Internacional magical corporation [TRADUÇÃO]

Capítulo Dez

Harry olhou para a multidão de alunos que aguardavam a chegada das escolas estrangeiras mais uma vez antes de tirar a última carta de Shadow de suas vestes e lê-la novamente.

Caro sobrevivente,

Karkaroff anunciou hoje; chegaremos a Hogwarts no 30 º de outubro. Falta pouco mais de uma semana e tenho certeza de que você receberá esta carta com apenas alguns dias de antecedência.

Não sou um homem nervoso, meu amigo; Não fico ansioso assim, nunca, mas mal consigo ficar quieto para lhe escrever, tal está o meu nervosismo com o nosso encontro. Você tem uma habilidade incrível de me manter alerta. Estou contando que será uma distração agradável durante um ano sem Quadribol.

Meu melhor amigo vai de fato se juntar a mim. Ele não é o tipo de destaque e, embora tenha negado repetidamente, tenho certeza de que ele só está entrando no torneio para me acompanhar a Hogwarts.

É um amigo valente e leal, que está ao meu lado desde que éramos crianças. Ele é feroz em sua determinação de cuidar de mim, mas de alguma forma eu duvido que leve muito tempo para conquistá-lo.

É enlouquecedor, para que saiba, tentar descobrir quem você pode ser. Um garoto de quatorze anos em Hogwarts, isso é tudo que você me deu. Quem é você, que sentiu necessidade de esconder sua identidade em uma troca de cartas com uma escola estrangeira?

Quanto à sua pergunta, não estou nem um pouco desapontado por você ser homem. Aliviado, na verdade, seria a palavra apropriada.

Eu havia presumido - talvez esperado - com base em sua correspondência, mas não queria incomodá-lo se estivesse enganado. Não fico muito à vontade interagindo com mulheres; é muito trabalhoso e, na maioria das vezes, insatisfatório.

Sinto-me honrado por sua confiança, meu amigo, em compartilhar sua história comigo. Eu me pergunto se você tem ideia de como você é notável, por não ter ficado amargo e ressentido com a sorte (ou falta de) que você teve na vida.

Espero que saiba que, aconteça o que acontecer com essa amizade, os segredos que você compartilhou estão seguros comigo.

Tentei escolher uma história minha para compartilhar com você, mas não há nenhuma com o significado certo, a troca certa. Em vez disso, eu ofereço a você o seguinte: quando os alunos de Durmstrang chegarem a Hogwarts, estaremos em uniforme formal completo, incluindo - para aqueles de nós que estão treinando artes marciais - nossos cajados.

O meu terá uma pena vermelha amarrada no topo, em homenagem à fênix que te curou. Eu vou deixar você escolher se quer ou não se revelar para mim.

Dê-me uma pena vermelha sua para adicionar à minha e saberei que você é realmente minha pequena sobrevivente. Você tem o poder aqui, amiguinho. Eu retorno sua confiança.

Que nossas próximas palavras sejam compartilhadas em pergaminho, finalmente.

Fielmente,

Sombra

Harry suspirou e se mexeu inquieto. Ele estava parado do lado de fora no meio da multidão de alunos por uma hora agora, e ainda não havia um único sinal de qualquer escola rival. Uma infância em um armário não o preparou para multidões e, além de sua ansiedade por encontrar seu amigo de correspondência pela primeira vez e seus nervos após o bilhete de seu padrinho naquela manhã, ele estava rapidamente chegando ao fim de seu controle .

Portanto, ele estava bastante orgulhoso de si mesmo quando George saiu com apenas um leve sangramento no nariz depois de passar um braço em volta dos ombros de Harry por trás sem nenhum aviso.