Siberian Wolf [BxB]-مترجمة-

Chapter Seventeen | Marking Each Other

Author : SAINT CALIENDO

                                                ALEK

كان هناك شيء حول الطريقة التي كان يخطو بها آهوت حول الغرفة جعلتني مثوثرا . كان يمشي في دوائر أمام السرير ، و يتوقف و يحدق في الحائط ، و ربما يبتسم لي إذا التقت أعيننا قبل ان يعيد تصرفه الغريب من جديد . لم اكن اعرف ما الذي يجري ، لكن أيا كان ما يحدث كان بالتأكيد يزعجه .

كانت الساعة الثامنة مساء، تركت نسبة كبيرة من الذئاب بيت القطيع و ذهبوا الى شققهم عبر أرض القطيع. ما زلت أسمع بعض الاطفال يلعبون من النافذة المفتوحة و هم يمرون بها و كانت ضحكتهم و صرخاتهم تملا بين الحين و الاخر الغرفة الصغيرة التي كانت تخص هونون و أصبحت تخصني الأن .

توقف آهوت قبل ان يمرر يده بين خصلات شعره بينما ينظر من الحائط الى الارض .لقد قضم على شفته السفلية كما يفعل دائما عندما يكون غارقا في التفكير ، قبل ان تتحول عيونه المغلقة إلي ، لقد كان الامر مفاجآ لذا توسعت عيناي من المفاجأة . فابتسم لي بلطف قبل أن يمشي الى السرير الذي كنت اجلس عليه .

" لقد كنت أفكر " لقد بدأ ، و أخد المكان بجانبي على السرير قبل ان يقبظ على بطانية الصوف التي كانت فوقه .

" لقد لاحظت ذلك " تمتمت ، و ابتسم مجددا ، لابادله الابتسامة ، لم اكن متأكدا من ان كان ما سيقوله هي اخبار جيدة او سيئة. أردت فقط ان يخرج آهوت ما كان يقلقه من صدره .

لقد نظر الاوميغا بعيدا عني مرة أخرى ، لكنه اقترب لي اكثر قبل ان يتمسك بذراعي و يضع رأسه على كتفي . لقد كانت تلك بادرة مهدئة ، و جعلتني أقل قلقا بشأن ما سيقوله لي .

الضحك و الصراخ في الخارج خفت تماما عندما صدح صوت امرأة ما ، يبدو انها كانت تقول لهم ان يدخلوا الى فراشهم و قد أدى غياب ضجيجهم الى جعل الغرفة صامتة تماما . لم يقل آهوت أي شيء بعد ، كان يضغط على دراعي ثارة ثم يرخي قبضته ثارة أخرى، و إذ تساءلت عما يدور في ذهنه ، سمحت لنفسي أن اضع راسي عليه هو أيضا .

" انت ستبقى صحيح ؟"

تذمرت و قلبت عيناي على كلماته . و أجبت " طبعا " . و لم أكن بحاجة الى المزيد من التفاصيل عما كان يتحدث عنه . في الاسبوع الماضي ، كان آهوت يسألني بشكل عشوائي إن كنت أخطط للبقاء في القطيع ، لقد سألني في كل مكان في المطبخ ، في الحمام ، عندما كنا مستلقين جنبا الى جنب - في كل مكان . أتساءل لما ظل يسألني هذا السؤال . لقد عبرت عن مشاعري حول هذا الامر من قبل ، كان يجعل الامر يبدو و كانه كان ينتظرني لاقرر قراري و ليس العكس .