidad, pero fue la primera vez que caminé hasta el bosque. Por lo tanto, Lutz estaba siguiendo a lo largo de mi ritmo.

Durante los tres meses que caminó a mi lado desde la puerta hasta mi casa, Lutz aparentemente había memorizado la mejor velocidad para que caminara sin empujarme demasiado. El hecho de que pudiera caminar últimamente fue en gran parte gracias a su ayuda. Y hoy, papá en realidad le estaba pagando un poco por mantener sus ojos en mí.

«Gracias, Lutz».

«Oye, es lo menos que puedo hacer para devolverte el dinero».

La casa de Lutz se había ocupado recientemente de todos los restos que aún tenían. Los parues solo podían ser cosechados en el invierno, y aparentemente se pusieron realmente malos una vez que se calentó. Como agradecimiento por toda su ayuda, y como señal de que quería mantener nuestra relación de cocina, les enseñé cómo hacer una hamburguesa de okara no muy conocida, conocida como hamburguesa parue. Tomé una pomada, que era una fruta que parecía un pimiento amarillo a simple vista pero que sabía a tomate, y la convertí en una salsa que luego cubrí con una capa de queso. La combinación sacó tan bien el suave y dulce sabor del menú, incluso terminé sorprendida.

Por cierto, primero Lutz, y luego todos sus hermanos mayores lloraron después. Estaban sinceramente agradecidos por la forma en que no solo les había dado comida deliciosa, sino también más comida de la que normalmente comían. Incluso su madre Karla estaba extremadamente agradecida, ya que mis recetas eran fáciles para el presupuesto. Podía imaginar que su coeficiente de Engel estaba fuera de lugar con cuatro niños hambrientos que clamaban por comida. Me alegro de poder ayudarlos.