Honzuki no Gekokujou [Parte 1 -La Hija de un Soldado I]

Un Día sin Myne

«Oye, Lutz. Voy por delante».

«Lo tengo. ¡Estaré justo detrás de ti, Ralph!»

Al escuchar que mi hermano Ralph estaba saliendo, envolví rápidamente mi jamón y mi pan antes de meterlo en mi cesta junto con mis herramientas de caza. Luego puse la cesta en mi espalda y salí corriendo de mi casa.

Ralph ya no tenía que ir al bosque con todos los demás, ya que fue bautizado y trabajaba un día y medio. Pero ahora podía ir al bosque cuando quisiera, lo que significaba que generalmente iba con amigos del trabajo. Ya no iba a ir al bosque con él a menudo, así que me sentí un poco excitado mientras bajaba los escalones.

«Oof, supongo que hoy va a hacer mucho calor».

Mientras me dirigía al grupo de niños que esperaban para ir al bosque, sentí el cambio de las estaciones a través del calor de la luz solar que golpea mi piel.

También pude ver a Fey y Tuuli en el lugar de reunión. A pesar de que también fueron bautizados, hoy iban al bosque con los niños pequeños. Ver a los tres juntos aquí me hizo sentir nostalgia.

«¡Ralph, Lutz! Buenos días." Tuuli se giró en esta dirección y saludó con la mano después de vernos.

«Buenos días, Tuuli. Como esta Myne, han pasado tres días enteros, ¿así que supongo que su fiebre se está yendo ahora?»

Al parecer, Myne se había agotado tanto por cortar madera y hacer esas cosas mokkan que terminó en cama por días.

«... No, en absoluto. Han pasado tres días desde que se derrumbó en la habitación de almacenamiento y su fiebre aún está muy alta. Estoy realmente preocupada.»

Tuuli, frunció el ceño, miró hacia abajo y negó con la cabeza. Un día o dos de estar en cama fue normal para Myne, pero no una fiebre alta que duró tres días. Parecía enferma de preocupación.

«Ella estará bien, te lo digo. Myne no ha hecho un libro todavía, no morirá tan fácilmente».

Myne era débil y enfermiza, pero siempre fue perseguida por sus sueños con todo lo que tenía. Nunca entendí de qué estaba hablando cuando sacó libros. Las explicaciones simplemente no me llegaron. Pero sabía que Myne estaba haciendo absolutamente todo lo que podía para hacerlos. Nada me inspiró a hacer mi mejor esfuerzo que verla trabajar tan duro para conseguir lo que quería en su pequeño y débil cuerpo.

... Además, ella dijo que me presentaría a un antiguo comerciante ambulante. Como los comerciantes ambulantes siempre se movían entre ciudades, me costaba encontrar uno que me tomara como aprendiz. Escuché que el maestro de Myne en la puerta solía ser un comerciante ambulante, así que le pedí a Myne que me presentara. Alguien como él probablemente todavía tenía conexiones con los comerciantes ambulantes actuales. Tal vez él podría presentarme a uno y yo podría ser su aprendiz.

Cuando Myne prometió presentarme a él, me dijo: «También te ayudo, Lutz», y luego se rió con orgullo.

«Tengo una promesa con Myne, por lo que definitivamente va a mejorar».

«Tienes razón, Lutz. Myne estará bien. Definitivamente." La expresión de Tuuli se iluminó un poco.

«¡Nos vamos!» Con el anuncio de Ralph, el grupo de unos diez niños comenzó a caminar hacia el bosque.

«Podemos caminar mucho más rápido sin Myne, ¿eh?»

«Ahaha. Myne realmente camina lento. Pero eso está bien, ya que siempre la estás ayudando».

Una vez que el grupo de niños pasó por las murallas de la ciudad, Tuuli, siendo una niña mayor con un fuerte sentido de responsabilidad, siempre terminaba cuidando a todos. Ella no pudo pasar todo el tiempo mirando solo a Myne.