Siberian Wolf [BxB]-مترجمة-

Chapter Twenty - Four | We Should Tell Her

Author : Saint caliendo

                                AHOTE

"انا-"بدات ، لكنها توقفت ،و عضت على شفتها السفلية قبل ان تتنهد و تهز كتفيها . " لا اعرف من اين ابدأ " تمتمت ، و نظرت بعيدا عني الى اسفل تنظر الى السطح الحجري لطاولة المطبخ بينما تلعق شفتيها .

" هناك الكثير لا قوله -"

" فقط تصرفي كما لو كنت تتحدثين امام مرآة " قلت لتضحك و تهز راسها .

" حسنا " قالت و التفتت لتنظر لي بابتسامة صغيرة .

" هل وجهي مرآة ؟" سألت ، و ضحكت مجددا ، و ركلت رجلاي من تحت المنضظة بينما تهز كتفيها . ابتسمت ايضا مقلدا نظرتها المتعبة و لكن في نفس الوقت متحمسة . لقد بدت متوترة لكن في نفس الوقت سعيدة ، و آمل ان اي ما كان الخبر الذي تريد ان تقوله لي ان يكون جيدا .

" انا حامل " قالت جاعلتا من ابتسامتس تخفت ، و وجهي ياخد تعابير جامدة بينما انظر اليها . لم اقل شيئا لانني لم اعرف ماذا اقول . هل كان هذا شيء جيد ام سيء ؟ لم اكن متاكد ، كان ذلك دور كايا لتقرر .

" زيكاي ...؟ " سالت بنبرة مترددة بعد مدة من الصمت . اومات براسها ، و تنهدت ، و حكم مؤخرة عنقي. "منذ متى ...؟" سالت مجددا ، اردت ان اعرف من متذ متى و هي حامل ، اين و كيف ، لكن لم اعرف الى اي مدى كان مسموح لي ان استجوبعا ، و لم ارد ان أجعل كايا منزعجة .

" لتلاتة أشهر الان ، اعتقد " تمتمت ، و هي تلعب باصابعها . " في الاول لم اكن افكر في ابقائه . كنت ساتخلص منه بدون اخبار اي احد ، حتى زيكاي " تمتمت ، و هي تلعب بالشعر الصغير في مقدمة رأسها " لكني بقيت أؤجل ذلك حتى لم يعد بامكاني فعل اي شيء بشأنه . أعتقد انه في عقلي الباطن كنت أريد ان اكون أما " أضافت . يداها كانتا ترتجفان و حاولت اخفاء ذلك بربط أصابع يديها معا .

" زيكاي يعرف الان " قالت ، مجيبة على السؤال الذي اردت ان اساله " و لقد أقنعته ان يحاول و يتحدث مع الشيوخ لكي يقبلوه في القطيع و يبقى معنا " قالت جاعلتا عيناي تتوسع . هنا كانت تكمن المشكلة ، ليس في كونها حامل . لا أحد سيلومها على الحمل من رفيقها لكن محاولتها في جلب روج الى القطيع كان شيء آخر .